Publicidad
OTi DALI 35/220-240/400 D NFC TW L, OTi DALI 75/220-240/700 D NFC TW L
Wskazówki dotyczące instalacji i użytkowania (zasilacz nieizolowany):
Podłączać wyłącznie diodowe źródła światła. Wyłączenie obciążenia następu-
je, jeśli napięcie wyjściowe „U out " jest niższe od 45 V w przypadku sterownika
35 W lub niższe od 50 V w przypadku sterownika 75 W, a także wtedy, gdy
„U out " przekracza 240 V. Wskazówki dotyczące okablowania (patrz rys. A):
Producent oświetlenia musi zapewnić ostatecznie prawidłowe podłączenie
przewodu PE. Nie łączyć ze sobą wyjść dwóch lub większej liczby zasilaczy.
Nie łączyć kanału 1 i kanału 2 wyjścia. W przeciwnym przypadku sterownik
LED lub moduł LED może ulec uszkodzeniu. Interfejs DALI zapewnia podsta-
wową izolację od sieci elektrycznej. Nastawienie prądu wyjściowego = przez
oprogramowanie wykorzystujące do programowania interfejs DALI lub poprzez
komunikację bliskiego zasięgu (NFC) dostępną tylko w trybie wyłączonego
napięcia sieciowego. Podłączyć moduł do programatora DALI (tj. DALI magic)
i uruchomić na komputerze PC oprogramowanie Tuner4TRONIC, a następnie
postępować zgodnie z instrukcjami. www. osram. com /dali. Aby skorzystać z
komunikacji w standardzie NFC, użyć oprogramowania Tuner4TRONIC, a
następnie postępować zgodnie z instrukcją. www. osram. com /dali. Ustawianie
trybu DALI DT8 lub DALI DT6 (tryb 2-kanałowy) przy użyciu oprogramowania
Tuner4TRONIC. Doprowadzenie napięcia do zacisków 21-24 spowoduje nie-
odwracalne uszkodzenie urządzenia. Maksymalna łączna długość przewodów
21-24 wynosi 2 m bez modułów.
Oświetlenie awaryjne: Ten zasilacz LED spełnia wymagania Załącznika J do
normy EN 61347-2-13 i jest odpowiedni do opraw oświetlenia awaryjnego
zgodnie z normą EN 60598-2-22 z wyjątkiem tych stosowanych w obszarach,
gdzie przeprowadzane są zadania o wysokim poziomie ryzyka.
Wsparcie techniczne: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000.
Niniejszym firma OSRAM GmbH oświadcza, że urządzenia radiowe typu OTi
DALI 35/220-240/400 D NFC TW L i OTi DALI 75/220-240/700 D NFC
TW L spełniają wymagania dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny na stronie internetowej pod adresem:
www.osram.com/ot-indoor-ce.
Zakres częstotliwości: od 13 553 do 13 567 kHz.
1) Zasilacz prądowy do LED. 2) punkt pomiaru temperatury t c . 3) Podłącz
przewód PE do obudowy lub do PIN4. Przygotowanie przewodu. wepchnąć.
4) Zaprojektowano i skonstruowano w Niemczech oraz Włoszech. Wyprodu-
kowano w Bułgarii. 5) Obraz służy jedynie jako przykład, obowiązujący nadruk
znajduje się na produkcie. 6) Sieć zasilająca. 7) Wejście. 8) Wyjście. 9) Rok.
10) Tydzień
Informácie o inštalácii a prevádzke (neizolovaný ovládač): Pripájajte len
zaťaženie typu LED. K vypnutiu záťaže dôjde, ak je U out menej ako 45 V pre
35 W budič a menej ako 50 V pre 75 W budič, ako aj ak je U out nad 240 V.
Informácie o zapojení (viď obr. A): Konečnú zodpovednosť za pripojenie PE
nesie výrobca svietidla. Nespájajte výstupy dvoch alebo viacerých jednotiek.
