Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range:433.82-434.02MHz & 2400-2483.5MHz
(b) Maximum radio-frequency power:
10dBm(433MHz), 20dBm (WIFI)
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO6664 complies with the
essential requirements and other relevant conditions of directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: www.momanual.com.
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-109884
Made in China
Publicidad
Manuales relacionados para MOB MO6664
Resumen de contenidos para MOB MO6664
- Página 1 (b) Maximum radio-frequency power: 10dBm(433MHz), 20dBm (WIFI) (2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity) Hereby, MOB, declares that item MO6664 complies with the essential requirements and other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.momanual.com.
- Página 2 MO6664 Weather station Function description: • 7 keys: DOWN, MODE, SNOOZE/LIGHT, CHANNEL, UP, • ALERTS, MAX/MIN • 5-day weather forecast and highest/lowest temperature forecast • time, date display • comfort level display • triple alarm modes: weekday/weekend/daily alarm modes which could be set via indoor unit or APP;...
- Página 3 • During setting, press UP or DOWN button to increase/decrease for one, press and hold UP/DOWN button to increase/decrease quickly. • Press and hold CHANNEL for more than 3 seconds to clear the data of channels. • When it’s powered by batteries, press SNOOZE/LIGHT button to turn on the backlight for 10 seconds.
- Página 4 Temperature alert • Press ALERT to turn on/off the alert, appears on the screen, it means the alert is turned on. • Press and hold ALERT for more than 3 seconds to enter alert setting: • Press channel to select the channel, total 3 channels •...
- Página 5 • 11-20 seconds: BIBI per second • 21-30 seconds: BIBIBIBI per second • After 31 seconds: a series of BI sound • Alarm symbol keeps flashing • The alarm will last for 2 minutes • If the time of 2 alarms conflicts, the new alarm will work instead of the old alarm.
-
Página 6: Network Configuration
APP operation: 1.1 Network configuration Please source and download the software “TUYA” from APP store or scan the below QR code for download, then register as a user. Press and hold “SNOOZE/LIGHT” for more than 3 seconds to enter WIFI network configuration, Keeps flashing on the upper left corner. - Página 7 When you need to use the mobile hotspot as a WIFI connection, please use another mobile phone to turn on the personal hotspot in the settings. And connect to the hotspot and open the "Tuya Smart" APP to operate. Open TUYA smart APP, clock + at upper right corner and add the device page.
- Página 8 After input the password of WIFI, click CONFIRM to enter network configuration mode, then enter product management interface. After connecting the WIFI, the device will get the weather forecast information of the location and upload the corresponding local...
- Página 9 information such as temperature and humidity to the APP interface, like below: The alarm, temperature alert, temperature unit and MAX/MIN records of temperature/humidity could be set or check via APP. Remarks: the installation of indoor unit should be less than 2 meters."...
- Página 10 ALARM, MAX/MIN • 5-Tage-Wettervorhersage und Höchst-/Tiefst- Temperaturvorhersage • Anzeige von Uhrzeit und Datum • Anzeige der Komfortstufe • Dreifacher Alarmmodus: Wochentags-/Wochenend- /Tagesalarmmodus, der über das Innengerät oder die APP eingestellt werden kann; die APP kann die separate Einstellung des Tages unterstützen. •...
- Página 11 • Drücken Sie während der Einstellung die AUF- oder AB-Taste, um die Temperatur um eine Stufe zu erhöhen/verringern, halten Sie die AUF-/AB-Taste gedrückt, um sie schnell zu erhöhen/verringern. • Halten Sie die Taste CHANNEL länger als 3 Sekunden gedrückt, um die Daten der Kanäle zu löschen. •...
- Página 12 zum Einstellen. • Nach der Einstellung des Alarms wird dieser aktiviert. • Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Taste betätigt wird, wird die Einstellung automatisch beendet und die Uhr kehrt in den normalen Zeitanzeigemodus zurück, die Einstellungsdaten werden gespeichert und der Alarm wird eingeschaltet. Temperatur-Alarm Drücken Sie ALERT, um den Alarm ein- bzw.
- Página 13 • Wenn die MAX- oder MIN-Daten angezeigt werden und innerhalb von 10 Sekunden keine Tastenbetätigung erfolgt, wird die Einstellung automatisch beendet und die aktuelle Temperatur/Luftfeuchtigkeit wird wieder angezeigt. Netzwerk Einstellungen: • Halten Sie SNOOZE/LIGHT länger als 3 Sekunden gedrückt und rufen Sie die Einstellungen für die Netzwerkkonfiguration auf.
