Publicidad
DE
Einbaueinheit IKR4RW (Art.-Nr. 6288365)
Produktbeschreibung
Einbaueinheit zum Einbau von Sicherungsautomaten
oder FI-Schutzschaltern in Geräteeinbaukanälen und Ins-
tallationssäulen mit einer 76,5-mm-Systemöffnung. Mit
einer Hutschiene 3 Teilungseinheiten. 6 mm² Reihen-
klemmen für N und PE auf Hutschienen komplett
durchverdrahtet. Der Leitungsquerschnitt beträgt 6 mm².
Die Einbaueinheit ist anschlussfertig vorverdrahtet.
●
Geräteeinbaukanal
1
●
Oberteil
2
●
Einbaueinheit IKR4
3
●
Kabelverschraubung V-TEC
4
●
Abdeckhaube
5
●
Befestigungsschraube
6
●
Sichthaube
7
●
Schloss
8
●
Reiheneinbaugerät (3 Teilungseinheiten)
9
Einbaueinheit IKR4 montieren
█
2
Hinweis! 2 Kabelverschraubungen Typ V-Tec M20
sind zur Leitungseinführung im Lieferumfang enthal-
ten. Es können an jeder Seite max. 3 Kabelver-
schraubungen M20 oder 1 Kabelverschraubung M25
montiert werden.
1. Kabel abisolieren und über die Kabelverschrau-
●
bungen V-TEC
in die Einbaueinheit IKR4
4
einführen.
2. Kabel mit den Kabelverschraubungen V-TEC
zugentlasten.
█
Lebensgefahr durch elektrischen
3
WARNUNG
Schlag! Spannungsführende Bauteile! Elektroinstal-
lationsarbeiten dürfen nur durch eine Elektrofach-
kraft durchgeführt werden.
●
Reiheneinbaugerät
in der Einbaueinheit IKR4
9
anschließen.
●
█
4
Einbaueinheit IKR4
im Geräteeinbaukanal
3
einrasten.
●
█
5
1. Oberteile
anpassen und im Geräteeinbaukanal
2
●
einrasten.
1
●
2. Die Oberteile
soweit wie möglich an die
2
●
Einbaueinheit IKR4
schieben.
3
●
█
6
1. Abdeckhaube
mit den 4 Befestigungsschrau-
5
●
ben
in der Einbaueinheit festschrauben.
6
●
●
2. Sichthaube
auf der Abdeckhaube
7
5
rasten.
Einbaueinheit entsorgen
– Kunststoffteile wie Hausmüll.
– Metallteile wie Altmetall.
– Örtliche Müllentsorgungsvorschriften beachten.
Technische Daten
Einbaueinheit IKR4RW
Maße
342 x 85 x 65 mm
Farbe
reinweiß; RAL 9010
EN
Installation unit IKR4RW (item no. 6288365)
Product description
Installation unit for the installation of automatic circuit
breakers or FI protection switches in device installation
trunking and service poles with a 76.5 mm system
opening. 3 division units with a hat rail. Series terminals
for N and PE on hat rails, completely wired with 6 mm².
The cable cross-section is 6 mm². The installation unit is
prewired and ready for connection.
●
Device installation trunking
1
●
Cover
2
●
Installation unit IKR4
3
●
V-TEC cable gland
4
●
Cover hood
5
●
Fastening screw
6
●
Sight hood
7
●
Lock
8
●
Series-mounted device (3 division units)
9
Fitting the installation unit IKR4
█
2
Note! Two type V-Tec M20 cable glands for cable en-
try are included in the delivery. A maximum of 3 M20
cable glands or 1 M25 cable gland can be mounted
on each side.
1. Strip the cables and insert them through the cable
●
glands V-TEC
into the installation unit IKR4
4
●
2. Use the cable glands V-TEC
3
relief.
●
4
█
Risk to life through electric shock !
3
WARNING
Energised components! Electrical installation work
may only be carried out by an electrical engineer.
Connect the series-mounted device
●
installation unit IKR4
.
3
█
4
Snap the installation unit IKR4
●
●
installation trunking
.
3
1
●
█
5
1. Adapt the covers
and snap them into the device
2
●
●
installation trunking
.
1
1
●
2. Slide the covers
against the installation unit
2
●
IKR4
as far as they will go.
3
●
█
6
1. Tighten the cover hood
5
using the 4 fastening screws
●
2. Snap the sight hood
onto the cover hood
7
Disposing of the installation unit
ein-
– Plastic parts as domestic waste.
– Metallic parts as scrap metal.
– Comply with the local waste disposal regulations.
Technical data
Installation unit IKR4RW
Dimensions
342 x 85 x 65 mm
Colour
Pure white; RAL 9010
ES
Unidad de montaje IKR4RW (n.º de art. 6288365)
Descripción del producto
Unidad para montar fusibles automáticos o interruptores
diferenciales en conductos portamecanismos y postes
de instalación con una apertura de sistema de 76,5 mm.
