Publicidad
Vous pouvez l'utiliser également en tant qu'enceinte BLUETOOTH /
También se puede utilizar como altavoz BLUETOOTH
1
Une fois la configuration sans fil terminée, appuyez
sur la touche
(BLUETOOTH)/ PAIRING pendant
environ trois secondes. Lorsque l'appareil passe
en mode de jumelage, le témoin
(BLUETOOTH)
clignote rapidement.
Una vez completada la configuración de Wi-Fi,
mantenga presionado el botón
(BLUETOOTH)/
PAIRING durante unos 3 segundos. Cuando
ponga la unidad en el modo de emparejamiento, el
indicador
(BLUETOOTH) comenzará a parpadear
rápidamente.
Éléments et commandes / Partes y controles
2
Établissez un jumelage BLUETOOTH.
Establezca un emparejamiento BLUETOOTH.
Depuis les paramètres BLUETOOTH de votre smartphone ou de tout autre dispositif,
recherchez et sélectionnez le nom de l'appareil que vous avez configuré pour une
connexion sans fil.
Desde la configuración BLUETOOTH de su smartphone u otro dispositivo, busque y
seleccione el nombre de la unidad que configuró para Wi-Fi.
Touche (alimentation) avec témoin
Botón (alimentación) con indicador
Touche *¹ (lecture)
Botón *¹ (reproducción)
Témoin LINK
Indicador LINK
Témoin CHARGE
Indicador CHARGE
−
+
Touches
/
*¹ (volume)
−
+
Botones
/
*¹ (volumen)
Touche LIVE avec témoin
Botón LIVE con indicador
Touche LIGHT
Botón LIGHT
Allume ou éteint l'éclairage.
Enciende/apaga la iluminación.
Touche (BLUETOOTH) avec témoin /touche
PAIRING
Botón (BLUETOOTH) con indicador /Botón
PAIRING
N-mark
Marca N
Touche
(microphone désactivé)
Botón
(desactivación de micrófono)
Touche BATTERY
Botón BATTERY
Microphone intégré
Micrófono incorporado
3
Lancez la lecture. / Inicie la reproducción.
x 1
x 2
x 3
DEL d'état (pour l'Assistant Google)
LEDs de estado (para Asistente de Google)
Éclairage
Iluminación
Orifice de vis pour fixer un trépied
(sur la partie inférieure)
Orificio roscado para conexión de trípode
(en la superficie inferior)
Connecteur USB Type-C™
Conector USB Type-C™
Connecteur DC IN 12V
Conector DC IN 12V
Capuchon
Tapa
*¹ Les touches + (volume) et (lecture) sont dotées d'un repère tactile
pour les distinguer par le toucher.
El botón + (volumen) y el botón (reproducción) tienen un punto
táctil que le ayudará a localizar el botón al tocarlo.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de cet appareil,
reportez-vous au Manuel d'aide. Il présente également des
informations simples sur le dépannage.
Para las instrucciones detalladas sobre la utilización de esta
unidad, consulte la Guía de ayuda. También proporciona
información sobre la solución de problemas fácil de
entender.
Réglez le volume. / Ajuste el volumen.
Pour une connexion à un seul
toucher (NFC)
Para conectarse mediante un
toque (NFC)
NFC
ON
Éclairage / Iluminación
Allumer/Éteindre / ENCENDER/APAGAR
La fonction d'éclairage est activée pour allumer ou éteindre l'éclairage.
La función de iluminación se activa para encender/apagar la iluminación.
FAQ / Preguntas frecuentes
Voulez-vous redémarrer* l'appareil ? / ¿Desea reiniciar* la unidad?
Appuyez sur la touche (alimentation) pendant environ huit secondes.
Mantenga pulsado el botón (alimentación) durante unos 8 segundos.
* Les informations comprenant les paramètres de l'Assistant Google seront
conservées.
La información, incluyendo la configuración de Asistente de Google se conservará.
8
Publicidad
