1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mac Mah Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. MACBEAM100
  6. Manual del usuario

Mac Mah MACBEAM100 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MACBEAM100
MODE D'EMPLOI – USER MANUAL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mac Mah MACBEAM100

Resumen de contenidos para Mac Mah MACBEAM100

  • Página 1 MACBEAM100 MODE D’EMPLOI – USER MANUAL...

  • Página 2: General Information

    1. General Information: Thank you very much for choosing our product. For safety purpose, please read this manual carefully before your operation. This manual included installation and using information. Please install and operate it according to this manual. Unpacking:Once receive it,please handle it carefully and check if there is some shatter because of transportation and the following fittings are OK.
  • Página 3  Make sure there are no flammable materials close to the unit while operating as it is fire hazard.  Use safety cable when fixes this unit. DO NOT handle the unit by taking its head only, but always by taking its base. ...

  • Página 4: Technical Specifications

    that the structure to which you are attaching the unit is secure and is able to support a weight of 10 times of the unit’s weight. Also always use a safety cable that can hold 12 times of the weight of the unit when installing the fixture. The equipment must be fixed by professionals.

  • Página 5: Interface Description

    4. Interface Description Setting Option Instruction Addr A001-A512: DMX Address 001-512 12CH: DMX Channel CHnd DMX/Auto/Soud: Running Mode SLnd YES, NO: Pan Reverse YES, NO: Tilt Reverse Tilt 0-100: Sound sensitive SEne ON, OFF: Backlight YES, NO: Display reverse DISP XXX: Device’s temperature TEMP V100: Software Version...
  • Página 6 No Function Strobe 1-255 Strobe from slow to fast 0--15 White 16--31 Color 1 32--47 Color 2 48--63 Color 3 64--79 Color 4 Color 80--95 Color 5 96--111 Color 6 112--127 Color 7 128-191 Color Wheel clockwise rotate from fast to slow Color Wheel counter-clockwise rotate from slow to 192-255 fast...
  • Página 7 83-91 Gobo 5 shake from slow to fast 92-100 Gobo 4 shake from slow to fast 101-109 Gobo 3 shake from slow to fast 110-118 Gobo 2 shake from slow to fast 119-127 Gobo 1 shake from slow to fast 128-191 Gobo Wheel clockwise rotate from fast to slow Gobo Wheel counter-clockwise rotate from slow to...

  • Página 8: Informations Générales

    1. Informations générales : Merci beaucoup d'avoir choisi notre produit. Pour des raisons de sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser. Ce manuel contient des informations sur l'installation et l'utilisation. Veuillez l'installer et l'utiliser conformément à ce manuel. Déballage : Une fois que vous l'avez reçu, veuillez le manipuler avec soin et vérifier s'il n'y a pas de bris dû...
  • Página 9  L'appareil doit être installé dans un endroit suffisamment ventilé, à au moins 50 cm des surfaces adjacentes. Veillez à ce qu'aucune fente de ventilation ne soit obstruée.  Débranchez l'alimentation principale avant tout remplacement ou entretien.  Assurez-vous qu'il n'y a pas de matériaux inflammables à proximité de l'appareil pendant son fonctionnement, car il y a un risque d'incendie.

  • Página 10: Spécifications Techniques

    appareil nécessiterait une réparation, veuillez contacter votre revendeur le plus proche. Installation : L'unité doit être fixée par les trous de vis sur le support. Veillez toujours à ce que l'unité soit fermement fixée afin d'éviter toute vibration et tout glissement pendant le fonctionnement.

  • Página 11: Description De L'interface

    4. Description de l'interface Réglage de Option Instruction Addr A001-A512 : Adresse DMX 001-512 12CH : Canal DMX CHnd DMX/Auto/Soud : Mode de fonctionnement SLnd OUI, NON : Inversion du panoramique Inclinaison OUI, NON : Inversion de l'inclinaison 0-100 : Sensible au son SEne ON, OFF : Rétro-éclairage OUI, NON : affichage inversé...
  • Página 12 Variateur de 0-255 De l'obscurité à la clarté lumière Pas de fonction Strobe 1-255 Strobe de lent à rapide 0--15 Blanc 16--31 Couleur 1 32--47 Couleur 2 48--63 Couleur 3 64--79 Couleur 4 Couleur 80--95 Couleur 5 96--111 Couleur 6 112--127 Couleur 7 La roue des couleurs tourne dans le sens des 128-191...
  • Página 13 74-82 Gobo 6 tremble de lent à rapide 83-91 Gobo 5 secoue de lent à rapide 92-100 Gobo 4 secoue de lent à rapide 101-109 Gobo 3 secoue de lent à rapide 110-118 Gobo 2 secoue de lent à rapide 119-127 Gobo 1 secoue de lent à...

  • Página 14: Información General

    1. Información general: Muchas gracias por elegir nuestro producto. Por razones de seguridad, lea atentamente este manual antes de utilizarlo. Este manual incluye información sobre la instalación y el uso. Por favor, instale y opere de acuerdo con este manual. Desembalaje: Una vez que lo reciba, por favor manéjelo con cuidado y compruebe si hay algún destrozo debido al transporte y los siguientes accesorios están bien.
  • Página 15  La unidad debe instalarse en un lugar con una ventilación adecuada, al menos a 50 cm de las superficies adyacentes. Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación esté bloqueada.  Desconecte la alimentación principal antes de la sustitución o el mantenimiento. ...

