Endress+Hauser RLN42 Manual De Instrucciones página 29

RLN42
Endress+Hauser
de Estandarización para la Medición y el Control en las Industrias Químicas). Si bien el
subtítulo de NAMUR ha cambiado, la sigla se ha mantenido. Los sensores NAMUR son
sensores de proximidad o disyuntores de seguridad de uso común en automatización de
procesos. Endress+Hauser ofrece sensores capacitivos, conductivos y de horquilla vibrante
para diversidad de aplicaciones. Las propiedades eléctricas de los sensores y sus
características de medición están estandarizadas en conformidad con la norma NAMUR.
Por ello, son independientes del fabricante y su remplazo no está restringido a los
productos de un proveedor específico. Los sensores NAMUR son a prueba de cortocircuitos.
La unidad de evaluación RLN42 permite detectar cortocircuitos y roturas de línea en la
línea del sensor. Un sensor NAMUR no necesita una fuente de alimentación separada:
toma la potencia del circuito de medición.
La tensión de trabajo del lazo de control en campo del "circuito de medición NAMUR" ha de
ser de 8 ± 1 V, y la carga en cortocircuito debe ser entre 100 ... 360 Ω.
Los sensores NAMUR funcionan gracias a una corriente transmitida y presentan cuatro
estados, de modo que una unidad de evaluación analógica puede detectar también errores
en el sensor. A veces esto se conoce como el "principio de corriente en circuito cerrado".
Los sensores NAMUR pueden adoptar cuatro estados a la salida:
• Corriente 0 mA: rotura de cable; circuito abierto
• Corriente <1,2 mA: sensor listo, no amortiguado
• Corriente >2,1 mA: sensor listo, amortiguado
• Valor de corriente máximo >6 mA: cortocircuito, corriente máxima
Una aplicación común de los sensores NAMUR es la monitorización de valores de alarma
en automatización de procesos. Para ello, a menudo un controlador evalúa las señales
analógicas en términos binarios, p. ej. cuando la aplicación implica monitorizar el nivel de
un depósito o una temperatura y hay que activar una reacción si se rebasa el valor de
alarma. Aquí puede usarse la temperatura medida para determinar solo si la temperatura
está por encima o por debajo del valor de alarma, por ejemplo.
A continuación se presentan ejemplos de aplicaciones comunes del amplificador de
aislamiento RLN42 NAMUR. Cada aplicación se explica y describe brevemente en un
diagrama esquemático.
Ejemplo: amplificación digital con amplificador de aislamiento de señales de sensor
NAMUR procedentes de una zona con peligro de explosión
• El sensor pasivo Liquiphant FTL41 con unidad de evaluación FEL48 proporciona un valor
de señal NAMUR 1,2 mA o 2,1 mA a la entrada activa del amplificador de aislamiento
• El amplificador de aislamiento NAMUR RLN42 proporciona una señal de salida binaria
(contacto de relé), que depende de la señal de entrada, a una entrada digital del
controlador
• Las roturas de la línea o los cortocircuitos en la línea de los sensores a 2 hilos se indican
con luces LED en RLN42
NAMUR
Liquiphant
FEL 48
FTL41
 12 Detección de nivel límite NAMUR, Liquiphant FTL41 con evaluación FEL48 NAMUR en la zona con
peligro de explosión
Anexo: visión general de sistemas de la serie RN
RLN42
NAMUR
Input
EX
(1.2 or 2.1 mA)
Power supply
24 - 230 V AC/DC
PLC
DI
Output
(binary)
EX
A0045919
29