Página 1
DANGER Only suitable for age 14+ 2.4GHz FPV real-time video and image transmission quadcopter GPS / Follow Me User Manual support.de@potensic.com (DE) support.it@potensic.com (IT) Email: support@potensic.com support.fr@potensic.com (FR) support.es@potensic.com (ES) Web: www.potensic.com support.uk@potensic.com (UK) support.jp@potensic.com (JP) FB: www.facebook.com/Potensic...
Página 2
English User Manual 01 - 08 Deutsche Anleitung 09 - 16 Manuel d'utilisation français 17 - 24 Il manuale italiano 25 - 32 Manual en español 33 - 40 取扱説明書 41- 48...
SAFETY PRECAUTIONS: The drone T25 can be dangerous when in use, please make sure you keep it far away from any persons or spectators when flying. In-correct installation, poor conditions, or users not familiar with operation may cause damage to the aircraft or injure people or may cause an unexpected accident. Please pay close attention to flying safety and learn to recognize more dangerous conditions which may cause an accident due to your own negligence.
Página 4
25. To comply with the command of the magnetic environment requirement formulated by the Aviation Radio Bureau and the related authority, during the regulated period in certain areas, please stop using the transmitter of this model when such regulation command is issued. 26.
- Turn on the drone and open ''SETTING'' on the mobile phone, then find "WIFI" to search for "Potensic_XXX", click it to connect the phone with drone (If the mobile phone shows that the internet is not available, pls choose to ''Keep the WLAN Connection'') . - Open the "Potensic-G" APP in the phone to access the control interface.
Página 6
— All lights blinking red. — Lights flashing blue (back) and white (front). — NOTE: You can connect to the WiFi at this time to view the current drone status on the Potensic-G App, or wait until after GPS is calibrated. GPS CALIBRATION (CONTINUED)
Página 7
Flight The Default GPS Mode is BEGINNER MODE, Under BEGINNER MODE: Flight parameter settings BEGINNER Off after the custom mode, the default novice mode 1. Flight Distance is limited between 0-30 M. Flight distance Default 30m, (20-500m) Flight altitude Default 30m, (10-120m) 2.
2. Click the on the transmitter or app interface. 3. Wait for the “Potensic-G” app Drone Status to display “Follow Me ready” — the drone will now follow the phone’s coordinates. 4. To exit Follow Me mode, simply click the on the transmitter or app interface again.
DO NOT take photo during taking video. NOTE: When using the “Potensic-G” app, the original photos and videos will be compressed and saved to smartphone. The Original images and videos are saved in the TF card. Press the TF card slightly to take it out, then insert the card into the card reader and insert into the USB outlet of a computer to read the data from TF card.
Supported SD Cards: TF Card 8 GB (not included) Operating Temperature: 32 ~ 104 °F ( 0 ~ 40 °C ) ● APP / Live View Mobile App: Potensic-G Live View Working Frequency: 2.4 GHz ISM Latency: Low Latency Video (depend on conditions and mobile device) Required Operating Systems: iOS 8.0 or later / Android 4.4.4 or later...
Página 11
Informationen Vielen Dank, dass Sie sich für die Potensic GPS-Drohne entschieden haben. Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise vor der Inbetriebnahme sorgfätig. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für zukünftige Referenzen und Wartungen. Um sicherzustellen, dass es den Anforderungen der elektromagnetischen Umgebung des Flugfunksenders entspricht, wenn die Mittellinie der Landebahn des Flughafens die Mittellinie ist, ist das Fliegen im Umfang von 10 Kilometern auf jeder Seite mit der Mittellinie der Landebahn des Flughafens DRINGEND VERBOTEN.
16. Bitte lassen Sie den Akku NICHT kurzschließen oder quetschen, damit er nicht beschädigt wird und eine Explosion auslösen kann. 17. Mischen Sie die Lithium-Ionen-Batterie NICHT mit einem anderen Batterietyp. 18. Intelligente Lithium-Batterie wird in den Quad-Rotor geladen. Sowohl eingebaute als auch externe Ladegeräte können zum Laden verwendet werden. 19.