- Página 14 Die Temperaturanzeige und das Alarmsymbol blinken weiter, bis die Temperaturdaten innerhalb des eingestellten Bereichs liegen. Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsfunktion Innenraum-Temperaturbereich: 0℃--50, Toleranz ±1℃ - Luftfeuchtigkeit Innenraum: 25%-95%, Toleranz +/-5%, Anzeigebereich 1%-99% - Temperaturbereich Außen: -35℃-60℃, Toleranz ±1℃ - Luftfeuchtigkeit Außen: 25%-95%, Toleranz +/-5%, Anzeigebereich 1%-99% Wettervorhersage APP Bedienung:...
- Página 15 Halten Sie "SNOOZE/LIGHT" länger als 3 Sekunden gedrückt, um die WIFI-Netzwerkkonfiguration aufzurufen, blinkt in der oberen linken Ecke. Unterstützt 2.4G WIFI, 2.4G/5G kombiniertes WIFI, 5GHZ WiFi wird nicht unterstützt. Wenn Sie den mobilen Hotspot als WIFI-Verbindung nutzen möchten, verwenden Sie bitte ein Mobiltelefon, um den persönlichen Hotspot in den Einstellungen zu aktivieren.
- Página 16 Wetterstation erkennen: Gerät hinzufügen: Nachdem Sie das WIFI-Passwort eingegeben haben, klicken Sie auf BESTÄTIGEN, um in den Netzwerkkonfigurationsmodus zu gelangen, und rufen dann die Schnittstelle zur Produktverwaltung auf.
- Página 17 Nach dem Herstellen einer WIFI-Verbindung erhält das Gerät die Wettervorhersage des Standorts und lädt die entsprechenden lokalen Informationen wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit auf die APP-Schnittstelle hoch, wie unten dargestellt:...
- Página 18 Der Alarm, der Temperaturalarm, die Temperatureinheit und die MAX/MIN Aufzeichnungen der Temperatur/Luftfeuchtigkeit können über die APP eingestellt oder überprüft werden. Anmerkung: Die Installation des Innengerätes sollte weniger als 2 Meter betragen. Station Météorologique Description de la fonction: • 7 Boutons: DOWN, MODE, SNOOZE/LIGHT, CHANNEL, UP, •...
- Página 19 plus haute/basse sur 5 jours, affichage de l’heure et de la date • Affichage du niveau de confort • Trois mode d’alarme: jours de semaines, weekends, journalier pouvant être réglés via l'unité intérieure ou l'APP ; L'APP peut prendre en charge plusieurs réglages journaliers.
- Página 20 secondes. • Lorsqu’il est alimenté par un cable USB ou un adaptateur, appuyer sur le bouton SNOOZE/LIGHT pour allumer/éteindre le rétro-éclairage. • Appuyer et maintenir SNOOZE/LIGHT pendant plus 3 secondes pour entrer dans la configuration du réseau. Réglage de l’heure •...
- Página 21 entrer dans les réglages de l’alerte: • Appuyez sur Channel pour sélectionner le canal, 3 canaux au total • Réglages dans l’ordre: Plus haute temperature d’intérieur → plus basse température d’intérieur → plus haute température d'extérieur → plus basse température d’extérieur •...
- Página 22 • 21-30 secondes: BIPBIPBIPBIP par seconde • Après 31 secondes: une série de sons BIP • Le symbol d’alarme clignote. • L’alarme va durer 2 minutes. • Si l’heure de deux alarmes entre en contradiction, la nouvelle alarme remplacera l’ancienne. •...
- Página 23 Opération APP: 1.Configuration du réseau Veuillez vous procurer et télécharger le logiciel "TUYA" depuis l'APP store ou scanner le code QR ci-dessous pour le télécharger, puis enregistrez-vous en tant qu'utilisateur. Appuyer et maintenir “SNOOZE/LIGHT” pendant plus de 3 secondes pour entrer dans la configuration du réseau WIFI, clignote sur le coin haut gauche.
- Página 24 connexion WIFI, veuillez utiliser un téléphone mobile pour activer le point d'accès personnel dans les paramètres. Connectez-vous au point d'accès et ouvrez l'application "Tuya Smart". Ouvrir TUYA smart APP, cliquez sur le + dans le coin supérieur droit et ajoutez l'appareil. Si vous choisissez la recherche automatique, vous trouverez un "weather forecaster ».
