Hikmicro B Serie Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para B Serie:
- Guia de inicio rapido (72 páginas) ,
- Manual de usuario (26 páginas) ,
- Manual de usuario (21 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hikmicro B Serie
Resumen de contenidos para Hikmicro B Serie
- Página 1 Handheld Thermography Camera HIKMICRO B Series Quick Start Guide...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Handheld Thermography Camera B Series Quick Start Guide English Kurzanleitung für tragbare Wärmebildkamera B-Serie Deutsch Guide de démarrage rapide de la caméra thermographique portable Série B Français Guí a de inicio rápido de la cámara portátil de análisis termográfico serie B Español Guia de iní... -
Página 4: Brief Description
Trademarks Acknowledgement Power Key confirm operation and other HIKMICRO’s trademarks Hold: Power on/off and logos are the properties of HIKMICRO in various Exit the menu or return to jurisdictions. Back Key previous menu. Other trademarks and logos mentioned are the... -
Página 5: Regulatory Information
THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO —Consult the dealer or an experienced radio/TV EVENT WILL HIKMICRO BE LIABLE TO YOU FOR ANY technician for help. SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR FCC Conditions: This device complies with Part 15 of INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, the FCC Rules. - Página 6 Refer to the product specification for detailed power requirements. ● https://www.hikmicrotech.com portal will help you as a HIKMICRO customer to get the most out Battery of your HIKMICRO products. The portal gives you access to our support team, software and ●...
- Página 7 Wärmebildobjektiv Wärmebild anzeigen. Vermögensschäden reduzieren. Das Gerät Erhöht die Helligkeit in Weißlicht unterstützt Live-Ansicht, Aufnahme usw. dunklen Umgebungen. Sie können auf Ihrem Telefon über die HIKMICRO Schalter für Bringt den Objektivschutz Viewer-App die Live-Ansicht anzeigen, Fotos Objektivschutz an oder entfernt ihn.
-
Página 8: Rechtliche Informationen
Recycling geben Sie dieses Produkt an DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE Ihren örtlichen Fachhändler zurück EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKMICRO oder entsorgen Sie es an einer der IHNEN GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R BESONDERE, Sammelstellen. Weitere Informationen ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN,... - Página 9 Wartungspunkten zu erhalten. Weitere der Norm IEC61010-1 entsprechen. Siehe Informationen zum Kalibrierungsdienst finden technische Daten für detaillierte Informationen. Sie auf der offiziellen Website von HIKMICRO. ● Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig in der Steckdose steckt. Einsatzumgebung ●...
-
Página 10: Brève Description
Vous pouvez afficher la vue en direct, prendre des de protection de l’objectif instantanés, enregistrer des vidéos à l’aide de d’objectif l’application HIKMICRO Viewer sur votre téléphone. Prendre des instantanés ou Gâchette Il est également possible d’analyser les images passer à la vue en temps réel. -
Página 11: Informations Légales
à jour d’un micrologiciel ou pour DROITS DE L’HOMME. d’autres raisons. Veuillez trouver la dernière version EN CAS DE CONFLIT ENTRE CE MANUEL ET LES LOIS de ce manuel sur le site Internet de HIKMICRO EN VIGUEUR, CES DERNIÈRES PRÉVALENT. (www.hikmicrotech.com). Réglementation Veuillez utiliser ce mode d’emploi avec les conseils... - Página 12 équivalent. ● Le portail https://www.hikmicrotech.com vous Éliminez les batteries usées conformément aux aidera en tant que client HIKMICRO à tirer le instructions fournies par leur fabricant. meilleur de vos produits HIKMICRO. Depuis le ● Utilisez une batterie fournie par un fabricant portail, accédez à...
