Publicidad
OTi DALI 35/220-240/400 D NFC TW L, OTi DALI 75/220-240/700 D NFC TW L
Installations- och bruksinformation (oisolerat drivdon): Anslut endast
laster av LED-typ. Lampan stängs av om den utgående spänningen under-
stiger 45 V för 35 W drivenheter och 50 V för 75 W drivenheter samt om den
utgående spänningen understiger 240 V. Inkopplingsinformation (se fig. A):
Sist oxh slutligen ansvarar armaturtillverkaren för en korrekt PE-anslutning.
Koppla inte ihop kontakterna från två eller fler enheter. Anslut inte kanal 1
och kanal 2 på utgången, eftersom LED-drivdonet eller LED-modulen då
kan skadas. DALI-gränssnittet ger grundläggande isolering mot huvudled-
ningar. Justering av utgående ström = via programmeringsmjukvara med
DALI-gränssnittet eller via närfältskommunikation (Near Field Communica-
tion, NFC) med nätläge inaktiverat. Anslut enheten till en DALI-programme-
rare (dvs. DALI magic) och kör programmet Tuner4TRONIC på datorn – följ
sedan instruktionerna. www. osram. com /dali. Om du vill använda närfälts-
kommunikation går du till Tuner4TRONIC och följer anvisningarna.
www. osram. com /dali. Ställa in DALI DT8 eller DALI DT6 (tvåkanalsläge) med
Tuner4TRONIC-programvara. Enheten går sönder om nätströmmen ansluts
till kontakterna 21-24. Den maximal totala längden på ledningarna 21-24 är
2 m utan moduler.
Nödbelysning: Denna LED-strömförsörjning uppfyller SS-EN 61347-2-13
bilaga J och är lämplig för nödbelysningsarmaturer enligt SS-EN 60598-2-22,
exklusive de som används i arbetsområden förknippade med stora risker.
Teknisk support: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000.
Härmed intygar OSRAM GmbH att radioutrustningen av typen OTi DALI
35/220-240/400 D NFC TW L och OTi DALI 75/220-240/700 D NFC TW L
överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten i EU-
försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: www.
osram.com/ot-indoor-ce.
Frekvensomfång: 13 553–13 567 kHz.
1) Konstantström LED-strömförsörjning. 2) t c -punkt. 3) Anslut PE till höljet
eller PIN 4. Ledningsförberedelse. Tryck in. 4) Formgiven och konstruerad
i Tyskland/Italien. Tillverkad i Bulgarien. 5) Bild endast avsedd som referens,
giltigt tryck på produkten. 6) kraftnät. 7) ineffekt. 8) uteffekt. 9) år. 10) vecka
Asennus- ja käyttötietoja (eristämätön ajuri): Kytke ainoastaan led-
kuormitustyyppiin. Ali- tai ylikuormitus tapahtuu, jos U out on alle 45 V
(35 W:n ohjain) tai alle 50 V (75 W:n ohjain) ja jos U out on yli 240 V.
Kytkentätiedot (katso kaavio A): Valaisinvalmistaja on viime kädessä vas-
tuussa kunnollisesta PE-liitännästä. Älä kytke kahden tai useamman yk-
sikön lähtöjä toisiinsa. Älä yhdistä lähdön kanavaa 1 ja kanavaa 2. Muuten
LED-ohjain tai LED-moduuli voi vaurioitua. DALIn liityntä tarjoaa verkko-
virran peruseristyksen. Lähtövirran säätö = ohjelmiston ohjelmoinnin kaut-
ta käyttämällä DALI-liitäntää tai lähikenttäviestintää (NFC) vain silloin, kun
sähköverkossa ei ole virtaa. Kytke yksikkö DALI-ohjelmoijaan (kuten DALI
magic) ja suorita PC-ohjelma Tuner4TRONIC – noudata sitten ohjeita.
www. osram. com /dali. Jos käytät NFC-tiedonsiirtoa, valitse Tuner4TRONIC
ja seuraa ohjeita. www. osram. com /dali. DALI DT8:n tai DALI DT6:n (kak-
sikanavatila) asennus Tuner4TRONIC-ohjelmiston avulla. Yksikkö vahin-
goittuu jos kytkentärimat 21-24 liitetään sähköverkkoon. Linjat 21-24 maks.
2 m kokonaispituus.
Turvavalaistus: Tämä LED-virtalähde on EN 61347-2-13 -standardin liitteen
J mukainen ja soveltuu turvavalaistusasennuksiin EN 60598-2-22 -stan-
dardin mukaisesti lukuun ottamatta riskialttiita työalueita.
Tekninen tuki: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000.
OSRAM GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyypit OTi DALI 35/220-240/400
D NFC TW L ja OTi DALI 75/220-240/700 D NFC TW L ovat direktiivin
2014/53/EU mukaisia. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teks-
ti on saatavissa verkko-osoitteesta www.osram.com/ot-indoor-ce.
Taajuusalue: 13 553 – 13 567 kHz.
1) Tasavirtalähde led-moduuleille. 2) t c -piste. 3) Kytke maadoitus (PE)
koteloon tai terminaaliin 4. Johdon valmistelu. Työnnä sisään. 4) Suunni-
teltu Saksassa/Italiassa. Valmistettu Bulgariassa. 5) kuva on vain viitteel-
linen, tuotteeseen painettu on pätevä. 6) sähköverkko. 7) tulo. 8) lähtö.