Página 13
- Schalten Sie die Drohne ein, öffnen Sie „SETTING“ auf dem Mobiltelefon, öffnen Sie „WIFI“, suchen Sie „Potensic_XXX“, klicken Sie sie, um erfolgreich zu verbinden (wenn das Mobiltelefon anzeigt, dass das Internet nicht verfügbar ist, wählen Sie, um die WLAN-Verbindung beizubehalten) - Öffnen Sie die "Potensic-G" APP im Mobiltelefon, um die Steuerschnittstelle aufzurufen.
Página 14
HINWEIS: Sie können sich zu diesem Zeitpunkt mit dem - Alle Lichter blinken rot. WLAN verbinden den aktuellen Drohnenstatus auf der Potensic-G App anzeigen, oder warten bis GPS kalibriert ist. GPS-KALIBRIERUNG (FORTSETZUNG) Schritt 3: Initiieren Sie die GPS Kompass Kalibrierung...
Página 15
Flug Der Standard GPS-Modus ist der Anfängermodus, unter Anfängermodus versteht man: Flight parameter settings BEGINNER Off after the custom mode, the default novice mode 1. Flugabstand ist begrenzt zwischen 0-30 metern. Flight distance Default 30m, (20-500m) Flight altitude Default 30m, (10-120m) 2.
Página 16
2. Klicken Sie auf den Sender oder das App Programm. 3. Warten Sie, bis die "Potensic-G" App Drohnen Status "Folge Mir" zeigt - die Drohne wird nun Ihrem Telefon folgen. 4. Um den Folge Mir Modus zu beenden, klicken Sie erneut auf den Sender oder das App Programm.
Página 17
ICON AUF APP Machen Sie kein Foto während der Videoaufnahme. HINWEIS: Wenn Sie die App "Potensic-G" verwenden, werden die ursprünglichen Fotos und Video komprimiert und auf dem Smartphone gespeichert. Die originalen Bilder und Video sind auf der TF Karte gespeichert. Drücken Sie die TF Karte leicht, um sie herauszunehmen, legen Sie die Karte in den Kartenleser und stecken Sie Kartenleser in die USB Buchse eines Computers, um die Daten von der TF Karte zu lesen.
Página 18
Unterstützte SD-Karten: TF Card 8 GB (nicht im Lieferumfang enthalten) Betriebstemperatur: 0 ~ 40 °C ● APP/Echtzeit Ansicht Mobile App: Potensic-G Echtzeit Ansicht Arbeitsfrequenz: 2,4 GHz ISM Latenz: Niedrige Latenz Video (abhängig von Bedingungen und Mobilgerät) Erforderliche Betriebssysteme: iOS 8.0 oder höher, Android 4.4.4 oder höher Empfohlene Geräte: 4.7˝...
Página 19
INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le drone GPS Potensic. S'il vous plaît lire tout les instructions et avertissements avant de l'utiliser. S'il vous plaît également à garder ce manuel d'instructions pour référence et maintenance futures. IMPORTANT: 1. Ce produit n'est pas un jouet.
20. Les aéronefs doivent être tenus loin de tout autre système d’équipement aussi loin que possible ou gardé loin de l'endroit où l'objet magnétique à proximité car ils peuvent provoquer des interférences entre eux. 21. S'il vous plaît gardez la distance de sécurité du rotor tournant à grande vitesse afin de ne pas causer une torsion ou un danger d'être blessé ou d'être coupé. 22.
- Allumez le drone et ouvrez ''RÉGLAGE'' sur le téléphone portable, puis trouvez "WIFI" pour rechercher "Potensic_XXX", cliquez dessus pour connecter le téléphone au drone (si le téléphone portable indique qu'Internet n'est pas disponible, Veuillez choisir de ''garder la connexion WLAN ''). - Ouvrez l'application "Potensic-G" dans le téléphone pour accéder à l'interface de contrôle.
