7. Después de su uso
7.1 Descontaminación inicial
Después de haber respondido a un entorno peligroso, el traje debe descontaminarse antes de
quitárselo para proteger al usuario frente a la contaminación.
• Busque a alguien que le ayude a descontaminar el traje.
• Dicha persona deberá llevar también prendas de protección adecuadas y, posiblemente, un
equipo de respiración.
• Aclare el traje con abundante agua, a ser posible con detergente.
7.2 Quitarse el traje
Tras la descontaminación, quítese el traje en el orden inverso al descrito para su colocación,
y pídale a alguien que le ayude.
7.3 Descontaminación final
Si la descontaminación inicial no es suficiente, es necesario proceder a una segunda
descontaminación.
• Utilice prendas/equipo de protección para manipular el traje contaminado.
• Los ácidos y álcalis pueden neutralizarse con abundante agua.
Cuando el agua de aclarado tenga un pH 7, el traje estará limpio.
• Las sustancias químicas inorgánicas pueden neutralizarse normalmente con abundante agua
y detergente.
• Para descontaminar un traje que ha estado en contacto con un componente químico volátil,
ventile el traje en el exterior. Cuelgue el traje en el exterior o en una zona bien ventilada, con
la cremallera completamente abierta. Realice una prueba de aire para detectar sustancias
químicas residuales utilizando sencillos tubos detectores de gas.
• Para neutralizar sustancias de guerras químicas puede utilizarse, por ejemplo, un 30% de
solución de hipoclorito de calcio en agua.
• Para eliminar aceite/petróleo y otras sustancias químicas orgánicas pueden ser necesarios unos
agentes de descontaminación especiales. Los tipos de agentes existentes pueden variar de un
país a otro y de una región a otra. Póngase en contacto con un proveedor local.
• Los agentes biológicos (como bacterias y virus) pueden eliminarse, por ejemplo, usando una
solución de 3% de peróxido de hidrógeno en agua u otros desinfectantes similares.
15