E
SEGURIDAD
OPERACION SEGURA
En general:
1. No cambie los ajustes del regulador o de mucha
velocidad al motor.
2. No lleve pasajeros, especialmente niños
pequeños. Pueden caerse y ser heridos
gravemente o interferir con la operación segura.
3. Tenga mucho cuidado al cargar o descargar la
máquina en un remolque o camión.
4. No viaje con el mecanismo de corte girando.
5. Obedezca las leyes locales de tráfico y tenga
cuidado al operar en o cerca de carreteras.
6. No encienda nunca la máquina en una zona
cerrada.
7. No ponga nuca su pie en el suelo al operar la
máquina.
8. No se acerque al lado de descarga de ningún
cortacésped con el motor funcionando. No dirija
nunca la descarga hacia los transehúntes. Pare
de trabajar si alguien se acerca.
Parada:
1. Apague las cuchillas cuando no siegue.
2. No pare repentinamente con las cubiertas de corte
levantadas.
3. Si se golpea algún objeto, pare y apague el motor.
Espere a que las cuhillas de corte dejen de girar.
Compruebe que no haya daños y cambie
cualquier pieza dañada antes de continuar.
4. Siempre que abandone la máquina:
– Quite la toma de potencia.
– Apague el motor y quite la llave.
– Ponga el freno de estacionamiento.
Niños:
1. Mantenga a los niños alejados de la zona de
segado y bajo la atenta vigilancia de otro adulto
rersponsable.
2. Esté alerta y apague la máquina si algún niño
entra en esa zona.
3. Antes y durante la marcha atrás, mire hacia atrás
y hacia abajo para ver si hay niños pequeños.
4. No deje nuca que un niño utilice la máquina.
E-4
Tractores RANSOMES Serie 700 CE
MANUAL DE SEGURIDAD Y OPERACION
MANIOBRA SEGURA
En general:
1. Decelere antes de girar.
2. Desconecte la toma de potencia antes de
recoger. No siegue marcha atrás a menos que
sea absolutamente necesario, y si lo hace,
observe primero toda la zona de detrás del
cortacésped.
3. Tenga mucho cuidado al acercarse a esquinas
ciegas, setos, árboles u otros objetos que
puedan empeorar la visión.
4. Cuide con los agujeros, piedras y raices que
haya en el terreno y con otros peligros ocultos.
5. Esté alerta ante los desniveles del terreno. Evite
que las condiciones del suelo hagan que la
máquine patine.
6. No siegue cerca de laderas, zanjas o terraplenes.
Tenga especial cuidado en pendientes
1. No arranque o pare repentinamente al subir o
bajar una pendiente.
2. Mantenga una presión regular del pie en el pedal
al bajar recto por una pendiente.
3. No utilice los recogedores de hierba u otros
acoplamientos grandes en pendientes.
4. Con máquinas de montura, mueva siempre el
cortacésped en sentido longitudinal a la
pendiente, no transversal.
5. No intente nunca ninguna maniobra en una
pendiente con alguna de las cubiertas de corte
levantadas.
6. Detenga la operación inmediatamente si el
operario se siente incómodo o inseguro de la
estabilidad de la máquina en una pendiente.
7. Aléjese de las pendientes si comienza a llover
durante el segado o si el suelo está resbaladizo.
Realice maniobras suaves y seguras para
mentener la estabilidad.
8. Utilice velocidades menores y conduzca más
cuidadosamente en pendientes, especialmente al
girar, para evitar un vuelco y la pérdida de control.
9. Los operarios experimentados deben ser
capaces de operar la máquina de un modo
seguro en pendientes de gran inclinación. La
responsabilidad última para la operación segura
en pendientes recae en el operario.