- NOTE: Vous pouvez vous connecter au WiFi à ce moment la - Toutes les lumières clignotent en rouge. pour voir l'état actuel du drone sur l'application Potensic-GPS, ou attendre jusqu'à ce que le GPS soit calibré. CALIBRATION GPS (SUITE) Étape 3: lancer l'étalonnage de la boussole GPS Étape 4: Calibration GPS Compass Partie 1...
Página 23
Le mode GPS par défaut est le mode BEGINNER, sous le mode BEGINNER: Flight parameter settings BEGINNER Off after the custom mode, the default novice mode 1. La distance lumineuse est limitée entre 0 et 30 M. Flight distance Default 30m, (20-500m) Flight altitude Default 30m, (10-120m) 2.
2. Cliquez sur l'icône de l'émetteur ou de l'application. 3. Attendez que l'application "Potensic-G" et que le Drone affiche le statut "Follow Me ready" - le drone suivra maintenant les coordonnées du téléphone. 4. Pour quitter le mode Suivez-moi, cliquez simplement sur l'émetteur ou l'application...
NE PAS prendre de photo pendant la prise de vidéo. NOTE: Lorsque vous utilisez l'application "Potensic-G", les photos et vidéos originales seront compressés et enregistré sur smartphon. Les images et vidéos originales sont enregistrées dans la carte TF. Appuyez sur la carte TF légèrement pour le sortir, puis insérez la carte dans le lecteur de carte et insérez dans la prise USB d'un ordinateur pour lire les données de la carte TF.
Página 26
Température de fonctionnement: 0 ~ 40 °C ( 32 ~ 104 °F ) ● APP / Live View Application mobile: Potensic-G Live View Fréquence de travail: 2,4 GHz ISM Latence: vidéo à faible latence (dépend des conditions et de l'appareil mobile) Systèmes d'exploitation requis: iOS 8.0 ou ultérieur / Android 4.4.4 ou ultérieur...
INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il drone GPS della serie Potensic. Si prega di leggere tutte le istruzioni e le avvertenze con attenzione prima di operare. Per favore, tieni anche questo manuale di istruzioni per riferimento futuro 0 per la manutenzione del drone.
Página 28
16. Si prega di NON farlo cortocircuitare e non comprimere la batteria in modo da provocare un'esplosione. 17. NON mescolare la batteria agli ioni di litio con un diverso tipo di batteria. 18. La batteria al litio si ricarica anche all'interno del drone. È possibile utilizzare sia la funzione incorporata che quella esterna per la ricarica. 19.
- Accendi il drone, apri "SETTING" sul telefono cellulare, apri "WIFI", trova "Potensic_XXX", fai clic per connetterti correttamente (se il telefono cellulare mostra che Internet non è disponibile, scegli di mantenere la WLAN connessione). - Aprire il software "Potensic-G" nel telefono cellulare per accedere all'interfaccia di controllo.
Página 30
- NOTA: Al momento puoi connetterti al WiFi e visualizzare - Tutte le spie lampeggiano in rosso. lo stato corrente del drone sull'app Potensic-G o attendi fino a quando il GPS non è calibrato. CALIBRAZIONE GPS (CONTINUA)
Página 31
Volo La modalità GPS predefinita è MODALITÀ PRINCIPIANTE, In MODALITÀ Flight parameter settings BEGINNER PRINCIPIANTE: Off after the custom mode, the default novice mode Flight distance Default 30m, (20-500m) Flight altitude Default 30m, (10-120m) 1. La distanza di volo è limitata tra 0-30 M. Cruise-in altitude Default 25m, (10-120m) Remark: Return altitude shall not be greater than flight!
