10. Fin de la vida útil del traje
Los trajes caducados deben desecharse atendiendo a la normativa local sobre residuos plásticos/
de goma. Es aconsejable la incineración.
Los trajes que no se descontaminan completamente deben desecharse de un modo seguro,
teniendo en cuenta la normativa local aplicable a la sustancia química específica.
10.1. Consideraciones sobre la retirada del traje
Un traje debería retirarse cuando cumpla al menos uno de los criterios siguientes:
Criterios para la retirada del traje:
Antigüedad
No se puede reparar
Está degradado químicamente.
Un traje que haya llegado al fin de su vida útil por su antigüedad o que no pueda
repararse puede seguir utilizándose para formación.
Marque claramente el traje con la palabra «FORMACIÓN» para que no se confunda con
un traje real/en uso.
32
Explicación
Con independencia de cómo se haya utilizado, y aunque supere
la inspección y la prueba de presión, el traje debe retirarse al
cabo de 15 años.
El daño es demasiado grande y no es seguro/posible repararlo.
El traje ya se ha parcheado en 10 ocasiones.
El coste de la reparación es superior al precio de un traje
nuevo.
La degradación química no puede detenerse ni repararse.