Publicidad
CONSEJOS DE MONTAJE | CONSELHOS DURANTE A MONTAGEM |
ASSEMBLY TIPS | MONTAGEHINWEISE | MONTAGETIPS |
» Cut off plastic parts only when they are to be used, not in advance.
EN
» Cut the burrs off before assembling the pieces.
» Always use T1 screws unless others are specified.
» Recortar las piezas de plástico solamente cuando se vayan a usar, no con antelación.
ES
» Cortar las rebabas antes de ensamblar las piezas.
» Siempre utiliza tornillos T1, a no ser que se indiquen otros tornillos específicos.
» Recortar as peças de plástico somente quando as for utilizar, não com antecedência.
PT
» Cortar os rebordos antes de montar as peças.
» Utilizar sempre os parafusos T1, a não ser que sejam indicados parafusos específicos.
» Schneiden Sie die Kunststoffteile erst zu, wenn sie verwendet werden sollen, nicht auf Vorrat.
DE
» Entfernen Sie die Grate vor dem Verwenden der Teile.
» Verwenden Sie immer T1-Schrauben, wenn nicht anders angegeben.
» Knip de plastic onderdelen alleen bij als deze worden gebruikt, niet van tevoren.
NL
» Snijd de frezen af voordat de onderdelen in elkaar worden gezet.
» Gebruik altijd T1-schroeven, tenzij andere specifieke schroeven worden aangegeven.
» Découper les pièces en plastique uniquement lors de leur utilisation et non à l'avance.
FR
» Découper les surplus avant assemblage des pièces.
» Utilisez toujours des vis T1, sauf si d'autres vis spécifiques sont recommandées.
» Ritagliare le parti di plastica solo quando devono essere utilizzate, non prima.
IT
» Tagliare i bordi prima di montare le parti.
» Utilizzare sempre viti T1, a meno che non vengano indicate altre viti specifiche.
HERRAMIENTAS NECESARIAS | FERRAMENTAS NECESSÁRIAS | NEEDED TOOLS |
Cutting pliers or scissors (not included)
Alicates de corte o tijeras (no incluidas)
Alicate de corte de tiras (não incluído)
Seitenschneider oder Schere (nicht enthalten)
Kniptang of schaar (niet inbegrepen)
Pinces coupantes ou ciseaux (non compris)
Tronchese o forbici (non incluse)
12
CONSEILS D'ASSEMBLAGE | CONSIGLIO DI MONTAGGIO
BENÖTIGTES WERKZEUG | BENODIGD GEREEDSCHAP |
OUTILS NÉCESSAIRES | STRUMENTI NECESSARI
Destornillador Philips (incluido)
Chave de fendas Philips (incluido)
Philips screwdriver (included)
Kreuzschraubendreher (inkludiert)
Philips schroevendraaier (inbegrepen)
Tournevis Philips (inclus)
Cacciavite Philips (incluso)
Publicidad
