Tabla De Contenido - Unold PLUS X AWARD 48716 Instrucciones De Uso

INhaltsveRzeIchNIs
Bedienungsanleitung Modell 48716
Technische Daten ............................................................................................................... 8
Sicherheitshinweise ............................................................................................................ 8
Vor dem ersten Benutzen ..................................................................................................... 9
Bedienen ........................................................................................................................... 10
Reinigen und Pflegen .......................................................................................................... 11
Allgemeine Hinweise zum Gerät ........................................................................................... 11
Raclette ............................................................................................................................. 12
Rezepte für Raclette ........................................................................................................... 12
Grillen auf der Grillplatte ..................................................................................................... 16
Rezepte für die Grillplatte ................................................................................................... 16
Grillzeiten .......................................................................................................................... 17
Fondue mit Fett oder Fleischbrühe ....................................................................................... 18
Rezepte für Fondues ........................................................................................................... 19
Garantiebestimmungen ....................................................................................................... 88
Service-Adressen ................................................................................................................ 90
Entsorgung / Umweltschutz ................................................................................................. 94
Instructions for use Model 48716
Technical Data ................................................................................................................... 22
Safety Information .............................................................................................................. 22
First time use ..................................................................................................................... 23
General operation ............................................................................................................... 23
Cleaning and care ............................................................................................................... 24
General remarks ................................................................................................................. 25
Raclette ............................................................................................................................. 25
Recipes for Raclette ............................................................................................................ 26
Grilling .............................................................................................................................. 29
Recipes for Grilling ............................................................................................................. 29
Grilling times ..................................................................................................................... 30
Fondue with oil or stock ...................................................................................................... 31
Recipes for Fondue ............................................................................................................. 32
Guarantee Conditions .......................................................................................................... 88
Waste Disposal / Environmental Protection ............................................................................ 94
Notice d´utilisation Modèle 48716
Données techniques ............................................................................................................ 34
Consignes de sécurité ......................................................................................................... 34
Première utilisation ............................................................................................................. 35
Utilisation de l'appareil ....................................................................................................... 36
Nettoyage et maintien ......................................................................................................... 36
Remarques......................................................................................................................... 37
Raclette ............................................................................................................................. 37
Recettes pour la Raclette .................................................................................................... 38
Griller sur le plat de gril ...................................................................................................... 41
Recettes pour le grill ........................................................................................................... 41
Temps de cuisson ............................................................................................................... 43
Fondue avec de l'huile ou du bouillon ................................................................................... 44
Recettes pour de fondues .................................................................................................... 45
Conditions de Garantie ........................................................................................................ 88
Traitement des déchets / Protection de l'environnement ......................................................... 94