American Standard 624B Serie Manual Del Propietário página 19

5
INSTALLATION À GAUCHE OU À DROITE
L'appareil est livré avec une pièce de raccordement
réglable sur le côté droit. Il est possible de modifier
l'orientation au besoin en suivant les étapes ci-des-
sous.
1. Dévissez les deux VIS CALANTES (1).
2. Retirez le CAPUCHON (2) de la COQUE DU BOÎTIER (3)
à l'aide d'un tournevis à tête plate.
3. Débranchez les fils reliés à la pile et au solénoïde.
4. Dévissez les deux VIS (4).
5. Soulevez la COQUE DU BOÎTIER (3) de l'ANNEAU DU
BOÎTIER (5).
6. Dévissez l'ANNEAU DU BOÎTIER (5).
7. Retirez le COLLECTEUR (6).
8. Faites tourner le BOÎTIER (7) à 180 degrés et inversez les
étapes ci-dessus pour effectuer l'échange droite/gauche.
B H J
6
INSTALLATION DU ROBINET DE CHASSE
1. Insérez la PIÈCE DE RACCORDEMENT RÉGLABLE (1) dans le ROBINET D'ARRÊT (2). Lubrifiez le JOINT
TORIQUE (3) avec de l'eau au besoin. Serrez légèrement l'ÉCROU DE RACCORDEMENT (4). Fig. 6.
Important : Ne pas utiliser de lubrifiants (autre que de l'eau) ni aucun type de pâte ou de ruban
d'étanchéité de filetage.
2. Alignez le CORPS DU ROBINET DE CHASSE (5) directement sur le TUBE DE RENIFLARD (7) et L'ÉCROU
DE RACCORDEMENT DU RENIFLARD (6). Fig. 6a.
3. Tirez le TUBE DE RENIFLARD (7) jusqu'au CORPS DU ROBINET DE CHASSE fileté (5), et serrez à la
main l'ÉCROU DE RACCORDEMENT DU RENIFLARD (6). Alignez tous les composants de l'ensemble du
robinet de chasse. Fig. 6a.
4. Serrez légèrement l'ÉCROU DE RACCORDEMENT (4) en premier, puis l'ÉCROU DE RACCORDEMENT
DU RENIFLARD (6) et l'ÉCROU DE RACCORDEMENT DU RACCORD (8). Une fois l'alignement effectué,
serrez les raccordements à l'aide d'une clé pour assurer l'étanchéité. Fig. 6a.
C
Fig. 6
2
1
3
4
2 2
1 1
3 3
108mm min. to 133mm max.
Fig. 6a
4-1/4 po min. to 5-1/4 po max.
4
5
6
7
8
4 4
3 3
5 5
5 5
6 6
7 7