1. Manuales
  2. Marcas
  3. Porter Cable Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. PCE1700
  6. Manual de instruccions

Porter Cable PCE1700 Manual De Instruccions

Ocultar thumbs Ver también para PCE1700:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de
Instruccions
Para obtener más información
sobre Porter-Cable, visite nuestro
sitio web en:
http://www.porter-cable.com
Copyright © 2004 Porter-Cable Corporation
ENGLISH: PÁGINA 1
FRANÇAIS: PAGE 37
Eléctrico
1700 PSI
1.7 GPM
Lavadora a presión
Asegúrese de que la persona que
va a usar esta herramienta lea
cuidadosamente y comprenda estas
instrucciones antes de empezar a
operarla.
La placa de números de modelo y de serie, está situada
en el bastidor. Anote estos números en las líneas de abajo
y guárdelos para su referencia en el futuro.
®
Número
modelo
Tipo
PCE1700
IMPORTANTE
de
Número de parte A07236-025-1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Porter Cable PCE1700

Resumen de contenidos para Porter Cable PCE1700

  • Página 1 ENGLISH: PÁGINA 1 FRANÇAIS: PAGE 37 Instruccions Eléctrico 1700 PSI 1.7 GPM Lavadora a presión PCE1700 IMPORTANTE Asegúrese de que la persona que va a usar esta herramienta lea Para obtener más información cuidadosamente y comprenda estas sobre Porter-Cable, visite nuestro...

  • Página 2: Definiciones De Normas De Seguridad

    DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD Este manual contiene importante información para que usted sepa y comprenda. Esta información se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD Y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS AL EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esa información, utilizamos los símbolos indicados más abajo. Sírvase leer el manual y prestar atención a dichos símbolos.
  • Página 3 RIESGO RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? • La utilización de ácidos, productos químicos • No utilice ácidos, gasolina, querosén o cualquier no aprobados o solventes inflamables en esta otro material inflamable en esta unidad. unidad puede ocasionar lesiones o la muerte. Utilice únicamente detergentes, limpiadores y desengrasadores recomendados para uso en lavadoras a presión.
  • Página 4 RIESGO RIESGO DE QUEMADURA QUÍMICA ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? • El uso de ácidos, productos químicos tóxicos • No utilice ácidos, gasolina, kerosén, o cualquier o corrosivos, venenos, insecticidas o cualquier otro material inflamable en esta unidad. Utilice clase de solventes inflamables con esta unidad, únicamente detergentes caseros, limpiadores y puede ocasionar una seria lesión o la muerte.

  • Página 5: Conservar Estas Instrucciones

    RIESGO RIESGO DE LESIONES POR EL CHORRO ¿QUÉ PUEDE OCURRIR? ¿CÓMO PREVENIRLO? • El chorro de los líquidos a alta velocidad • Siempre usar gafas de seguridad que cumplan puede causar la rotura de algunos objetos con la norma Z87 de ANSI. Siempre usar ropa proyectando sus partículas a altas velocidades.

  • Página 6: Contenido De La Caja

    CONTENIDO DE LA CAJA Manual del Juego de operador Manguera de limpieza productos para la Juego de químicos boquilla anillos con los conectadores Tarjeta de rápidos de los registro picos rociadores Bastidor y conjunto de ruedas del motor Embalaje de partes Pistola rociadora Manguera de Manillar...

  • Página 7: Instrucciones Para El Armado

    INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO Para el ensamblado de los ojales Coloque el mango en el bastidor, de la conexión rápida: presionando los botones sujetadores y deslizando el mango en el bastidor Comprima los ojales e instálelos hasta que los botones enganchen en dentro del orificio de la ranura posición.

