Publicidad
Care and Maintenance / Soin et entretien / Cuidado y mantenimiento
Dust the vanity regularly with a soft, non‐lint producing cloth or household dusting product.
You can clean the vanity with a gentle, non‐abrasive household cleaner. Make sure to dry the wood
immediately with a soft cloth or towel.
The engineered stone top can be cleaned using standard engineered stone cleaning agents (sold
separately).
Tips for using touch‐up pen (AA): For scratches, stroke in direction of scratch; for worn areas, stroke in
direction of wood grain. Rub excess colorant promptly with a soft cloth.
Keep product away from direct sunlight as it may damage the finish.
Be sure to immediately clean red wine or coke stains within 30 minutes or the top will stain.
Époussetez régulièrement le meuble‐lavabo à l'aide d'un linge doux et non pelucheux ou d'un ac‐
cessoire pour l'époussetage domestique.
Vous pouvez nettoyer le meuble‐lavabo à l'aide d'un nettoyant doux et non abrasif. Essuyez
immédiatement le bois à l'aide d'un linge doux ou d'une serviette.
Le plateau en pierre reconstituée peut être nettoyé à l'aide d'un nettoyant standard pour le pierre
reconstituée (vendu séparément).
Conseils pour l'utilisation du crayon à retouche (AA) : pour les égratignures, suivez le sens de
l'égratignure. Pour les surfaces usées, suivez le grain du bois. Essuyez rapidement toute trace de
crayon non nécessaire à l'aide d'un linge doux.
Conservez l'article à l'abri du soleil pour éviter d'endommager le fini.
Assurez‐vous de nettoyer immédiatement les taches de vin rouge ou de coca dans les 30 minutes afin
d'éviter des taches permanentes.
Limpie el tocador regularmente con un paño suave que no deje pelusas o con un producto delimpieza
doméstico.
Puede limpiar el tocador con un limpiador doméstico suave no abrasivo. Asegúrese de secar la madera
inmediatamente con un paño o toalla suave.
La tablero de piedra ingeniería se puede limpiar con limpiadores para piedra ingeniería estándar (se
venden por separado).
Consejos para usar el aplicador de retoque (AA): para rayones, aplique en dirección del rayón; para
áreas desgastadas, aplique en dirección de la veta. Frote el exceso de colorante rápidamente con un
paño suave.
Mantenga el producto lejos de la luz solar directa, ya que puede provocar daños en el acabado.
Asegúrese de limpiar de inmediato las manchas de vino tinto o de Coca Cola dentro de los 30 minutos
o se manchará.
Page 10 of 11
PARTS LIST / DIAGRAM
BATES 48in Vanity / SL48BTV
Read carefully before assembling your product
Retain this manual for future reference.
Assembly Instructions / Instructions d'assemblage / Instrucciones para el ensamblaje
Made in Vietnam / Fabrique au Vietnam / Hecho en Vietnam
Publicidad