  • Página 16: Instalación

    Instalación: La unidad debe montarse a través de los agujeros de los tornillos en el soporte. Asegúrese siempre de que la unidad esté firmemente fijada para evitar vibraciones y deslizamientos durante su funcionamiento. Y asegúrese de que la estructura a la que va a fijar la unidad es segura y puede soportar un peso 10 veces superior al de la unidad.

  • Página 17: Descripción De La Interfaz

    4. Descripción de la interfaz Configurar Opción Instrucción Dirección A001-A512: Dirección DMX 001-512 12CH: Canal DMX CHnd DMX/Auto/Soud: Modo de funcionamiento SLnd SÍ, NO: Paneo de reversa Inclinación SÍ, NO: Inversión de la inclinación 0-100: Sensible al sonido SEne ON, OFF: Luz de fondo SÍ, NO: Visualizar el reverso DISP XXX: Temperatura del aparato...
  • Página 18 Sin función Estroboscopio 1-255 Estroboscopio de lento a rápido 0--15 Blanco 16--31 Color 1 32--47 Color 2 48--63 Color 3 64--79 Color 4 Color 80--95 Color 5 96--111 Color 6 112--127 Color 7 La rueda de color gira en el sentido de las agujas 128-191 del reloj de rápido a lento La rueda de color gira en sentido contrario a las...

  • Página 19: Limpieza

    83-91 El gobo 5 se agita de lento a rápido 92-100 El gobo 4 se agita de lento a rápido 101-109 El gobo 3 se agita de lento a rápido 110-118 El gobo 2 se agita de lento a rápido 119-127 El gobo 1 se agita de lento a rápido La rueda de gobos gira en el sentido de las agujas...

  • Página 20: Allgemeine Informationen

    1. Allgemeine Informationen: Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig lesen. Dieses Handbuch enthält Informationen zur Installation und zum Betrieb. Bitte installieren und bedienen Sie das Gerät entsprechend dieser Anleitung. Auspacken: Sobald Sie es erhalten haben, behandeln Sie es bitte sorgfältig und überprüfen Sie, ob es einige Scherben wegen des Transports gibt und die folgenden Armaturen in Ordnung sind.
  • Página 21  Es ist wichtig, dass der gelb/grüne Leiter geerdet wird, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.  Das Gerät ist nur für den Innenbereich geeignet. Verwenden Sie es nur an einem trockenen Ort.  Das Gerät muss an einem Ort mit ausreichender Belüftung und in einem Abstand von mindestens 50 cm zu angrenzenden Flächen aufgestellt werden.

  • Página 22: Technische Daten

    Im Inneren des Geräts befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gehäuse NICHT und versuchen Sie NICHT, es selbst zu reparieren. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Gerät gewartet werden muss, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Händler. Einbau: Das Gerät sollte über die Schraublöcher an der Halterung befestigt werden.
  • Página 23 IP-Schutzgrad: IP20 Größe: 235*150*320 cm Nettogewicht.: 4,06 kg Bruttogewicht : 5,0 kg 4. Schnittstelle Beschreibung Einstellung Option Anleitung A001-A512: DMX-Adresse 001-512 Adresse 12CH: DMX-Kanal CHnd DMX/Auto/Soud: Laufender Modus SLnd YES, NO: Pan Reverse JA, NEIN: Neigung rückwärts Kippen 0-100: Geräuschempfindlich SEne ON, OFF: Hintergrundbeleuchtung YES, NO: Anzeige rückwärts...
  • Página 24 5. DMX-Kanaltabelle 12CH Funktion DMX-Wert Beschreibung 0-255 0-255 Pan Fine Kippen 0-255 Neigung Fein 0-255 Geschwindigk 0-255 Geschwindigkeit von schnell bis langsam Dimmer 0-255 Dimmer von dunkel nach hell Keine Funktion Stroboskop 1-255 Blinken von langsam bis schnell 0--15 Weiß 16--31 Farbe 1 32--47...
  • Página 25 16-23 Gobo 2 24-31 Gobo 3 32-39 Gobo 4 40-47 Gobo 5 48-55 Gobo 6 56-63 Gobo 7 64-73 Gobo 7 schüttelt von langsam bis schnell 74-82 Gobo 6 schüttelt von langsam bis schnell 83-91 Gobo 5 schüttelt von langsam bis schnell 92-100 Gobo 4 schüttelt von langsam bis schnell 101-109...
  • Página 26 0-240 Keine Funktion Zurücksetzen 241-255 Alle werden nach 5s zurückgesetzt 7. REINIGUNG Um den stabilen Betrieb des beweglichen Kopfes zu gewährleisten, sollten Sie ihn sauber halten. Alle Lüfter, Linsen und Farbfilter, verwenden Sie keine löslichen Reinigungsmittel, wenn Sie den Farbfilter reinigen, um eine Beschädigung der LED zu vermeiden. techniques...

