Allen Sports MT2 Manual De Instrucciones página 9

AVVERTIMENTO: La caduta di biciclette o rastrelliere sulla strada possono causare incidenti gravi con conseguenti lesioni personali: non
utilizzare le rastrelliere su veicoli su cui non possono essere montate correttamente come descritto in queste istruzioni.
• La rastrelliera deve essere completamente installata per trasportare le biciclette in sicurezza.
• I ganci superiori devono essere completamente agganciati sopra i bordi in metallo pieno nella parte superiore/parte anteriore del
bagagliaio o del portello posteriore – non agganciare mai a grondaie, portapacchi, modanature verticali in vetro, gomma o plastica.
• Mai montare davanti al veicolo. Montare la rastrelliera solo con il piedino inferiore su una superficie rigida dell'auto (mai sul vetro) e con il
piedino inferiore completamente esteso.
• La capacità massima del portapacchi è di 1 bicicletta (CAPACITÀ MAX: 30 kg/70 lb) - no tandem, ciclomotori o reclinabili.
• Le biciclette devono essere fissate saldamente alla rastrelliera. Se necessario, utilizzare cinghie per bici o cinghie aggiuntive.
• Le luci posteriori dell'auto devono rimanere visibili. Guidare in modo prudente, soprattutto sui dossi. Non usare mai in fuoristrada.
Rimuovere il portapacchi dal veicolo quando non è in uso.
• Non utilizzare se una qualsiasi parte della rastrelliera è danneggiata, usurata o mancante. Contattare R. A. Allen Co., Inc. per le parti di
ricambio.
A.
INSTALLAZIONE DELLA RASTRELLIERA:
1. INIZIARE CON LA RASTRELLIERA IN
POSIZIONE PIEGATA
B.
PRIMA DI INSTALLARE LA RASTRELLIERA:
1. ASSICURARSI CHE LE SUPERFICI DI CONTATTO TRA LA VETTURA E
I PIEDINI IN GOMMA SIANO ACCURATAMENTE PULITE E PRIVE DI
SPORCO. SE POSIZIONATI A TERRA PRIMA DELL'INSTALLAZIONE,
I CUSINETTI DELLA RASTRELLIERA RACCOGLIERANNO SPORCO
E SABBIA.
2. ASSICURARSI CHE TUTTE LE FIBBIE
SIANO INFILATE COME MOSTRATO A
DESTRA.
3. FARE UN NODO A MEZZO ATTACCO
SOTTO LA FIBBIA PER SICUREZZA UNA
VOLTA IMPOSTATA LA LUNGHEZZA
DELLA CINGHIA SUPERIORE.
4. ISPEZIONARE TUTTE LE CINGHIE PER
ASSICURARSI CHE NON SIANO USURATE
O DANNEGGIATE IN ALCUN MODO.
NOTA: PER RIPORTARE LA RASTRELLIERA IN POSIZIONE PIEGATA, RIFARE AL CONTRARIO I PASSAGGI QUI SOTTO.
2. RUOTARE I TIRANTI. E
3. ESTENDERE COMPLETAMENTE IL
PIEDINO INFERIORE
[3]
[2]
[2]
C.
INSTALLAZIONE DELLA RASTRELLIERA SUL VEICOLO:
1. I GANCI SUPERIORI DEVONO ESSERE COMPLETAMENTE AGGANCIATI SUI BORDI METALLICI SULLA PARTE SUPERIORE DEL BAULE. PORTELLO POSTERIORE. O BAULE. NON
AGGANCIARE MAI ALLE GRONDAIE. RASTRELLIERE PER TETTUCCIO. MODANATURE VERTICALI IN VETRO O PLASTICA. APRIRE LEGGERMENTE IL BAGAGLIAIO/PORTELLO PER
FACILITARE IL FISSAGGIO DEI GANCI. ASSICURARSI CHE I GANCI NON SI INCASTRINO QUANDO IL BAULE/SPORTELLO È APERTO. I GANCI DI ATTACCO DANNEGGIANO IL VEICOLO.
2. IMPOSTARE LA LUNGHEZZA DELLE CINGHIE SUPERIORI PER POSIZIONARE LA RASTRELLIERA CON LE
BRACCIA DI TRASPORTO LEGGERMENTE INCLINATE VERSO L'ALTO. E ABBASTANZA IN ALTO DA TENERE LE
BICI LONTANO DALLA STRADA E DAL TUBO DI SCARICO.