-
Página 13: Descripción Breve
Activador cambia a la vista en directo. Puede ver en directo, capturar instantáneas y Soporte para grabar ví deos a través de la aplicación HIKMICRO Coloque el trí pode. trí pode Viewer desde el teléfono. También puede analizar Punto de imágenes radiométricas y generar y compartir un... -
Página 14: Información Legal
él en el punto de EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU recogida designado a tal efecto. Para Ú NICO RIESGO. EN NINGÚ N CASO, HIKMICRO más información visite: PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED www.recyclethis.info. -
Página 15: Mantenimiento
Cámbiela únicamente por otra del ● https://www.hikmicrotech.com le ayudará como mismo tipo o equivalente. Deshágase de las cliente de HIKMICRO a sacarle el máximo partido baterí as usadas conforme a las instrucciones a sus productos HIKMICRO. El sitio le ofrece proporcionadas por el fabricante de la baterí... -
Página 16: Breve Descrição
Pode ver a visualização em direto, capturar Acionar mudar para a visualização em instantâneos e gravar ví deos através da Aplicação direto. HIKMICRO Viewer no seu telemóvel. Também pode Suporte do analisar imagens radiométricas, bem como gerar e Montar o tripé. tripé... - Página 17 Diretiva 2012/19/UE (Diretiva REEE): SÃO FORNECIDOS “TAL COMO ESTÃO” E “COM Os produtos com este sí mbolo não TODAS AS SUAS FALHAS E ERROS”. A HIKMICRO podem ser eliminados como resí duos NÃO APRESENTA QUAISQUER GARANTIAS, urbanos indiferenciados na União EXPRESSAS OU IMPLÍ...
-
Página 18: Descrizione Sintetica
Para informações detalhadas sobre para tirar o máximo partido dos seus produtos da os requisitos relacionados com a bateria, HIKMICRO. O portal dá-lhe acesso à nossa equipa consulte as especificações do produto. de apoio ao cliente, software, documentação, ● Em caso de armazenamento prolongado da contactos de serviço, etc. -
Página 19: Carica Del Dispositivo
Il dispositivo supporta la visualizzazione live, negli ambienti bui. l'acquisizione di immagini ecc. Selettore di Montare o rimuovere la L’app HIKMICRO Viewer consente di visualizzare le protezione protezione obiettivo. immagini dal vivo, acquisire istantanee, effettuare obiettivo registrazioni video tramite l'app HIKMICRO Viewer e... - Página 20 HIKMICRO sono di proprietà di HIKMICRO nelle 2014/35/CE e direttiva sulla varie giurisdizioni. restrizione dell'uso di sostanze Gli altri marchi registrati e loghi menzionati pericolose (RoHS) 2011/65/UE. appartengono ai rispettivi proprietari. Direttiva 2012/19/UE (RAEE): i prodotti contrassegnati con il presente ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ...
-
Página 21: Stručný Popis
Assistenza tecnica Per eventuali riparazioni, rivolgersi al produttore. Se la batteria viene sostituita con una di tipo non ● I clienti HIKMICRO troveranno sul portale corretto può esplodere. Sostituire la batteria solo https://www.hikmicrotech.com tutte le con una dello stesso tipo o di tipo equivalente. -
Página 22: Návod K Obsluze
Prohlášení o ochranných známkách Slouží k výstupu slyšitelného Bzučák a ostatní ochranné známky alarmu. společnosti HIKMICRO jsou vlastnictvím společnosti Navigační Stisknutí m vyberete HIKMICRO v různých jurisdikcí ch. tlačítko parametry. Ostatní ochranné známky a loga uvedené v této příručce jsou majetkem příslušných vlastníků. - Página 23 SMLOUVY, OBČANSKOPRÁVNÍHO PŘEČINU (VČETNĚ symbolem, který může obsahovat NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI ZA PRODUKT, písmena značící kadmium (Cd), olovo A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HIKMICRO (Pb) nebo rtuť (Hg). Za účelem řádné BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO recyklace baterii odevzdejte svému ZTRÁTY UPOZORNĚNA.
