Zipper ZI-EWB500 Instrucciones De Servicio página 4

33 SUBSANACIÓN DE ERRORES
34 AVANT-PROPOS (FR)
35 SÉCURITÉ
35.1 Utilisation conforme ............................................................................................................................................................................. 60
35.1.1 Restrictions techniques ..................................................................................................................................................................... 60
35.1.2Applications interdites / Mauvaises applications dangereuses ............................................................................... 60
35.2 Exigences des utilisateurs ................................................................................................................................................................. 60
35.3 Consignes générales de sécurité .................................................................................................................................................. 60
35.4 Instructions spéciales de sécurité pour cette machine ................................................................................................... 61
35.5 Mise en garde contre les dangers ................................................................................................................................................ 62
36 MONTAGE
36.1 Vérifier l'étendue de la livraison ..................................................................................................................................................... 62
36.2 Assemblage ................................................................................................................................................................................................ 62
37 FONCTIONNEMENT
37.1 Instructions d'utilisation ..................................................................................................................................................................... 66
37.2 Utilisation ..................................................................................................................................................................................................... 66
37.2.1 Démarrer l'assistance électrique. ............................................................................................................ 66
37.2.2 Arrêter la machine............................................................................................................................................. 66
37.3 Chargeur 67
38 NETTOYAGE, ENTRETIEN, ENTREPOSAGE, ÉLIMINATION
38.1 Nettoyage .................................................................................................................................................................................................... 67
38.2 Maintenance .............................................................................................................................................................................................. 67
38.2.1 Calendrier d'entretien et de maintenance........................................................................................ 68
38.3 Entreposage ............................................................................................................................................................................................... 68
38.4 Élimination .................................................................................................................................................................................................. 68
39 RÉSOLUTION DE PANNE
40 PREDGOVOR (SL)
41 VARNOST
41.1 Uporaba za predvideni namen ....................................................................................................................................................... 70
41.1.1 Tehnične omejitve ................................................................................................................................................................................. 70
41.1.2 Prepovedana uporaba/nevarna napačna uporaba ......................................................................................................... 70
41.2 Zahteve za uporabnika ........................................................................................................................................................................ 70
41.3 Splošni varnostni napotki .................................................................................................................................................................. 70
41.4 Posebni varnostni napotki za ta stroj .......................................................................................................................................... 71
41.5 Varnostni napotki .................................................................................................................................................................................... 71
42 MONTAŽA
42.1 Preverjanje obsega dobave .............................................................................................................................................................. 72
42.2 Sestava ...................................................................................................................................................................................................... 72
43 UPORABA STROJA
43.1 Napotki za uporabo ............................................................................................................................................................................... 75
43.2 Upravljanje .................................................................................................................................................................................................. 76
43.2.1 Zagon električne podpore ........................................................................................................................... 76
43.2.2 Zaustavitev stroja ............................................................................................................................................... 76
43.3 Polnilnik ...................................................................................................................................................................................................... 76
VZDRŽEVANJE, SKLADIŠČENJE, ODSTRANJEVANJE MED ODPADKE 77
44
ČIŠČENJE,
44.1 Čiščenje ...................................................................................................................................................................................................... 77
44.2 Vzdrževanje ................................................................................................................................................................................................ 77
44.2.1 Vzdrževanje in način vzdrževanja ........................................................................................................... 77
44.3 Skladiščenje ................................................................................................................................................................................................ 77
44.4 Odstranjevanje ......................................................................................................................................................................................... 78
45 ODPRAVLJANJE NAPAK
46 ERSATZTEILE / SPARE PARTS
46.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order / Objednávka náhradních dílů / Objednávka náhradných
dielov / Pedido de piezas / Commande de pièces détachées / Naročanje nadomestnih delov ............ 79
46.2 Explosionszeichnung / exploded view / Rozpadový výkres / Výkres dielov / Vista de despiece / Vue
éclatée / Eksplozijska risba ................................................................................................................................................................. 81
47 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY
48 GEWÄHRLEISTUNG (DE)
49 WARRANTY GUIDELINES (EN)
50 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY (CZ)
51 ZÁRUČNÉ PODMIENKY (SK)
52 GARANTÍA (ES)
53 GARANTIE (FR)
54 GARANCIJA (SL)
55 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at
ZI-EWB500-AKKU
INHALT / INDEX /OBSAH / ÍNDICE / SOMMAIRE
58
59
60
62
66
67
68
69
70
72
75
78
78
82
83
84
85
86
87
88
89
90
4