Con un carril DIN, 3 unidades de división. Bornes en
línea para N y PE completamente cableados en carril
DIN de 6 mm². La sección del cable es de 6 mm². La
unidad de montaje está precableada.
●
Conducto portamecanismos
1
●
Pieza superior
2
●
Unidad de montaje IKR4
3
●
Prensaestopas V-TEC
4
●
Cubierta
5
●
Tornillo de fijación
6
●
Mirilla
7
●
Cerradura
8
●
Dispositivo de montaje en línea (3 unidades de
9
división)
Instalación de la unidad de montaje IKR4
█
2
¡Aviso! Se suministra con 2 prensaestopas V-Tec
M20. En cada lado pueden montarse como máximo
3 prensaestopas M20 o 1 prensaestopas M25.
1. Pelar el cable e introducirlo a través de los
prensaestopas V-TEC
●
IKR4
.
3
2. Aliviar la tensión del cable con los prensaestopas
●
●
V-TEC
.
.
4
3
●
for cable strain
4
█
¡Peligro de muerte por descarga
3
ADVERTENCIA
eléctrica! ¡Componentes bajo tensión! Los trabajos
en la instalación eléctrica solo pueden ser realizados
por un electricista especializado.
Conectar el dispositivo de montaje en línea
●
unidad de montaje IKR4
in the
9
█
4
Insertar la unidad de montaje IKR4
●
portamecanismos
into the device
3
█
5
1. Ajustar las piezas superiores
conducto portamecanismos
2. Introducir las piezas superiores
en la unidad de montaje IKR4
█
6
1. Atornillar la cubierta
●
fijación
en la unidad de montaje.
6
in the installation unit
●
2. Instalar la mirilla
.
6
●
●
la cubierta
.
5
Eliminación de la unidad de montaje
– Piezas de plástico como residuo doméstico.
– Piezas de metal como chatarra.
– Respetar la normativa local de eliminación de residuos.
Datos técnicos
Unidad de montaje IKR4RW
Medidas
Color
RU
Монтажный элемент IKR4RW (арт. № 6288365)
Описание изделия
Монтажный элемент предназначен для установки
защитных автоматических выключателей или
дифференциальных автоматов в каналы для монтажа
электроустановочных изделий и электромонтажные
колонны с размером крышки 76,5 мм. С монтажной
шиной с 3 модулями. Клеммные колодки 6 мм² для
проводов N и PE полностью подключены к DIN-рей-
кам. Поперечное сечение проводов составляет 6 мм².
Монтажный элемент предварительно смонтирован и
готов к подключению.
●
1
●
2
●
3
●
4
●
5
●
6
●
7
●
8
●
9
Установка монтажного элемента IKR4
█
2
●
en la unidad de montaje
4
█
3
●
en la
9
●
.
3
●
en el conducto
3
●
.
1
█
●
4
e insertarlas en el
2
●
.
1
●
todo lo posible
2
█
●
5
.
3
●
con los 4 tornillos de
5
●
en
7
.
5
█
6
Утилизация монтажного элемента
– Пластиковые части утилизируются как бытовые
отходы.
– Металлические части — как металлолом.
342 x 85 x 65 mm
– Соблюдайте местные предписания по утилизации
blanco puro; RAL 9010
отходов.
Технические характеристики
Монтажный элемент IKR4RW
Размеры
Цвет
Канал для монтажа электроустановочных изделий
Верхняя часть
Монтажный элемент IKR4
Кабельный ввод V-TEC
Крышка
Крепежный винт
Прозрачная крышка
Замок
Рядный встроенный прибор (3 модуля)
Важно! В комплект поставки входят 2 кабельных
ввода типа V-Tec M20. На каждой стороне можно
установить макс. 3 кабельных ввода M20 или 1
кабельный ввод M25.
1. Изолируйте кабель и через кабельные вводы
●
V-TEC
вставьте в монтажный элемент
4
●
IKR4
.
3
2. Разгрузите от натяжения кабель с кабельными
●
вводами V-TEC
.
4
Опасное для жизни напряжение!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Элементы под напряжением! Электромонтажные
работы может проводить только квалифицирован-
ный персонал.
●
Подключите рядный встроенный прибор
к
9
●
монтажному элементу IKR4
.
3
●
Зафиксируйте монтажный элемент IKR4
в
3
канале для монтажа электроустановочных
●
изделий
.
1
●
1. Отрегулируйте верхние части
и зафиксируйте
2
в канале для монтажа электроустановочных
●
изделий
.
1
●
2. Верхние части
сместите к монтажному
2
●
элементу IKR4
как можно дальше.
3
●
1. Зафиксируйте накладку
с помощью 4
5
●
крепежных винтов
в монтажном элементе.
6
●
2. Зафиксируйте прозрачную крышку
на
7
●
накладке
.
5
342 x 85 x 65 мм
белоснежный; RAL 9010
Publicidad
