MODELO/ OS-DF600S MODEL LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual de Instrucciones REFRIGERADOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual REFRIGERATOR PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE...
Página 4
I NDI CE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES............P2 DIAGRAMA DE LA UNIDAD....................P3 INSTALACIÓN........................P4 FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD...................P5 Español-1...
I NS TR U CCI O NE S DE SEGUR ID AD I MP ORTANT ES Deberá remover todos los empaques antes de utilizar esta unidad y verificar que esté desconectada antes de instalarse. Se deberá instalar en una superficie plana. Favor leer cuidadosamente todas las instrucciones.
D I AG R A M A D E LA U NID AD 1. Compuerta del evaporador 2. Bandeja de drenaje 3. Bandejas de vidrio templado 4. Tapa de gaveta 5. Gaveta 6. Control de termostato 7. Cobertor de lámpara 8.
I NS TA LA CIÓ N • Esta unidad es pesada, tomar las debidas precauciones al moverla o transportarla. • Al transportarla, el ángulo entre la unidad y el piso no puede ser menor a los 45 grados. ADVERTENCIA: nunca colocar esta unidad boca abajo •...
FUN C IO N A MI E NTO D E LA U NID AD • Usar la perilla del termostato para regular la temperatura NOTA: No configurar la unidad en la posición #5 por un largo periodo de tiempo continúo ya que esto ocasiona daños en el compresor y los alimentos almacenados en el conge- lador.
DESCONGELAMIENTO • La filtración de aire puede producir internamente una capa de escarcha, perjudicando la capacidad de refrigeración. Cuando la capa de escarcha exceda los 5 mm de grosor, se debe realizar el proceso de descongelamiento. • Vacíe la unidad y almacene todos los alimentos debidamente envueltos en un lugar fresco •...
REEMPLAZAR LA LÁMPARA ADVERTENCIA: Antes de reemplazar la lámpara, favor asegurarse de apagar y desco- nectar la unidad. • Remover el cobertor de la lámpara • Usando un guante, remover la lámpara al rotarla de derecha a izquierda • Colocar la nueva lámpara de izquierda a derecha •...
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Asegurarse que la unidad esté apagada y desconectada antes de limpiarse. • Vacíe la unidad y almacene todos los alimentos debidamente envueltos en un lugar fresco. • No usar químicos, metales o limpiadores abrasivos para limpiar la unidad. •...
Página 12
TA BL E O F CO NTE NT S GENERAL SAFETY......................P2 OVERVIEW..........................P3 INSTALLATION........................P4 OPERATING THE APPLIANCE...................P5 English-1...
G E N E RAL S AFET Y Remove all packaging materials from this appliance before using it. This appliance must be installed on a flat surface. Please ensure the electriciy suppply to this appliance is disconnected before insta- lling. Is advisable to keep this instruction manual in a safe place for future reference. Keep this appliance out of reach from children.
I NS TA LLAT IO N 1. This appliance is heavy. Care should be taken when moving it. 2. When you transport the appliance, the angle between the compartment body and the ground should not be less than 45°. WARNING: Never put the appliance upside down. 3.
OP ER AT I NG T HE APP LIANC E • The thermostat control situated in the appliance regulates the temperature. NOTE: Do not leave the appliance to run at position ‘’5’’ for prolonged period as this will damage the compressor and the food inside the freezer. •...
DEFROSTING THE APPLIANCE • Air ventilation inside the appliance may form a layer of frost inside, when the layer of frost is more than 5mm thick, you should defrost the appliance. • Wrap the food and keep them in a cool place. •...
Página 18
REPLACEMENT OF INTERIOR LAMP WARNING: Before replacemening it, make sure its switched off and unplugged from the electrical mains. • Remove the lamp cover. • Wearing a protective glove, remove the lamp by tur- ning it counter-clockwise. • Replace with a new bulb by turning it clockwise. •...
CLEANING AND MAINTENANCE • Always ensure that its switched off and unplug before cleaning the appliance. • Wrap the food and keep them in a cool place. • Do not use chemical, steel, wooden or abrasive cleaners to clean the appliance. •...