Nepripájajte kanál 1 a kanál 2 výstupu, inak sa LED zdroj alebo LED modul
môžu poškodiť. Rozhranie DALI poskytuje základnú izoláciu voči elektrickej
sieti. Nastavenie výstupného prúdu = prostredníctvom programovacieho
softvéru pomocou rozhrania DALI alebo pomocou protokolu Near Field Com-
munication (NFC) iba v režime vypnutého sieťového napájania. Pripojte jednot-
ku k programovaciemu zariadeniu DALI (t. j. DALI magic) a na počítači spustite
softvér Tuner4TRONIC – potom postupujte podľa pokynov. www. osram. com /
dali. V prípade technológie Near Field Communication použite Tuner4TRONIC,
potom postupujte podľa pokynov. www. osram. com /dali. Nastavenie DALI DT8
alebo DALI DT6 (2-kanálový režim) softvérom Tuner4TRONIC. V prípade pou-
žitia hlavného vedenia na terminály 21 – 24 dôjde k trvalému poškodeniu za-
riadenia. Vedenia 21-24 môžu mať maximálnu celkovú dĺžku 2 m bez modulov.
Núdzové osvetlenie: Tento napájací zdroj LED je v súlade s normou EN 613472-
13, príloha J, a je vhodný pre núdzové osvetľovacie zariadenia podľa normy
EN 60598- 2- 22 s výnimkou tých, ktoré sa používajú v oblastiach s vysokori-
zikovými úlohami.
Technická podpora: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000.
Spoločnosť OSRAM GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenia typu
OTi DALI 35/220-240/400 D NFC TW L a OTi DALI 75/220-240/700 D NFC
TW L sú v súlade s ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ. Plné znenie
vyhlásenia o zhode EÚ nájdete na nasledujúcej internetovej adrese:
www.osram.com/ot-indoor-ce.
Rozsah frekvencie: 13 553 – 13 567 kHz.
1) LED napájací zdroj s konštantným prúdom. 2) bod merania teploty t c . 3) Pri-
pojte ochranný vodič (PE) ku krytu alebo ku kolíku 4. Príprava vodiča. Svorka
s perovým kontaktom. 4) Navrhnutý a vyrobený v Nemecku/Taliansku. Vyro-
bené v Bulharsku. 5) obrázok je len pre referenciu, reálna potlač sa nachádza
na výrobku. 6) Napájanie. 7) Vstup. 8) Výstup. 9) Rok. 10) Týžde
6
Informacije o namestitvi in delovanju (neizoliran gonilnik): Priključite
samo LED vrsto obremenitve. Do zaustavitve bremena pride, če je vre-
dnost U out pod vrednostjo 45 V za gonilnik z močjo 35 W in pod 50 V
za gonilnik z močjo 75 W, ter če je vrednost U out pod 240 V. Informaci-
je o ožičenju (glejte sliki A): Proizvajalec svetilke je končno odgovoren za
pravilno PE povezavo. Ne povezujte izhodov dveh ali več enot. Ne po-
vežite kanala 1 in kanala 2 izhoda, saj se lahko gonilnik ali modul LED
poškodujeta. Vmesnik DALI zagotavlja osnovno izolacijo omrežne nape-
tosti. Prilagoditev izhodnega toka = prek programske opreme za progra-
miranje z vmesnikom DALI ali prek komunikacije s tehnologijo bližnjega
polja (NFC) izključno v načinu izklopljenega omrežja. Enoto priključite na
programer DALI (tj. DALI magic) in na osebnem računalniku zaženite
programsko opremo Tuner4TRONIC. Nato sledite navodilom.
www. osram. com /dali. Za NFC si oglejte programsko opremo
Tuner4TRONIC in nato sledite navodilom. www. osram. com /dali. Nasta-
vitev DALI DT8 ali DALI DT6 (2-kanalski način) programske opreme
Tuner4TRONIC. Enota je trajno poškodovana, če omrežno napetost se
uporablja za terminalov 21-24. Največja skupna dolžina linija 21-24 brez
modulov je 2 m.