-
Página 24: Slovenčina
Aplikácie HIKMICRO portál https://www.hikmicrotech.com pomůže Viewer pre systém Viewer pre systém iOS získat z vašich produktů HIKMICRO co nejvíc. Na Android portálu máte přístup k týmu podpory, softwaru a dokumentaci, kontaktním údajům servisu atd. Frekvenčné pásma a režimy a nominálne limity prenášanej energie (vyžarovanej alebo vedenej),... -
Página 25: Návod Na Používanie
HAKERSKÉHO Ú TOKU, VÍ RUSOVEJ INFEKCIE ALEBO Pri prvom nabí janí nabí jajte zariadenie minimálne 8 INÝCH BEZPEČNOSTNÝCH RIZÍK SIETE INTERNET; hodí n v zapnutom stave. V PRÍPADE POTREBY VŠAK SPOLOČNOSŤ HIKMICRO POSKYTNE VČASNÚ TECHNICKÚ PODPORU. Kroky SÚHLASÍTE S POUŽÍVANÍM TOHTO PRODUKTU V 1. -
Página 26: Regulačné Informácie
údržby vám poskytne miestny predajca. ● Pri preprave ponechajte zariadenie v pôvodnom Kvôli detailnejším kalibračným službám navštívte alebo podobnom balení . oficiálnu webovú stránku spoločnosti HIKMICRO. ● Po rozbalení si všetky obaly odložte na budúce použitie. V prípade výskytu poruchy bude Prevádzkové prostredie potrebné, aby ste zariadenie vrátili do výrobcovi... -
Página 27: Opis Urządzenia
Urządzenie obsługuje funkcje takie jak podgląd Obiektyw Wyświetlanie obrazu na żywo lub wykonywanie zdjęć. optyczny w świetle widzialnym. Korzystając z aplikacji HIKMICRO Viewer w telefonie, Obiektyw Wyświetlanie obrazu można wyświetlać podgląd na żywo, wykonywać termowizyjny w podczerwieni. zdjęcia lub nagrywać wideo. Można też analizować... -
Página 28: Podręcznik Użytkownika
Zapewnianie większej Znaki towarowe i inne znaki towarowe oraz logo intensywności światła przy Światło białe HIKMICRO są własnością firmy HIKMICRO w różnych niedostatecznym oświetleniu jurysdykcjach. otoczenia. Inne znaki towarowe i logo użyte w podręczniku należą do odpowiednich właścicieli. Przełącznik Instalowanie lub ZASTRZEŻENIA PRAWNE... -
Página 29: Informacje Dotyczące Przepisów
Transport Informacje dotyczące przepisów ● Podczas transportu urządzenie powinno być Deklaracja zgodności z dyrektywami Unii umieszczone w oryginalnym lub podobnym opakowaniu. Europejskiej ● Należy zachować opakowanie urządzenia. Ten produkt i ewentualnie W przypadku wystąpienia usterki urządzenia dostarczone razem z nim akcesoria należy zwrócić... -
Página 30: Magyar
élő megfigyelést, felvétel készí tését stb. spełniają wymagania określone przez producenta urządzenia. Podczas użytkowania urządzenia A HIKMICRO Viewer alkalmazással megnézheti az temperatura otoczenia powinna wynosić od – élőképet és videókat rögzíthet a telefonján. Az 10°C do +50°C, wilgotność nie powinna alkalmazáson keresztül radiometriás képeket is... -
Página 31: A Készülék Töltése
Optikai lencse Optikai kép megtekintése. együtt használja. Hőérzékelő Védjegynyilatkozat Hőkép megtekintése. lencse és az egyéb HIKMICRO védjegyek, valamint logók a HIKMICRO tulajdonát képezik Növeli a környezeti fényerőt Fehér fény különféle joghatóságokban. sötét környezetben. Az említett egyéb védjegyek és logók a megfelelő Lencsevédő... -
Página 32: Szabályozással Kapcsolatos Információk
BETARTÁSÁVAL HASZNÁLJA, ÉS HOGY A Törvények és szabályok VONATKOZÓ TÖRVÉNYEKNEK MEGFELELŐ ● A termék használatakor szigorúan be kell tartani HASZNÁLAT KIZÁRÓLAG AZ ÖN FELELŐSSÉGE. a helyi elektromos biztonsági előírásokat. KÜLÖNÖSKÉPPEN AZ ÖN FELELŐSSÉGE, HOGY A TERMÉK HASZNÁLATA SORÁN NE SÉRTSE Szállí... -
Página 33: Română
érje a lézersugár, különben az kiéghet. Műszaki támogatás ● A https://www.hikmicrotech.com portál segí t, hogy vásárlóként a legtöbbet hozza ki HIKMICRO termékeiből. A portálon keresztül elérheti ügyfélszolgálati csapatunkat, ezenkí vül talál szoftvereket és dokumentációkat, szervizek... -
Página 34: Manual De Utilizare
PENTRU UN ANUMIT SCOP. UTILIZAREA PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIU RISC. Declanşator comutaţi la vizualizarea în ÎN NICIUN CAZ HIKMICRO NU VA FI RĂSPUNZĂTOR timp real. FAŢĂ DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, Montare CONSECVENTE, ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, Montaţi trepiedul. -
Página 35: Informaţii De Reglementare
întreţinere. Pentru servicii de ● Nu scăpaţi produsul şi nu-l supuneţi şocurilor calibrare mai detaliate, vă rugăm să vizitaţi fizice. Ţineţi dispozitivul departe de interferenţa site-ul web oficial HIKMICRO. magnetică. Utilizarea mediului Sursa de alimentare ● Asiguraţi-vă că mediul de funcţionare ●... -
Página 36: Korte Beschrijving
Asistenţă tehnică ● Portalul https://www.hikmicrotech.com vă va ajuta în calitate de client HIKMICRO să beneficiaţi la maximum de produsele dvs. HIKMICRO. HIKMICRO-viewer HIKMICRO-viewer iOS Portalul vă oferă acces la echipa noastră de Android asistenţă, software şi documentaţie, contacte de... -
Página 37: Het Apparaat Opladen
DOEL. HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT DOOR U IS naar de live weergave. OP EIGEN RISICO. IN GEEN GEVAL IS HIKMICRO 12 Statiefbevestiging Bevestig het statief. VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE, BIJKOMENDE, Bevestigingspunt INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE, WAARONDER, Bevestig de handriem. ONDER ANDERE, SCHADE VAN VERLIES AAN... - Página 38 Technische ondersteuning hetzelfde of een gelijkwaardig type. Voer gebruikte batterijen af in overeenstemming met ● De portal https://www.hikmicrotech.com helpt u de instructies van de batterij fabrikant. als HIKMICRO-klant om het meeste uit uw HIKMICRO-producten te halen. De portal geeft u...