Página 32
2. Fare clic sul trasmettitore o sull'interfaccia dell'app. 3. Attendere lo Stato App Drone dell'app "Potensic-G" per visualizzare "Follow Me ready" - il drone seguirà ora le coordinate del telefono. 4. Per uscire dalla modalità Seguimi, è sufficiente fare clic di nuovo sul trasmettitore o sull'interfaccia dell'app.
Página 33
NON scattare foto durante l'acquisizione di video. NOTA: quando si utilizza l'app "Potensic-G", le foto e i video originali verranno compressi e salvati sullo smartphone. Le immagini e i video originali vengono salvati nella scheda TF.
Página 34
Temperatura operativa: 32 ~104 °F ( 0 ~ 40 °C ) ● APP / Live View App mobile: Potensic-G Vista dal vivo Frequenza di lavoro: 2.4 GHz ISM Latenza: video a bassa latenza (a seconda delle condizioni e del dispositivo mobile) Sistemi operativi richiesti: iOS 8.0 o versioni successive / Android 4.4.4 o versioni successive...
3. Solo opere con los componentes incluidos para el uso previsto. Utilice las piezas originales fabricadas por y para este modelo Potensic-Series en concreto. Para volver a equipar, mantener y garantizar la seguridad de vuelo. Por favor vuele y uselo solo dentro del alcance permitido para este producto. El uso de piezas no aprobadas anulará la garantía oficial.
17. No intercambie la batería Li-ion con otro tipo diferente de batería. 18. La batería de litio inteligente del drone se puede cargar en el interior del Quad-rotor. Ambas pueden cargarse interna o externamente. 19. No le provoque un cortocircuito a la batería o desmonte, tampoco la arroje al fuego; no coloque las pilas cerca zona calientes, como por ejemplo encima de la calefacción eléctrica doméstica.
- Encienda el dron y abra "CONFIGURACIÓN" en el teléfono móvil, luego busque "WIFI" para buscar "Potensic_XXX", haga clic para conectar el teléfono con el dron (si el teléfono móvil muestra que Internet no está disponible, Por favor, elija "Mantener la conexión WLAN". - Abra la aplicación "Potensic-G" en el teléfono para acceder a la interfaz de control.
- El dron se auto-recortará a esta superficie nivelada. - NOTA: Puede conectarse al WiFi en este momento para ver - Todas las luces parpadean en rojo. el estado del dron actual en la aplicación. Potensic-G o esperar hasta que se haya calibrado el GPS. CALIBRACIÓN GPS (CONTINUACIÓN) Paso 3: Iniciar la calibración de la brújula GPS...
Vuelo El Modo GPS predeterminado es MODO PRINCIPAL, en MODO INICIAL: Flight parameter settings BEGINNER Off after the custom mode, the default novice mode 1. La distancia de vuelo está limitada entre 0-30 M. Flight distance Default 30m, (20-500m) 2. La altura del vuelo está limitada entre 0-30 M. Flight altitude Default 30m, (10-120m) Cruise-in altitude...
2. Haga clic en el transmisor o la interfaz de la aplicación. 3. Espere a que la aplicación "Potensic-G" del estado del Drone muestre "Sígueme listo" - el dron ahora seguirá las coordenadas del teléfono. 4. Para salir del modo Sígueme, simplemente haga clic en el transmisor o en la interfaz de la aplicación otra vez.
ICONO EN LA APLICACIÓN NO saque fotos durante la grabación de video. NOTA: Cuando use la aplicación "Potensic-G", las fotos y videos originales se comprimirán y guardarán en el teléfono móvil. Las imágenes y los videos originales se guardan en la tarjeta TF.
Temperatura de funcionamiento: 32 ~ 104 °F ( 0 ~ 40 °C ) ● APP / Live View Aplicación móvil: Potensic-G Frecuencia de trabajo de Live View: 2,4 GHz ISM Retraso: video de bajo retraso (depende de las condiciones y del dispositivo móvil) Sistemas operativos requeridos: iOS 8.0 o posterior / Android 4.4.4 o posterior...