babymoov YOO Master Plus 5 Instrucciones De Uso página 42

MENU PRINCIPAL DU RÉCEPTEUR - RECEIVER MAIN MENU - HAUPTMENÜ DES EMPFÄNGERS -
HOOFDMENU VAN DE ONTVANGER - MENÚ PRINCIPAL DEL RECEPTOR - MENU PRINCIPALE DEL
RICEVITORE - MENU PRINCIPAL DO RECETOR - HLAVNÍ MENU PŘIJÍMAČE -
A VEVŐEGYSÉG FŐMENÜJE - GŁÓWNE MENU ODBIORNIKA - GLAVNI IZBORNIK PRIJEMNIKA -
∙ Niveau du signal
∙ Signal level
∙ Signalstärke
∙ Niveau van het signaal
∙ Nivel de la señal
∙ Livello del segnale
∙ Nível do sinal
∙ Úroveň signálu
∙ Jelszint
∙ Poziom sygnałul
∙ Razina signala
‫∙ مستوى اإلشارة‬
1 2
∙ Volume sonore ∙ Luminosité
∙ Sound volume ∙ Brightness
∙ Lautstärke ∙ Helligkeit
∙ Geluidsvolume ∙ Helderheid
∙ Volumen del sonido ∙ Brillo
∙ Volume sonoro ∙ Luminosità
∙ Volume sonoro ∙ Brilho
∙ Nastavení hlasitosti ∙ Jas
∙ Hangerő ∙ Fényerő
∙ Głośność dźwięku ∙ Jasność
∙ Glasnoća ∙ Svjetlina
‫∙ املستوى الصويت‬ ‫∙ السطوع‬
42
‫القامئة الرئيسية لجهاز االستقبال‬
∙ Numéro caméra
∙ Camera number
∙ Kamera-Nr.
∙ Nummer camera
∙ Número de cámara
∙ Numero videocamera
∙ Número da câmara
∙ Číslo kamery
∙ Kamera száma
∙ Numer kamery
∙ Broj kamere
‫∙ رقم الكام ري ا‬
2
∙ ModeVOX
∙ VOX mode
∙ VOX-Modus
∙ VOX-modus
∙ Modo VOX
∙ Modalità VOX
∙ Modo Vox
∙ Funkce VOX
∙ VOX üzemmód
∙ Tryb VOX
∙ Glasovni način
rada
VOX ‫∙ منط‬
YOO MASTER PLUS 5"
∙ Son ON/OFF
∙ ON / OFF sound
∙ EIN / AUS-Ton
∙ Geluid ON/OFF
∙ ON / OFF sonido
∙ Suono ON / OFF
∙ Som ON / OFF
∙ ZAP / VYP
∙ Hang be-/kikapcsolva
∙ Dźwięk WŁĄCZONY/
WYŁĄCZONY
∙ ON/OFF zvuk
‫∙ مفتاح تشغيل/إيقاف الصوت‬
19 °C
x1
∙ Zoom ∙ Berceuse
∙ Lupa ∙ Lullaby
∙ Nagyítás ∙ Wiegenlied
‫∙ تكبري الصورة‬
∙ Wiegenlied
∙ Canción de cuna
∙ Ninnananna
∙ Canções
de embalar
∙ Ukolébavka
∙ Altatódal
∙ Kołysanka
∙ Uspavanka
‫∙ أغاين النوم‬
∙ Température
∙ Temperature
∙ Temperatur
∙ Temperatuur
∙ Temperatura
∙ Temperatura
∙ Temperatura
∙ Teplota
∙ Hőmérséklet
∙ Temperatura
∙ Temperatura
‫∙ درجة الح ر ارة‬
∙ Niveau de la batterie
∙ Battery level
∙ Batteriestand
∙ Niveau van de accu
∙ Nivel de la batería
∙ Livello della batteria
∙ Nível de carga da bateria
∙ Úroveň nabití baterie
∙ Akkumulátor
töltöttségi szintje
∙ Poziom
naładowania baterii
∙ Razina baterije
‫∙ مستوى شحنة البطارية‬
2
∙ Connexion récepteur / caméra
∙ Connecting the receiver/camera
∙ Verbindung Empfänger/Kamera
∙ Aansluiting ontvanger / camera
∙ Conexión del receptor/Cámara
∙ Collegamento ricevitore/videocamera
∙ Ligação recetor / Câmara
∙ Připojení přijímač/kamera
∙ Vevőegység/kamera kapcsolata
∙ Podłączenie odbiornika / kamery
∙ Veza prijemnik/kamera
‫∙ ربط االتصال بني الكام ري ا وجهاز االستقبال‬