3. UNA VOLTA IMPOSTATA LA LUNGHEZZA DELLE CINGHIE SUPERIORI. IL MONTAGGIO DEL PIEDINO INFERIORE
DEVE ESSERE TENUTO CONTRO IL VEICOLO IN POSIZIONE COMPLETAMENTE APERTA. È IMPORTANTE CHE I
GOMMINI INFERIORI SIANO INSTALLATI SUL VEICOLO IN UN LUOGO IN CUI VI SIA UN ADEGUATO SUPPORTO. I
PIEDINI INFERIORI NON DEVONO MAI ESSERE INSTALLATI SU VETRO.
4. AGGANCIARE COMPLETAMENTE I GANCI INFERIORI A UN BORDO METALLICO SOTTO IL PARAURTI. O NELLA
PARTE INFERIORE DEL BAULE/PORTA POSTERIORE. SE NON È PRESENTE BORDO METALLICO SOTTO IL
PARAURTI. VEDERE IL METODO ALTERNATIVO PER L'ATTACCO DEL GANCIO INFERIORE NELLA PAGINA
SUCCESSIVA.
5. STRINGERE COMPLETAMENTE LE CINGHIE INFERIORI TIRANDO L'ESTREMITÀ LIBERA DELLE CINGHIE FINO A
QUANDO LA PARTE ELASTICA DELLE CINGHIE NON È COMPLETAMENTE TESA.
6. FISSARE I GANCI SUPERIORI SUI VEICOLI SENZA SPAZIO ADEGUATO SUL BORDO SUPERIORE DEL BAULE POSTERIORE/PORTELLONE: POSIZIONARE ATTENTAMENTE I GANCI
SUPERIORI ALL'INTERNO DEL VEICOLO (APPENA ALL'INTERNO DEL BORDO SUPERIORE DEL BAULE POSTERIORE/PORTELLONE). CHIUDERE IL BAGAGLIAIO POSTERIORE E IL
PORTELLONE POSTERIORE SULLE CINGHIE CHE SI ESTENDONO DAI GANCI SUPERIORI.
FACENDO ATTENZIONE CHE I GANCI E LE FIBBIE NON SI INCASTRINO TRA TELAIO E PORTA POSTERIORE. IMPORTANTE: CON PORTA POSTERIORE CHIUSA. TIRARE LE CINGHIE
SUPERIORI PER PORTARE I GANCI BEN STRETTI CONTRO L'INTERNO DEL VEICOLO. RIINFILARE LE CINGHIE SUPERIORI COME MOSTRATO NELLA SEZIONE B E MONTARE LA
RASTRELLIERA SUL VEICOLO.
ISTRUZIONI PER IL
MODELLO MT2
ITALIANO - PAGINA 1
4. RUOTARE ENTRAMBI I PIEDI SUPERIORI IN
BASSO DI 90 GRADI PER APRIRE. INSERIRE
COMPLETAMENTE I PERNI
REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO:
ASSICURATI DI REGISTRARE IL TUO ACQUISTO SU
https://allen.bike/pages/register-your-product PER
RENDERE IDONEA LA GARANZIA DEL PRODOTTO E
RICEVERE IMPORTANTI NOTIFICHE
ATTENZIONE: Utilizzare Allen MT2 solo in conformità con le normative
locali sui veicoli a motore e sul traffico.
• Per evitare danni alla portiera posteriore o al bagagliaio, non aprire il
bagagliaio o la portiera posteriore quando i ganci o la rastrelliera sono
in posizione.
• Installare la rastrelliera e caricare le biciclette solo a una distanza di
sicurezza dal traffico in movimento.
• Solo i piedini in gomma e i ganci della rastrelliera devono entrare in
contatto con il veicolo.
• Assicurarsi che tutte le rastrelliere e le biciclette siano tenute a
distanza di sicurezza dalla strada e dai tubi di scarico caldi.
• Rimuovere la rastrelliera dall'auto quando non è in uso
5. RUOTARE I BRACCI DI TRASPORTO IN
POSIZIONE VERTICALE. INSERIRE
COMPLETAMENTE I PERNI A
SCOMPARSA
6. RILASCIARE I PERNI A SCOMPARSA SUI
[6]
PIEDI ANTERIORI
ED ESTENDERE I
BRACCI DI
TRASPORTO.
ASSICURANDO CHE I PERNI A
SCOMPARSA SI INNESTiNO
COMPLETAMENTE QUANDO LE
BRACCIA SONO IN POSIZIONE
ESTESA.
[5]
MT2 su BERLINA
[5]
MT2 su SUV