RU
Безопасность на рабочем месте
a) Место работы должно быть чистым и хорошо
освещенным. Беспорядок или отсутствие освеще-
ния на рабочем месте может привести к несчаст-
ным случаям.
b) Не используйте электроинструмент во взры-
воопасном окружении, где имеются горючие
жидкости, газы или пыль. Электроинструменты
являются источниками искр, которые могут воспла-
менить пыль или пары.
c) Во время использования электроинструмента
не подпускайте к себе детей и других лиц. Если
Вы отвлечетесь, Вы можете потерять контроль над
устройством.
Электрическая безопасность
a) Берегите электроинструменты от дождя и сы-
рости. Попадание воды внутрь электроинструмен-
та повышает опасность поражения электрическим
током.
Безопасность людей
a) Будьте внимательны, следите за тем, что Вы
делаете, и подходите разумно к работе с элек-
троинструментом. Не используйте электроин-
струмент, если Вы устали или находитесь под
влиянием наркотических веществ, алкоголя
или медикаментов. Секундная невнимательность
во время использования электроинструмента
может привести к серьезным травмам.
b) Всегда используйте средства индивидуальной
защиты и носите защитные очки. Использова-
ние средств индивидуальной защиты, таких как
защитные перчатки, защитные очки, нескользящая
защитная обувь, каска или противошумные науш-
ники, в зависимости от типа и способа применения
электроинструмента, снижает риск получения
травм.
c) Примите меры, исключающие запуск устрой-
ства по неосторожности. Перед подключением
электроинструмента к электрической сети и/
или к аккумуляторной батарее, а также перед
его подъемом и переноской убедитесь, что
электроинструмент выключен. Если во время
переноски электроинструмента держать палец
на выключателе или оставить его включенным в
электрическую сеть, это может привести к несчаст-
ным случаям.
d) Перед включением электроинструмента убе-
рите регулировочные инструменты и гаечные
ключи. Инструмент или ключ, находящийся во
вращающейся детали устройства, может привести
к травмам.
e) Избегайте неудобных положений тела. Следите
за хорошей устойчивостью и всегда поддер-
живайте равновесие. Это позволит Вам лучше
контролировать электроинструмент в неожиданных
ситуациях.
190
Указания по технике безопасности
f) Носите подходящую одежду. Не носите про-
сторную одежду или украшения. Держите во-
лосы, одежду и перчатки вдали от движущихся
деталей. Подвижные детали могут захватить сво-
бодную одежду, украшения или длинные волосы.
g) Не будьте излишне самоуверенными и не на-
рушайте правила техники безопасности, даже
если Вы благодаря частому использованию хо-
рошо знакомы с электрическим инструментом.
Неосторожные действия могут за доли секунды
привести к тяжелым травмам.
Использование электроинструмента и обра-
щение с ним
a) Не перегружайте устройство. Используйте
для работы подходящий электроинструмент.
С подходящим электроинструментом Вы можете
работать лучше и безопаснее в указанном рабочем
диапазоне.
b) Не используйте электроинструмент с неисправ-
ным выключателем. Электроинструмент, который
перестал включаться или выключаться, является
опасным и нуждается в ремонте.
c) Перед выполнением регулировок устройства,
заменой принадлежностей или перерывом в
работе с ним извлеките сетевую вилку из ро-
зетки и/или снимите аккумуляторную батарею.
Эти меры позволят избежать непредвиденного
запуска электроинструмента.
d) Храните неиспользуемые электроинструменты
в не доступном для детей месте. Не позволяй-
те использовать электроинструмент лицам,
которые не ознакомились с ним или которые
не прочли данные инструкции. Электроинстру-
менты являются опасными, если они используются
неопытными лицами.
e) Тщательно ухаживайте за электроинструмен-
тами. Убедитесь в безупречной работе подвиж-
ных деталей, отсутствии их заедания, поломок
и повреждений, нарушающих работу электро-
инструмента. Перед применением поврежден-
ные детали должны быть отремонтированы.
Причиной многих несчастных случаев является
плохое техническое обслуживание электроинстру-
ментов.
f) Режущие инструменты (лезвие) должны быть
острыми и чистыми. Ухоженные режущие инстру-
менты с острыми режущими кромками заедают
реже и их легче направлять во время работы.
g) Используйте электроинструмент, принадлеж-
ности, вставные инструменты и т. д. в соответ-
ствии с этими инструкциями. При этом учиты-
вайте рабочие условия и выполняемый вид
работ. Применение электроинструментов в целях,
отличных от предусмотренных, может привести к
опасным ситуациям.
h) Всегда поддерживайте рукоятки и поверхности
для захвата в сухом, чистом состоянии, без
следов масла и жира. Скользкие рукоятки и по-
верхности для захвата не обеспечивают безопас-
ное управление и контроль электроинструмента в
непредвиденных ситуациях.
Указания по технике безопасности