- Página 25 Après saisie du mot passe du WIFI, clicker CONFIRM pour entrer dans le mode configuration réseau, puis entrer dans l’interface de gestion des produits. Après avoir connecté le WIFI, l'appareil obtiendra les informations de prévision météo de l'emplacement et téléchargera les...
- Página 26 informations locales correspondantes telles que la température et l'humidité sur l'interface APP, comme ci-dessous : L'alarme, l'alerte de température, l'unité de température et les enregistrements MAX/MIN de température/humidité peuvent être réglés ou vérifiés via l’APP. Remarque: l'installation de l'unité intérieure doit être à moins de 2 mètres.
- Página 27 • 7 teclas: DOWN (ABAJO), MODE (MODO), SNOOZE/LIGHT (SNOOZE/LUZ), CHANNEL (CANAL), UP (ARRIBA), • ALERTS (ALERTAS), MAX/MIN. • Previsión meteorológica para 5 días y previsión de temperaturas máximas y mínimas. • Visualización de la hora y la fecha. • Indicador de nivel de confort. •...
- Página 28 temperatura: ℃/℉. • Pulse la tecla DOWN para cambiar las unidades de • Cuando realice ajustes de configuración, pulse UP y DOWN para establecer los valores. Mantenga presionadas esas mismas teclas para aumentar o reducir los valores más rápidamente. • Mantenga pulsada la tecla CHANNEL durante más de 3 segundos para borrar los datos de los canales.
- Página 29 • Durante las operaciones de configuración, pulse las teclas UP (ARRIBA) y DOWN (ABAJO) para seleccionar los valores de los ajustes. • Tras ajustar la alarma, esta se activará. • Si no se pulsa ningún botón 10 segundos, se sale del modo de ajuste automáticamente y se vuelve al modo normal de visualización de la hora.
- Página 30 indicación --.- durante 3 segundos y luego volverá a la pantalla de temperatura/humedad actual. • Cuando se muestren los datos MAX o MIN, si no se pulsa ningún botón en 10 segundos, saldrá del modo de ajuste automáticamente y volverá a la visualización de la temperatura/humedad actual.
-
Página 31: Configuración De La Red
• Pulse cualquier botón para detener la alarma. La temperatura relativa y el símbolo de alerta seguirán parpadeando hasta que los datos de temperatura se sitúen dentro del rango de ajuste. 0 ℃--50, Modo temperatura y humedad tolerancia ±1 ℃ •... - Página 32 Mantenga presionada la tecla "SNOOZE/LIGHT" durante más de 3 segundos para entrar en la configuración de la red wifi, Sigue parpadeando en la esquina superior izquierda. Admite wifi 2.4G y wifi mixto 2.4G/5G, pero no es compatible con wifi de 5 GHZ. Cuando necesite utilizar el hotspot móvil como conexión wifi, utilice otro teléfono móvil para activar el hotspot personal en los ajustes.
- Página 33 Añadir el dispositivo Después de introducir la contraseña de wifi, haga clic en CONFIRMAR para entrar en el modo de configuración de la red. A continuación, debe entrar en la interfaz de administración del producto.
- Página 34 Después de establecer la conexión wifi, el dispositivo obtendrá la información del pronóstico del tiempo correspondiente a su ubicación y cargará en la interfaz de la APP la información local correspondiente, como la temperatura y la humedad, tal como se ve a continuación:...
- Página 35 La alarma, la alerta de temperatura, las unidades de temperatura y los registros MÁX/MÍN de la temperatura/humedad se pueden configurar o comprobar a través de la APP. Observaciones: La unidad interior no se debe instalar a más de 2 metros de distancia. Stazione meteo: Descrizione funzioni: •...
- Página 36 temperatura massima/minima • visualizzazione dell'ora, della data • visualizzazione del livello di comfort • modalità di sveglia tripla: modalità di sveglia giorno feriale/fine settimana/giornaliera impostabili tramite unità interna o APP; L'APP può supportare l'impostazione separata del giorno. • Avviso temperatura interna/esterna, supporto unità interna o impostazione APP l'interruttore ℃/℉...
- Página 37 • Quando è alimentato a batterie, premere il pulsante SNOOZE/LIGHT per accendere la retroilluminazione per 10 secondi. • Quando è alimentato tramite cavo USB o adattatore, premere il pulsante SNOOZE/LIGHT per attivare/disattivare la retroilluminazione. • Tenere premuto SNOOZE/LIGHT per più di 3 secondi per accedere allo stato di configurazione della rete.