  • Página 8: Instrucciones Operativas

    INSTRUCCIONES OPERATIVAS LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y SUS REGLAS DE SEGURIDAD, ANTES DE OPERAR LA UNIDAD. Compare las ilustraciones con su unidad y familiarícese con la ubicación de sus controles y regulaciones. Conserve este manual para referencias futuras. Pistola rociadoraa Manguera de alta...
  • Página 9 Inyección química: Alimenta agentes TERMINOLOGÍA DE LA LAVADORA limpiadores a la bomba para su mezclado A PRESIÓN con el agua presurizada y favorecer la PSI: (Pounds per Square Inch) Libras limpieza. por pulgada cuadrada. Es la unidad de Suministro de agua: Todos los medida para la presión del agua.

  • Página 10: Uso Del Tubo Aplicador

    Suelte el USO DEL TUBO APLICADOR anillo y gire La boquillas para el tubo aplicador se la boquilla guardan en el portaboquillas ubicado en el para panel. Los colores en el panel identifican cerciorarse la ubicación de cada boquilla y su patrón que esté...

  • Página 11: Como Succionar Químicos/ Solventes Limpiadores

    Coloque el otro extremo de la COMO SUCCIONAR QUÍMICOS/ manguera química con su filtro SOLVENTES LIMPIADORES instalado, dentro del contenedor La succión de productos químicos o del producto químico o solución de solventes para limpieza, es una operación limpieza. NOTA: La proporción de de baja presión.
  • Página 12 Presione el botón de puesta a ARRANQUE cero (reset) nuevamente para Verifique que usar. No lo use si la verificación la membrana mencionada falla. del filtro esté Conecte el suministro de agua a la en la entrada entrada de la bomba. de agua de NOTA: El agua debe ser suministrada a la bomba,...

  • Página 13: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Al efectuar el mantenimiento, usted quedará expuesto a las superficies calientes, agua a presión, o partes en movimiento que podría ocasionar serias lesiones o la muerte. Antes de ejecutar cualquier mantenimiento o reparación, desconecte la unidad de su suministro eléctrico, deje enfriar al motor y libere toda la presión del agua. Para asegurar una eficiente operación y larga vida de su lavadora a presión, se debería programar y seguir una rutina de mantenimiento.

  • Página 14: Varilla Rociadora

    Dirija el suministro del agua dentro VARILLA ROCIADORA del extremo de la boquilla y enjuague Si la boquilla comienza a obturarse con durante 30 segundos permitiendo el materiales extraños, tales como la tierra escurrido de partículas sueltas. que la excesiva presión puede generar, o si comienza a obturarse parcialmente o es restringida, la presión de la bomba comezará...

  • Página 15: Almacenaje

    ALMACENAJE Conecte los 30 cm (12") de Se recomienda seguir los pasos siguientes manguera a la entrada de agua de la a fin de proteger las juntas internas de bomba. la lavadora a presión cuando la misma sea almacenada por largo tiempo y Agregue *anticongelante RV a la bomba, tal como se muestra.

  • Página 16: Guia De Diagnosticos De Problemas

    GUIA DE DIAGNOSTICOS DE PROBLEMAS CAUSA CORRECCIÓN PROBLEMA Enchufe la lavadora a presión. La lavadora a presión no esta conectada. El motor no Presione el botón de puesta a cero El botón de PUESTA A CERO arranca y no (reset) (reset) del GFCI no está...
  • Página 17 CAUSA CORRECCIÓN PROBLEMA En la sección Operación, vea el No absorbe La varilla rociadora no está en baja párrafo acerca de como utilizar la presión. químico varilla rociadora. Filtro químico obstruído. Límpie el filtro. La malla química no esta dentro Asegúrese que el terminal de la manguera química está...
  • Página 18 GARANTÍA LIMITADA PORTER-CABLE CORPORATION garantiza al comprador original todas las unidades cubiertas por esta garantía contra defectos de materiales o de fabricación. Los equipos cubiertos por los periodos indicados a continuación, incluyen compresores de aire, herramientas neumáticas, repuestos, lavadoras a presión y generadores. 3 AÑOS: Garantía limitada para las bombas de los compresores de 2 etapas sin aceite que operan a 1725 RPM.

Tabla de contenido