Zasilna razsvetljava: To LED-napajanje je skladno z EN 61347-2-13
Priloga J in je primerno za vire zasilne razsvetljave v skladu z EN 60598-
2-22, razen za tiste, ki se uporabljajo na območjih z visoko stopnjo
tveganja.
Tehnična podpora: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000.
Podjetje OSRAM GmbH s tem izjavlja, da je radijska oprema tipa
OTi DALI 35/220-240/400 D NFC TW L in OTi DALI 75/220-240/700
D NFC TW L skladna z Direktivo 2014/53/EU. Polno besedilo izjave
o skladnosti EU je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frekvenčno območje: 13 553 – 13 567 kHz.
1) Stalni tok napajanje LED. 2) senzor temperature. 3) PE priključite na
ohišje ali PIN 4. Priprava žice. potisnite noter. 4) Zasnovano in izdelano
v Nemčiji/Italiji. Izdelano v Bolgariji. 5) Slika je samo za referenco, velja-
ven natis je na izdelku. 6) Omrežje. 7) Vnos. 8) Izhod. 9) Leto. 10) Teden
Kurulum ve işletim bilgisi (yalıtılmamış sürücü): Sadece LED yük
türünü bağlayın. U out , 35 W sürücüsü için 45 V ve 75 W sürücüsü için
50 V altındaysa ya da U out 240 V üzerindeyse yük kesilmesi gerçekleşir.
Kablo bağlantısı bilgisi (bakınız şekil A): Aydınlatma armatürü üreticisi
uygun PE bağlantısı yapılmasından sorumludur. İki veya daha fazla üni-
tenin çıkışlarını bağlamayın. Çıkışın 1. ve 2. kanallarını bağlamayın, aksi
takdirde LED sürücüsü veya LED modülü zarar görebilir. DALI arayüzü,
elektrik bağlantısına karşı temel yalıtım sağlar. Çıkış akımı düzenlemesi
= DALI arayüzü kullanılarak programlama yazılımı veya yalnızca elektrik
bağlantısı kapalı modundayken Yakın Alan İletişimi (NFC) aracılığıyla.
Üniteyi bir DALI programlayıcıya (örneğin DALİ magic) bağlayın ve
Tuner4TRONIC bilgisayar yazılımını çalıştırıp talimatları izleyin.
www. osram. com /dali. Yakın Saha İletişimi için lütfen Tuner4TRONIC'e
başvurun ve talimatları izleyin. www. osram. com /dali. Tuner4TRONIC
yazılımı tarafından DALI DT8 veya DALI DT6 (2 kanallı mod) ayarı. 21-24
terminallerine şebeke voltajı uygulanırsa ünite kalıcı olarak hasar göre-
bilir. Hatlar 21-24, modüller hariç tam olarak maks. 2 m'dir.
Acil Durum Işığı: Bu LED güç kaynağı, EN 61347-2-13 (Ek J) ile uyumlu-
dur ve EN 60598-2-22 (yüksek riskli çalışma alanlarında kullanılanlar
hariç) uyarınca acil durum ışığı armatürleri için uygundur.
Teknik destek: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000.
İşbu belge ile OSRAM GmbH, OTi DALI 35/220-240/400 D NFC
TW L ve OTi DALI 75/220-240/700 D NFC TW L türlerindeki radyo
teçhizatının 2014/53/AB direktifiyle uyumlu olduğunu beyan eder. AB
uyum beyanının tam metnine şu internet adresinden ulaşılabilir:
www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frekans aralığı: 13 553 – 13 567 kHz.
1) Sabit akım LED Güç Kaynağı. 2) tc ölçüm noktası. 3) PE'yi kasaya ya
da PIN 4 ' e bağlayın. Tel Hazırlama. İçeri it. 4) Almanya'da/İtalya'da
dizayn edilip tasarlandı. Bulgaristan'da üretilmiştir. 5) resim yalnızca
referans amaçlıdır, geçerli baskı ürün üzerindedir. 6) Şebeke. 7) Giriş.
8) Çıkış. 9) Yıl. 10) Hafta
Publicidad