- Página 38 Allarme temperatura • Premere ALERT per attivare/disattivare l'avviso, appare sullo schermo, significa che l'avviso è attivo. • Tenere premuto ALERT per più di 3 secondi per accedere all'impostazione dell'avviso: • Premere il canale per selezionare il canale, in totale 3 canali •...
- Página 39 Suoneria: A. Quando l'allarme è attivo ci sono 4 formati: • 1-10 secondi: BI al secondo • 11-20 secondi: BIBI al secondo • 21-30 secondi: BIBIBIBI al secondo • Dopo 31 secondi: una serie di suoni BI • Il simbolo dell'allarme continua a lampeggiare •...
- Página 40 APP : Configurazione Network Trova e scarica il software "TUYA" dall'APP store o scansiona il codice QR sottostante per il download, quindi registrati come utente. Tenere premuto "SNOOZE/LIGHT" per più di 3 secondi per accedere alla configurazione della rete WIFI, Continua a lampeggiare nell'angolo in alto a sinistra.
- Página 41 Quando è necessario utilizzare l'hotspot mobile come connessione WIFI, utilizzare un altro telefono cellulare per attivare l'hotspot personale nelle impostazioni. E connettiti all'hotspot e apri l'APP "Tuya Smart" per funzionare. Apri TUYA smart APP, orologio + nell'angolo in alto a destra e aggiungi la pagina del dispositivo.
- Página 42 Dopo aver inserito la password del WIFI, fare clic su CONFERMA per accedere alla modalità di configurazione di rete, quindi accedere all'interfaccia di gestione del prodotto. Dopo aver collegato il WIFI, il dispositivo riceverà le informazioni sulle previsioni del tempo della posizione e caricherà le...
- Página 43 informazioni locali corrispondenti come temperatura e umidità sull'interfaccia dell'APP, come di seguito: L'allarme, l'avviso di temperatura, l'unità di temperatura e le registrazioni MAX/MIN di temperatura/umidità possono essere impostate o verificate tramite APP. Osservazioni: l'installazione dell'unità interna deve essere inferiore a 2 metri." Weerstation Functie omschrijving: •...
- Página 44 OMHOOG, • WAARSCHUWINGEN, MAX/MIN • 5-daagse weersvoorspelling en hoogste/laagste temperatuurvoorspelling • tijd- en datumweergave • weergave comfortniveau • drievoudige alarmmodi: weekdag/weekend/dag alarmmodi die kunnen worden ingesteld via de binnenunit of APP; APP kan afzonderlijke instelling van de dag ondersteunen. • Waarschuwing voor binnen-/buitentemperatuur, ondersteuning •...
- Página 45 • - Houd CHANNEL langer dan 3 seconden ingedrukt om de gegevens van de kanalen te wissen. • - Wanneer het toestel gevoed wordt door batterijen, druk op de SNOOZE/LIGHT toets om de schermverlichting 10 seconden aan te zetten. • - Wanneer het toestel gevoed wordt door een USB-kabel of - adapter, drukt u op de SNOOZE/LIGHT-toets om de achtergrondverlichting in of uit te schakelen.
- Página 46 het alarm wordt ingeschakeld. Temperatuur waarschuwing • Druk op ALERT om het alarm in/uit te schakelen, verschijnt op het scherm, betekent dit dat het alarm is ingeschakeld. • Houd ALERT langer dan 3 seconden ingedrukt om de waarschuwingsinstelling te openen: •...
- Página 47 • De andere bewerkingen kunnen via APP worden uitgevoerd. Geluid: A. Wanneer het alarm werkt, zijn er 4 alarmformaten: • 1-10 seconden: BI per seconde • 11-20 seconden: BIBI per seconde • 21-30 seconden: BIBIBIBI per seconde • Na 31 seconden: een reeks BI-geluiden •...
- Página 48 APP werking: 1.1 Netwerk configuratie Gelieve de software "TUYA" te downloaden van de APP store of scan de onderstaande QR code om te downloaden en registreer u vervolgens als gebruiker. Houd "SNOOZE/LIGHT" langer dan 3 seconden ingedrukt om de configuratie van het WIFI-netwerk te openen, Blijft knipperen in de linkerbovenhoek.
- Página 49 Wanneer u de mobiele hotspot als WIFI verbinding wilt gebruiken, gebruik dan een andere mobiele telefoon om de persoonlijke hotspot in de instellingen aan te zetten. En maak verbinding met de hotspot en open de "Tuya Smart" APP om te bedienen. Open TUYA smart APP, klok + in de rechterbovenhoek en voeg de apparaat pagina toe.
