Publicidad

Building Technologies
Fire Safety & Security Products
SPCW110, SPCW101
SiWay RF-Kit,
Enclosure/External Aerial Kit
Kit RF SiWay,
kit de antena de caja/exterior
Kit RF SiWay,
Custodia/Kit antenna esterna
SiWay RF-sett,
Kabinett/Sett for ekstern antenne
SiWay RF-sats,
Antennsats för extern antenn
SiWay RF-kit, set voor antenne op
behuizing/externe antenne
Sada SiWay RF, sada pouzdro/externí anténa
Zestaw radiowy SiWay, skrzynka/zewnętrzny
zestaw antenowy
Kit RF SiWay, Kit antenă externă/Cutie
SiWay Funk-Kit, Internes/externes
Antennen-Kit
STEP: A6V10236602, Edition: 18.11.2009
English
WARNING
Before starting to install and work with this
device, please read the Safety Instructions.
This device shall only be connected to power
supplies compliant to EN60950-1, chapter 2.5
("limited power source").
When changing or installing a SPCW110/101 on
the SPC-series system, ensure that all anti-static
precautions are adhered to while handling
connectors, wires, terminals and PCBs.
Introduction to the SPCW110
The SiWay RF-Kit provides the SPC controller with a
wireless interface (868 MHz) enabling Intrunet wireless
devices to be enrolled on the system. The SPCW110
incorporates the following elements, as shown in
Fig. 2.
1. SMA connector
Female SMA connector to attach an external
antenna.
2. Two 10 pin connectors
To connect the wireless receiver module to the
SPC control panel.
3. LED
Activated if wireless telegrams are received. The
LED is indication the reception of all wireless
telegrams. It is also indicating the reception of not
valid wireless telegrams.
Installing the wireless module
WARNING
When replacing or installing modules on the
SPC system, always ensure that the mains
supply and the battery are disconnected.
If a primary modem is installed, it has to be
removed for plugging the wireless receiver
module. Afterwards the primary modem can be
plugged again.
All manuals and user guides at all-guides.com
1
+ –
4
5
2
1
Enter Full Engineer mode from the keypad.
Disconnect the mains supply.
Remove the cover.
Open the lid and disconnect the battery.
Align the 10-pin male connectors over the 10-pin
female sockets (see Fig. 3).
Firmly but gently press down to secure the module.
Install external antenna on metal cabinet
(instructions see below)
Reconnect the battery.
Close the lid on the enclosure.
Reconnect the mains supply.
Installing the external antenna on metal
cabinet
See Fig. 4: External antenna
Base mounting
1
SMA male interface for connection to wireless
2
receiver module
Locate the circular knockouts at the top of the
metallic enclosure. Choose the desired knockout
and carefully knock out an access area.
Unscrew the top of the antenna from the base
mounting. Insert the base mounting of the antenna
into exposed knockout opening. Fit the washer and
nut onto the base and tightly screw it on to the
enclosure. Screw the top of the antenna onto the
base mounting.
Screw the SMA male connector into the female
connector on the wireless receiver.
Enable the external antenna operation on the system
(wireless module only):
Enter Full Engineer mode WIRELESS >
EXTERNAL ANTENNA > ENABLE.
The wireless antenna is installed (see Fig. 5).
Installing external aerial (SPCW101) for GSM
or wireless module
See Fig. 6: Mounting bracket
1 Straight edge side
2
JP9
3
6
7
The cable length of 2 meters allows a number of
mounting positions to enhance the wireless reception
of a GSM or wireless module if necessary (see Fig. 7).
The antenna can be mounted on an external bracket
outside the cabinet.
Enter Full Engineer mode from the keypad.
Disconnect the mains supply.
Remove the cover.
Open the lid and disconnect the battery.
Align the flanged threads of the screw with the
straight edge of the bracket screw hole (see Fig. 6).
Screw the SMA male connector into the female
connector on the GSM module or wireless receiver.
Wireless module only: Remove the jumper from the
2 pins (see Fig. 2 item 3).
Reconnect the battery.
Close the lid on the enclosure.
Reconnect the mains supply.
Enable the external antenna operation on the system
(wireless module only):
Enter Full Engineer mode WIRELESS >
EXTERNAL ANTENNA > ENABLE.
Technical Data SPCW110
Radio module
SiWay RF receiver (868 MHz)
Current
10 mA (12 V DC)
consumption
Operating
-10 to +50 °C
temperature
Relative humidity
Max. 90 % (no condensation)
Plug on module for SPC
controller,
Mounting
antenna mounted on metal
cabinet
Dimensions
PCB: 50 x 22 x 20 mm
(W x H x D)
Weight
0.05 kg
Technical Data SPCW101
Antenna mounted with external
Mounting
bracket
Cable length
2 m
1
2
3
2
1
+ –
JP9
Installation Instruction

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens SPCW110

  • Página 1 Wireless module only: Remove the jumper from the wireless interface (868 MHz) enabling Intrunet wireless cabinet 2 pins (see Fig. 2 item 3). devices to be enrolled on the system. The SPCW110 See Fig. 4: External antenna Reconnect the battery. incorporates the following elements, as shown in Base mounting Close the lid on the enclosure.
  • Página 2: Istruzioni Per L'installazione

    Enrosque el conector SMA macho al conector alimentación. hembra del módulo GSM o del receptor vía radio. El receptor SPCW110, conectado en el interior de la Sólo para el módulo vía radio: retire el puente de Instalación de la antena exterior sobre una central SPC, permite recibir señales de detectores vía...
  • Página 3 2 SMA-hann for tilkobling til trådløs Intrunet trådløse enheter kan meldes inn i systemet. trådløs modul): mottakermodul. SPCW110 inneholder følgende elementer, som vist Åpne full tekniker-modus TRÅDLØS > Lokaliser de runde utsparingene i toppen av på Fig. 2. EKSTERN ANTENNE > AKTIVER.
  • Página 4: Installatie-Instructies

    2 pins (zie afb. 2 item 3). het systeem. De volgende elementen zijn geïntegreerd installeren Sluit de accu weer aan. in de SPCW110, zoals aangegeven in Afb. 2. Zie Afb. 4: Externe antenne Sluit het paneel op de behuizing. 1. SMA-connector Sluit de netvoeding weer aan.
  • Página 5: Instrukcja Instalacji

    Scoateţi capacul. Când se schimbă sau se instalează un dispozitiv Instalaţi antena externă pe carcasa metalică (vezi Deschideţi clapa de închidere şi deconectaţi SPCW110/101 pe sistemul SPC, asiguraţi-vă că instrucţiunile mai jos) bateria. au fost luate toate precauţiile antistatice în timpul Reconectaţi bateria...
  • Página 6 Schließen Sie den Deckel des Gehäuses. aus (siehe Abb. 6). Beim Austauschen oder Installieren eines Schließen Sie die Wechselstromversorgung wieder Schrauben Sie den SMA-Stecker in die SPCW110/101 im SPC-System müssen Anschlussbuchse am GSM-Modul oder während der Handhabung von Anschlüssen, Funkempfänger. Drähten, Klemmen und Platinen alle...

Este manual también es adecuado para:

Spcw101

Tabla de contenido