  • Página 27: Informazioni Generali

    1. Informazioni generali: Grazie mille per aver scelto il nostro prodotto. Per motivi di sicurezza, si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso. Questo manuale include l'installazione e l'utilizzo delle informazioni. Si prega di installare e utilizzare secondo questo manuale. Disimballaggio: Una volta ricevuto, si prega di gestire con attenzione e controllare se c'è...
  • Página 28  L'unità deve essere installata in un luogo con adeguata ventilazione, ad almeno 50 cm dalle superfici adiacenti. Assicurarsi che nessuna fessura di ventilazione sia bloccata.  Scollegare l'alimentazione principale prima della sostituzione o della manutenzione.  Assicuratevi che non ci siano materiali infiammabili vicino all'unità mentre è in funzione, perché...

  • Página 29: Specifiche Tecniche

    Installazione: L'unità deve essere montata tramite i fori delle viti sulla staffa. Assicuratevi sempre che l'unità sia saldamente fissata per evitare vibrazioni e scivolamenti durante il funzionamento. E assicuratevi che la struttura a cui state attaccando l'unità sia sicura e che sia in grado di sostenere un peso pari a 10 volte il peso dell'unità.

  • Página 30: Descrizione Dell'interfaccia

    4. Descrizione dell'interfaccia Impostazione Opzione Istruzioni Addr A001-A512: indirizzo DMX 001-512 12CH: Canale DMX CHnd DMX/Auto/Soud: Modalità di esecuzione SLnd SÌ, NO: Pan Reverse Inclinazione SÌ, NO: Inversione dell'inclinazione 0-100: Sensibile al suono SEne ON, OFF: Retroilluminazione SÌ, NO: visualizzazione inversa DISP XXX: Temperatura del dispositivo TEMP...
  • Página 31 Dimmer 0-255 Dimmer da scuro a più luminoso Nessuna funzione Strobo 1-255 Strobo da lento a veloce 0--15 Bianco 16--31 Colore 1 32--47 Colore 2 48--63 Colore 3 64--79 Colore 4 Colore 80--95 Colore 5 96--111 Colore 6 112--127 Colore 7 La ruota dei colori ruota in senso orario da veloce a 128-191 lento...
  • Página 32 74-82 Gobo 6 agita da lento a veloce 83-91 Gobo 5 scuotere da lento a veloce 92-100 Gobo 4 agitare da lento a veloce 101-109 Gobo 3 agita da lento a veloce 110-118 Gobo 2 si agita da lento a veloce 119-127 Gobo 1 agitare da lento a veloce La ruota gobo ruota in senso orario da veloce a...

  • Página 33: Informações Gerais

    1. Informações gerais: Muito obrigado por ter escolhido o nosso produto. Por razões de segurança, leia atentamente este manual antes da sua operação. Este manual incluiu a instalação e o uso de informações. Por favor, instale e opere-o de acordo com este manual. Desembalagem: Uma vez recebido, por favor manuseie-o cuidadosamente e verifique se há...
  • Página 34  A unidade deve ser instalada em um local com ventilação adequada, a pelo menos 50cm das superfícies adjacentes. Certifique-se de que nenhuma ranhura de ventilação esteja bloqueada.  Desligue a energia principal antes da substituição ou manutenção.  Certifique-se de que não há materiais inflamáveis perto da unidade durante o funcionamento, uma vez que é...

  • Página 35: Instalação

    Instalação: A unidade deve ser montada através de seus furos para parafusos no suporte. Certifique-se sempre de que a unidade está firmemente fixada para evitar vibrações e escorregamentos durante a operação. E certifique-se de que a estrutura a que está a fixar a unidade está...

  • Página 36: Descrição Da Interface

    4. Descrição da interface Configuração Opção Instrução Addr A001-A512: DMX Endereço 001-512 12CH: Canal DMX CHnd DMX/Auto/Soud: Modo de funcionamento SLnd SIM, NÃO: Pan Reverter SIM, NÃO: Inclinar para trás Tilt 0-100: Sensível ao som SEne ON, OFF: Luz de fundo SIM, NÃO: Mostrar o reverso DISP XXX: Temperatura do aparelho...
  • Página 37 Dimmer 0-255 Mais escuro para mais claro Nenhuma função Strobe 1-255 Strobe de lento para rápido 0--15 Branco 16--31 Cor 1 32--47 Cor 2 48--63 Cor 3 64--79 Cor 4 80--95 Cor 5 96--111 Cor 6 112--127 Cor 7 Roda colorida no sentido horário gira de rápido 128-191 para lento Roda colorida no sentido contrário ao dos ponteiros...
  • Página 38 74-82 Gobo 6 tremer de lento para rápido 83-91 Gobo 5 sacode de lento para rápido 92-100 Gobo 4 sacode de lento para rápido 101-109 Gobo 3 sacode de lento para rápido 110-118 Gobo 2 sacode de lento para rápido 119-127 Gobo 1 sacode de lento para rápido Gobo Roda no sentido horário gira de rápido para...
  • Página 39 Mac Mah – MSC Distribution 9 Rue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62...

Tabla de contenido