Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Forney 1905
- Página 1 4-1/2" ANGLE GRINDER OWNER’S MANUAL ENGLISH ITEM# 1905 REV 08.19.2021...
-
Página 2: Technical Information
To protect oneself against electric shock, risk of injury and fire, basic safety measures must be observed when using electric tools! If you have any questions after reading this manual please contact Forney customer service (contact information on Page 8 of this manual). -
Página 3: Safe Operation
SAFE OPERATION WARNING. Read all instructions before operating this 12. Secure the workpiece, using clamps or a vice as product and save this manual. When using electric needed to allow the user to operate the tool with tools, basic safety precautions, including the following, both hands. -
Página 4: Know Your Product
ADDITIONAL SAFE OPERATIONS INSTRUCTIONS 1. Verify that the speed marked on the wheel is equal 9. Check that the workpiece is properly secured. to or greater than the rated speed of the grinder. 10. Do not use cutting wheel for side grinding. 2. - Página 5 KNOW YOUR TOOL Wheel Not Included Depressed disc (thicker than 4mm) Depressed disc (4mm or less in thickness) & Type 1 Flat Discs 1. Motor housing Pin wrench 2. Spindle lock button 8. Depressed disc (greater than 4mm) 3. Wheel guard 9.
-
Página 6: Maintenance And Repair
REPLACEMENT OF DISCS AND WHEELS ACCESSORY REPLACEMENT has dropped considerably, you must reduce the pressure on the workpiece until the full rotational Before you begin, verify that the power tool plug is speed is restored. If the grinder stops completely compatible with the outlet. -
Página 7: Parts List
• Dial #6 - 11,000 RPM WARRANTY The warranty is 30 days starting with the time of delivery of the electric tool which is to be proved when claiming warranty. Forney Industries 30 day product warranty applies. PARTS LIST 1. Tool 2. Safety Guard 3. - Página 8 1-800-521-6038 Monday through Friday from 7 a.m. – 5 p.m. (MST) or at www.forneyind.com/about-us/contact-us. Thank you. For the most up-to-date warranty information, visit www.forneyind.com Forney Industries, Inc. 2057 Vermont Drive Fort Collins, CO 80525 800-521-6038 www.forneyind.com WWW.FORNEYIND.COM...
- Página 9 MEULEUSE D’ANGLE 4 1/2 PO MANUEL DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS NUMÉRO D’ARTICLE 1905 RÉV 19.08.2021...
-
Página 10: Information Technique
Pour se protéger contre les chocs électriques et les risques de blessures et d’incendie, respecter les mesures de sécurité de base lors de l’utilisation d’outils électriques! Si vous avez des questions après avoir lu ce manuel, veuillez contacter le service à la clientèle de Forney (coordonnées à la page 8 du présent manuel). -
Página 11: Protection Personnelle
FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE AVERTISSEMENT. Lire toutes les instructions avant 11. Garder le cordon d’alimentation à l’écart des d’utiliser ce produit et conserver ce manuel. sources de chaleur, des huiles, des produits Des mesures de sécurité, dont les suivantes, doivent être chimiques et des éléments tranchants. prises lors de l’utilisation d’outils électriques pour réduire 12. - Página 12 INSTRUCTIONS D’UTILISATION SÉCURITAIRE SUPPLÉMENTAIRES 1. Vérifiez que la vitesse indiquée sur la roue est égale 9. S’assurer que la pièce à travailler est adéquatement ou supérieure à la vitesse nominale de la meuleuse. immobilisée. 2. Assurez-vous que les dimensions de la roue sont 10.
- Página 13 CONNAÎTRE VOTRE OUTIL Roue non incluse L’assemblage de la meule montrant les exigences de la flasque Meule à moyeu déporté Meule à moyeu déporté (4 mm d’épaisseur ou moins) (plus de 4 mm d’épaisseur) et meules plates de type 1 Partie intérieure Partie intérieure surélevée...
-
Página 14: Entretien Et Réparation
REMPLACEMENT DES MEULES ET ROUES CHANGEMENT D’ACCESSOIRE va-et-vient à un angle de 15 à 30 degrés (entre l’accessoire abrasif et la pièce à travailler) en Avant de commencer, s’assurer que la fiche de appliquant une pression modérée. Éviter d’appuyer l’outil électrique convient à la prise électrique. Ne l’outil excessivement contre la pièce à... -
Página 15: Liste Des Pièces
La garantie est de 30 jours à compter de la date de livraison de l’outil électrique qui doit être prouvée lors de la demande de garantie. La garantie de 30 jours de Forney Industries s’applique. LISTE DES PIÈCES 1. Outil 2. - Página 16 Du lundi au vendredi de 7h à 17h (HNR) ou rendez-vous sur www.forneyind.com/about-us/contact-us. Merci. Pour obtenir les informations les plus récentes concernant la garantie, rendez-vous sur www.forneyind.com Forney Industries, Inc. 2057 Vermont Drive Fort Collins, CO 80525 +1 (800) 521-6038 www.forneyind.com WWW.FORNEYIND.COM...
- Página 17 AMOLADORA ANGULAR DE 4-1/2" MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL ÍTEM N.º 1905 REV. 19.08.2021...
-
Página 18: Información Técnica
Para protegerse de las descargas eléctricas, riesgos de lesiones e incendios, se deben cumplir las medidas básicas de seguridad cuando utilice herramientas eléctricas. Si tiene alguna duda después de leer este manual, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Forney (información de contacto en la página 8 de este manual). -
Página 19: Funcionamiento Seguro
FUNCIONAMIENTO SEGURO ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de 10. No maltrate el cable. No lleve la herramienta utilizar este producto y conserve este manual. colgando del cable ni jale de él para desconectarla Cuando utilice herramientas eléctricas, respete siempre del tomacorriente. -
Página 20: Instrucciones De Seguridad Adicionales
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES 1. Verifique que la velocidad marcada en la rueda de roscados, asegúrese de que la rosca de la rueda amolar sea igual o superior a la velocidad nominal sea lo suficientemente larga como para aceptar la de la amoladora. -
Página 21: Conozca Su Herramienta
CONOZCA SU HERRAMIENTA Disco no incluido Conjunto del disco con requisitos de la brida Disco deprimido (espesor mayor a 4 mm) Disco deprimido (espesor de 4 mm o menos) y discos planos de tipo 1 Parte interior Parte interior elevada que mira elevada que hacia el lado mira hacia el... -
Página 22: Reemplazo De Discos Y Ruedas
REEMPLAZO DE DISCOS Y RUEDAS REEMPLAZO DE ACCESORIOS (entre el accesorio abrasivo y la pieza de trabajo) con una presión moderada. No presione la Antes de comenzar, verifique que el enchufe de la herramienta sobre la pieza de trabajo con herramienta sea compatible con el tomacorriente. -
Página 23: Velocidades Variables
La garantía es de 30 días, a partir de la hora de entrega de la herramienta eléctrica que se debe demostrar al reclamar la garantía. La garantía de 30 días aplica para productos de Forney Industries. LISTA DE PIEZAS 1. Herramienta 2. - Página 24 +1-800-521-6038 De lunes a viernes de 7 a 17 (MST) o en www.forneyind.com/about-us/contact-us. ¡Gracias! Para obtener la información más actualizada sobre la garantía, visite www.forneyind.com. Forney Industries, Inc. 2057 Vermont Drive Fort Collins, CO 80525 800-521-6038 www.forneyind.com WWW.FORNEYIND.COM...