Publicidad
A TWIN-STAR INTERNATIONAL BRAND
MARQUE DE TWINSTAR INTERNATIONAL
UNA MARCA DE TWINSTAR INTERNATIONAL
MODEL / MODÈLE / MODELO:32MM9998-C247
IMPORTANT:
Retain for future reference. Read carefully.
IMPORTANT:
Conserver pour référence future. Lisez correctement.
IMPORTANTE:
Conservar para futuras consultas. Lea cuidadosamente.
www.tsicustomerservice.com
(English, French, Spanish) (Anglais, Français, Espagnol) (Inglés, Francés, Español),
8:30 AM – 5:30 PM EST Monday – Friday/8h30 -17h30 HNE Lundi - Vendredi/8:30 AM – 5:30 PM EST Lunes – Viernes
32MM9998-C247REV.0
1-866-661-1218
Countries serviced: USA, Canada, Mexico, UK
Les pays desservis : États-Unis, Canada, Mexique, Royaume-Uni
Países de servicio: E.U.A., Canadá, da, México, y el Reino Unido
Twin-Star International, Inc; Delray Beach, FL 33445
Made in China • Fabriqué en Chine • Hecho in China
ITM. / ART. 205183
TM /
M / MC / MR
C / MR
1
MP#CS
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Twin-Star International ChimneyFree 32MM9998-C247
Resumen de contenidos para Twin-Star International ChimneyFree 32MM9998-C247
- Página 1 8:30 AM – 5:30 PM EST Monday – Friday/8h30 -17h30 HNE Lundi - Vendredi/8:30 AM – 5:30 PM EST Lunes – Viernes Twin-Star International, Inc; Delray Beach, FL 33445 Made in China • Fabriqué en Chine • Hecho in China 32MM9998-C247REV.0...
-
Página 2: Importante
Thank you for purchasing a Nous vous remercions d’avoir acheté Gracias por comprar un producto Twin-Star International product, un produit Twin-Star International, de Twin-Star International, designed in the U.S.A. We hope conçu aux États-Unis. Nous espérons diseñado en los E.U.A. -
Página 3: Un Service Àla Clientèle Fiable
SERVICIO DEPENDABLE UN SERVICE À DE ATENCIÓN CUSTOMER LA CLIENTÈLE AL CLIENTE SERVICE FIABLE FIABLE ¿Preguntas? Nuestros expertos están Vous avez des questions ? Nos Questions? Our experts are a su disposición para brindarle expertsattendent votre appel pour vous standing by to assist you . We can asistencia con el ensamblaje, y si es aider dans l’assemblage et au besoin help you with assembly and, if... - Página 4 MAXIMUM LOAD 47.6 kg / 105 lb MAXIMUM LOAD CHARGE MAXIMALE DE 22.7 kg / 50 lb 47.6 kg / 105 lb CHARGE MAXIMALE DE CARGA MÁXIMA 22.7 kg / 50 lb 47.6 kg / 105 lb CARGA MÁXIMA 22.7 kg / 50 lb MAXIMUM LOAD 6.8 kg / 15 lb MAXIMUM LOAD...
- Página 5 32MM9998-C247 32MM9998-C247REV.0 www.tsicustomerservice.com MP#CS...
- Página 6 SAFETY INFORMATION INFORMACIÓN DE INFORMATION DE SÉCURITÉ SEGURIDAD Please read and understand Assurez-vous de lire et de Lea y comprenda this entire manual before comprendre l’intégralité du completamente este manual attempting to assemble, présent manuel avant de tenter antes de intentar ensamblar, operate or install the product.
- Página 7 HARDWARE/QUINCAILLERIE/HARDWARE [x16] [x2] PH-SPNPCSPSB1 PH-BKTWHT003 32MM9998-C247REV.0 www.tsicustomerservice.com MP#CS...
- Página 8 [x16] 32MM9998-C247REV.0 www.tsicustomerservice.com MP#CS...
- Página 9 Note: It is very important that your unit is level in order for your door to function properly. Remarque : Pour que les porte fonctionnent correctement, il est très important que l’appareil vous aurez peut-être besoin d’ajuster les réglages des pieds. Nota: Para que las puerta funcionen correctamente, es muy importante que la unidad esté...
- Página 10 32MM9998-C247REV.0 www.tsicustomerservice.com MP#CS...
- Página 11 Wall Pared WARNING: You must install the tipping restraint hardware to help prevent any accidents or damage to the unit. We strongly recommend mounting this hardware to a wall stud and your unit. For all other wall types, please visit your local hardware store to obtain the proper hardware.
-
Página 12: Care & Maintenance
CARE / SOIN / CUIDADO / MAINTENANCE ENTRETIEN MANTENIMIENTO Care and Maintenance Soin / Entretien Cuidado / Mantenimiento • Use a soft, clean cloth that will not • Lors de l’époussetage, utilisez un • Use un paño suave y limpio que no scratch the surface when dusting chiffon doux et propre qui n’égratigne raye la superfi... - Página 13 REPLACEMENT PARTS 32MM9998-C247 PIECES DE REMPLACEMENT 32MM9998-C247 PARTES DE REPUESTO 32MM9998-C247 PH-HNGPC35CS95 PH-BKTZNC001 Ø6.3x13mm Ø16mm PH-LVRBLK001 32MM9998-C247REV.0 www.tsicustomerservice.com MP#CS...
- Página 14 REPLACEMENT PARTS 32MM9998-C247 PIECES DE REMPLACEMENT 32MM9998-C247 PARTES DE REPUESTO 32MM9998-C247 32MM9998-C247REV.0 www.tsicustomerservice.com MP#CS...
- Página 15 NOTES REMARQUES NOTAS www.tsicustomerservice.com 1-866-661-1218 Twin-Star International, Inc. Delray Beach, FL 33445 Made in China • Fabriqué en Chine • Hencho in China 32MM9998-C247REV.0 www.tsicustomerservice.com MP#CS...
- Página 16 TM / MC / MR Imported by / Importé par : Importado por: Imported by: Costco Wholesale Canada Ltd.* Importadora Primex S.A. de C.V. Costco Wholesale Corporation 415 W. Hunt Club Road P.O. Box 34535 Blvd. Magnocentro No.4 Ottawa, Ontario Seattle, WA 98124-1535 San Fernando La Herradura K2E 1C5, Canada...