9) vuosi. 10) viikko
4
Installasjons- og driftsinformasjon (ikke-isolert drev): Koble kun til
LED-lasttyper. Avstenging av belastning skjer hvis U ut er under 45 V for
en 35 W-driver og under 50 V for 75 W-driver, så vel som om U ut er over
240 V. Kablingsinformasjon (se fig. A): Lampeprodusenten har det ende-
lige ansvaret for korrekt PE-kobling. Ikke koble sammen utganger for to
eller flere enheter. Ikke koble sammen utgangskanal 1 og 2, da kan dette
kan føre til skade på LED-driveren eller LED-modulen. DALI-grensesnittet
gir grunnleggende isolering mot nettstrøm. Justering av utgangsstrøm =
via programvareprogrammering ved bruk av DALI-grensesnittet eller via
nærfeltskommunikasjon (NFC) kun når strømmen er slått av. Koble enhe-
ten til en DALI-programmerer (dvs. DALI magic) og kjør programvaren
Tuner4TRONIC på en PC – deretter følger du anvisningen. www. osram. com /
dali. For NFC: Se Tuner4TRONIC, og følg deretter instruksjonene.
www. osram. com /dali. Stille inn DALI DT8 eller DALI DT6 (to-kanals modus)
ved bruk av Tuner4TRONIC-programvare. Enheten er permanent skadet
hvis strømnettet brukes til terminalene 21-24. Ledningene 21-24 maks.
2 m full lengde ekskl. moduler.
Nødlys: Denne LED-strømforsyningen overholder EN 61347–2–13 vedlegg
J og er egnet for nødlysarmaturer iht. EN 60598–2–22, med unntak av de
som blir brukt i høyrisikoområder.
Teknisk støtte: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000.
OSRAM GmbH erklærer herved at radioutstyrstypene OTi DALI
35/220-240/400 D NFC TW L og OTi DALI 75/220-240/700 D NFC
TW L er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Hele teksten for EU-erklæ-
ringen om samsvar er tilgjengelig på følgende Internett-adresse:
www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frekvensområde: 13 553–13 567 kHz.
1) Konstant strøm LED strømforsyning. 2) t c -punkt. 3) Koble PE til boks
eller PIN 4. Klargjøring av wire (kabel) Trykk inn. 4) Designet og produsert
i Tyskland/Italia. Laget i Bulgaria. 5) Bilde kun for referanseformål, gyldig
påtrykk på produktet. 6) Strømnett. 7) Inngang. 8) Utgang. 9) År. 10) Uke
Installations- og driftsoplysninger (ikke isoleret driver): Tilslut kun LED
af belastningstypen. Belastningen afbrydes, hvis U out er under 45 V for
35 W-driver og under 50 V for 75 W-driver, samt hvis U out er over 240 V.
Anvisninger for ledningsføring (se fig. A): Lampemontøren er den endelig
ansvarlige for korrekt PE-tilslutning. Forbind ikke udgangene fra to eller
flere enheder. Tilslut ikke udgangens kanal 1 og kanal 2, da dette kan
beskadige LED-driveren eller LED-modulet. DALI-grænsefladen giver en
grundlæggende isolering mod lysnettet. Justering af udgangsstrøm = via
programmeringssoftware ved hjælp af DALI-grænsefladen eller via nær-
feltskommunikation (NFC) og kun ved frakoblet netstrøm. Tilslut enheden
til en DALI programmør (dvs. DALI magic) og softwaren Tuner4TRONIC
på en PC – derefter følges instruktionerne. www. osram. com /dali. For
flere oplysninger om nærfeltskommunikation henvises til Tuner4TRONIC.
Følg derefter anvisningerne. www. osram. com /dali. Indstilling af DALI DT8
eller DALI DT6 (2-kanals tilstand) via Tuner4TRONIC-software. Enheden
skades permanent, hvis netstrømmen tilsluttes klemmerne 21-24. Lin-
jerne 21-24 maks. 2 m fuld længde eksklusive moduler.
Nødbelysning: Nødbelysning: Denne LED-strømforsyning opfylder bilag
J af EN 61347-2-13 og er velegnet til nødbelysningsarmaturer i henhold
til EN 60598-2-22 med undtagelse af armaturer, der bruges på steder med
højrisikoopgaver.
Teknisk support: www.osram.com, +49 (0) 89-6213-6000.
OSRAM GmbH erklærer herved, at radioudstyrstyperne OTi DALI 35/220-
240/400 D NFC TW L og OTi DALI 75/220-240/700 D NFC TW L overhol-
der direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst
er tilgængelig på følgende internetadresse: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frekvensområde: 13.553-13.567 kHz.
1) Konstant strøm LED strømforsyning. 2) t c -punkt. 3) Tilslut PE til kasse
eller Pin 4. Forberedelse af ledning. Tryk ind. 4) Designet og udviklet i
Tyskland/Italien. Fremstillet i Bulgarien. 5) billede er kun til reference,
gyldigt tryk på produkt. 6) Netstrøm. 7) Input. 8) Output. 9) År. 10) Uge
Publicidad
