Entretien Du Moteur; L'importance De L'entretien; Securite D'entretien; Consignes De Securite - Honda GX120 Manual Del Propietário

ENTRETIEN DU MOTEUR

L'IMPORTANCE DE L'ENTRETIEN

Un bon entretien est essentiel pour un fonctionnem ent sûr, économ ique et
sans problèm e. Il contribue égalem ent à réduire la pollution.
Un entretien incorrect ou l'absence de correction d'un
problèm e avant l'utilisation peut provoquer une anom alie
susceptible d'entraîner des blessures graves ou m ortelles.
Toujours observer les recom m andations et program m es de
contrôle et d'entretien figurant dans ce m anuel.
Pour perm ettre d'entretenir correctem ent le m oteur, on trouvera aux pages
suivantes un program m e d'entretien, des procédures de contrôle de
routine et des procédures d'entretien sim ples pouvant être effectuées avec
des outils à m ain de base. D'autres opérations d'entretien plus difficiles ou
dem andant des outils spéciaux seront m ieux exécutées par des
professionnels et devront norm alem ent être confiées à un technicien
Honda ou à un autre m écanicien qualifié.
Le program m e d'entretien s'applique à des conditions d'utilisation
norm ales. Si l'on utilise le m oteur dans des conditions sévères telles qu'un
fonctionnem ent prolongé sous une charge élevée ou par haute
tem pérature, ou dans des conditions anorm alem ent hum ides ou
poussiéreuses, dem ander au concessionnaire des recom m andations pour
des besoins et un usage particuliers.
L'entretien, le remplacement ou la réparation des dispositifs et systèmes
antipollution peuvent être exécutés par toute entreprise ou technicien de
réparation de moteurs utilisant des pièces ''certifiées'' aux normes EPA.

SECURITE D'ENTRETIEN

Certaines des consignes de sécurité les plus im portantes sont indiquées ci-
dessous. Il ne nous est toutefois pas possible de vous avertir de tous les
dangers im aginables que vous pouvez courir en exécutant l'entretien.
Vous êtes seul juge de décider si vous devez ou non effectuer un travail
donné.
En n'observant pas correctem ent les instructions et
précautions d'entretien, on s'expose à de graves blessures
ou à un danger de m ort.
Toujours observer les procédures et précautions de ce
m anuel.

CONSIGNES DE SECURITE

Avant de com m encer un entretien ou une réparation, s'assurer que le
m oteur est arrêté. Ceci élim inera plusieurs risques potentiels:
−
Empoisonnement par le monoxyde de carbone de l'échappement du
moteur.
Avant d'utiliser le m oteur, s'assurer que l'aération est suffisante.
−
Brûlures par des pièces chaudes.
Attendre que le m oteur et le systèm e d'échappem ent se soient
refroidis avant de les toucher.
−
Blessures par des pièces mobiles.
Ne faire tourner le m oteur que si cela est indiqué dans les instructions.
Lire les instructions avant de com m encer et s'assurer que l'on dispose
de l'outillage et des com pétences nécessaires pour effectuer le travail en
sécurité.
Pour dim inuer les risques d'incendie ou d'explosion, être prudent
lorsqu'on travaille à proxim ité de l'essence. Pour le nettoyage des pièces,
utiliser uniquem ent un solvant ininflam m able et non de l'essence. Ne
pas approcher de cigarettes, étincelles ou flam m es des pièces du
systèm e d'alim entation en carburant.
Ne pas oublier que c'est le concessionnaire Honda agréé qui connaît le
m ieux le m oteur et qu'il est parfaitem ent outillé pour son entretien et sa
réparation.
Pour la m eilleure qualité et fiabilité, n'utiliser que des pièces Honda
d'origine neuves ou leur équivalent pour la réparation et le rem placem ent.

PROGRAMME D'ENTRETIEN

FREQUENCE D'ENTRETIEN PERIODIQUE (3)
A effectuer après le nom bre de
mois ou d'heures d'utilisation
indiqué en retenant l'intervalle
le plus court des deux.
DESCRIPTION
Huile moteur Vérifier le niveau
Renouveler
Huile de carter de Vérifier le niveau
réducteur Renouveler
(types applicables)
Filtre à air Vérifier
Nettoyer
Rem placer
Coupelle de décantation Nettoyer
Bougie Vérifier-régler
Rem placer
Pare-étincelles Nettoyer
(types applicables)
Régim e de ralenti Vérifier-régler
Jeu aux soupapes Vérifier-régler
Cham bre de Nettoyer
combustion
Réservoir de carburant Nettoyer
et filtre à carburant
Tuyau de carburant Vérifier
Carburateur à évent interne avec double élém ent seulem ent.
＊
Type cyclonique tous les 6 m ois ou 150 heures.
TYPE A CARBURATEUR A
EVENT INTERNE
TUYAU RENIFLARD
CLIP DE TUYAU
＊＊ Ne rem placer que le type à élém ent en papier.
Type cyclonique tous les 2 ans ou 600 heures.
(1) En cas d'utilisation dans des endroits poussiéreux, augm enter la
fréquence d'entretien.
(2) Confier l'entretien de ces points au concessionnaire à m oins que l'on
ne dispose des outils appropriés et ne soit m écaniquem ent com pétent.
Pour les procédures d'entretien, voir le m anuel d'atelier Honda.
(3) Pour une utilisation com m erciale, consigner le nom bre d'heures de
service afin de déterm iner la périodicité d'entretien appropriée.
L'inobservation de ce program m e d'entretien peut entraîner des
problèm es non couverts par la garantie.
FRANÇAIS
Chaque Premier Tous les 3 Tous les 6 Tous les
utilisation mois ou mois ou mois ou ans ou
20 h 50 h 100 h
(1) ＊ (1)
Après toutes les 500 h (2)
(2)
Tous les 2 ans
(Rem placer si nécessaire) (2)
TYPE STANDARD
TUYAU RENIFLARD
Voir
page
300 h
9
9
9 − 10
10
10
11 − 12
＊＊
12
12
13
(2) 13
(2) M anuel
d'atelier
M anuel
d'atelier
M anuel
d'atelier
M anuel
d'atelier
7