- Página 50 Nadat u het WIFI wachtwoord heeft ingevoerd, klikt u op CONFIRM om naar de netwerk configuratie modus te gaan, en vervolgens naar de product management interface. Na verbinding met WIFI krijgt het apparaat de weersvoorspellingsinformatie van de locatie en uploadt het de...
- Página 51 bijbehorende lokale informatie zoals temperatuur en vochtigheid naar de APP-interface, zoals hieronder: Het alarm, temperatuuralarm, temperatuureenheid en MAX/MIN- registraties van temperatuur/vochtigheid kunnen via APP worden ingesteld of gecontroleerd. Opmerkingen: de installatie van de binnenuit moet minder dan 2 meter zijn." Stacja pogodowa Opis funkcji:...
- Página 52 • 7 klawiszy: DÓŁ, TRYB, DRZEMKA/ŚWIATŁO, KANAŁ, GÓRA, • ALERTY, MAX/MIN • 5-dniowa prognoza pogody i prognoza najwyższej/najniższej temperatury • wyświetlacz poziomu komfortu • potrójne tryby alarmowe: dnia tygodnia/weekendu/codzienny, które można ustawić za pomocą jednostki wewnętrznej lub aplikacji; Aplikacja może obsługiwać oddzielne ustawienie dnia. •...
- Página 53 wyczyścić dane kanałów. • Gdy jest zasilany z baterii, naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT, aby włączyć podświetlenie na 10 sekund. • Gdy jest zasilany przez kabel USB lub adapter, naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT, aby włączyć/wyłączyć podświetlenie. • Naciśnij i przytrzymaj SNOOZE/LIGHT przez ponad 3 sekundy, aby przejść...
- Página 54 • Naciśnij i przytrzymaj ALERT przez ponad 3 sekundy, aby przejść do ustawień alertu: • Naciśnij kanał, aby wybrać kanał, łącznie 3 kanały • Ustawienie w kolejności: najwyższa temperatura wewnętrzna → najniższa temperatura wewnętrzna → najwyższa temperatura zewnętrzna → najniższa temperatura zewnętrzna. •...
- Página 55 ciągle miga • System alarmu • Alarm będzie trwał 2 minuty • Jeśli czas 2 alarmów jest sprzeczny, nowy alarm będzie działał zamiast starego. • Podczas alarmu naciśnij SNOOZE, aby wprowadzić drzemkę w odstępie 5 minut. • Naciśnij ALARM, aby wyłączyć alarm. •...
-
Página 56: Konfiguracja Sieci
Działanie aplikacji: 1.3 Konfiguracja sieci Pobierz oprogramowanie „TUYA” ze sklepu APP lub zeskanuj poniższy kod QR w celu pobrania, a następnie zarejestruj się jako użytkownik. Naciśnij i przytrzymaj "SNOOZE/LIGHT" przez ponad 3 sekundy, aby wejść do konfiguracji sieci WIFI, Ciągle miga w lewym górnym rogu. Obsługuje Wi-Fi 2.4G, mieszane Wi-Fi 2.4G/5G, ale nie obsługuje Wi-Fi 5 GHz. - Página 57 innego telefonu komórkowego, aby włączyć osobisty hotspot w ustawieniach. Połącz się z hotspotem i otwórz aplikację "Tuya Smart". Otwórz aplikację TUYA, zegar + w prawym górnym rogu i dodaj stronę urządzenia. Jeśli wybierzesz automatyczne wykrywanie, znajdziesz „prognozę pogody” i kliknij „Dodaj” lub „Dalej”. Wykryj stację...
- Página 58 Po wprowadzeniu hasła WIFI kliknij POTWIERDŹ, aby przejść do trybu konfiguracji sieci, a następnie przejdź do interfejsu zarządzania produktem. Po podłączeniu WIFI urządzenie otrzyma informacje o prognozie...
- Página 59 pogody dla lokalizacji i prześle odpowiednie informacje lokalne, takie jak temperatura i wilgotność, do interfejsu aplikacji, jak poniżej: Alarm, alarm temperatury, jednostkę temperatury i zapisy MAX/MIN temperatury/wilgotności można ustawić lub sprawdzić za pośrednictwem aplikacji. Uwagi: instalacja jednostki wewnętrznej powinna być mniejsza niż 2 metry."...