-
Página 39: Dansk
Fastgørelsespunkt Du kan se livevisning, optage snapshots og Fastgør håndstroppen. til håndstrop registrere videoer via appen HIKMICRO Viewer på Oplad enheden, eller din telefon. Du kan også analysere radiometriske Græ nseflade til eksportér filer med det billeder, generere og dele rapporter via appen. -
Página 40: Juridiske Oplysninger
Anerkendelse af varemæ rker EU-direktiv 2014/53/EU(RED), og andre af HIKMICRO’s EU-direktiv 2014/30/EU(EMCD), varemæ rker og logoer tilhører HIKMICRO i EU-direktiv 2014/35/EU(LVD) og forskellige jurisdiktioner. EU-direktiv 2011/65/EU(RoHS). Andre næ vnte varemæ rker og logoer tilhører deres EU-direktiv 2012/19/EU respektive ejere. -
Página 41: Kort Beskrivelse
Teknisk support overbelastning. ● Brug en strømadapter fra en godkendt ● Du kan som HIKMICRO-kunde få hjæ lp på producent. Se de næ rmere krav til strøm i portalen https://www.hikmicrotech.com til at få produktspecifikationen. -
Página 42: Juridisk Informasjon
Stativfeste Monter stativet. Du kan se live-visning, ta bilder, ta videoopptak via Festepunkt for Monter håndstroppen. HIKMICRO Viewer-appen på telefonen din. Du kan håndstropp også analysere radiometriske bilder, generere og Lade enheten eller Type dele en rapport via appen. Skann QR-koden for å... - Página 43 Formålet med disse instruksjonene er at brukeren FORSØ MMELSE, PRODUKTFEIL ELLER ANNET, SELV skal kunne bruke produktet riktig for å unngå skade NÅR HIKMICRO HAR BLITT VARSLET OM AT SLIKE og tap av eiendom. SKADER KAN OPPSTÅ. DU ERKJENNER AT SIKKERHETSRISIKOER LIGGER I...
-
Página 44: Suomi
Teknisk støtte Android ● Portalen https://www.hikmicrotech.com vil Tähän radiolaitteeseen sovellettavat taajuuskaistat hjelpe deg, som HIKMICRO-kunde, med å få mest ja -tilat sekä lähetetyn tehon (säteilevän ja/tai mulig ut av HIKMICRO-produktene dine. Portalen voimalinjaperäisen) nimellisrajat ovat seuraavat: gir tilgang til støtteteamet, programvare og dokumentasjon, tjenestekontrakter o.l. - Página 45 TOIMITETAAN SELLAISENAAN KAIKKINE VIKOINEEN tuote asianmukaisesti palauttamalla se JA VIRHEINEEN SIINÄ MÄÄRIN KUIN paikalliselle myyjälle vastaavan uuden SOVELLETTAVAT LAIT SEN SALLIVAT. HIKMICRO EI laitteen hankkimisen yhteydessä tai ANNA MITÄÄN NIMEENOMAISIA TAI EPÄSUORIA viemällä se asianmukaiseen TAKUITA, MUKAAN LUKIEN NÄIHIN KUITENKAAN keräyspisteeseen.
- Página 46 Tekninen tuki välttämiseksi. ● https://www.hikmicrotech.com -portaali auttaa ● Käytä pätevän valmistajan toimittamaa HIKMICRO-asiakkaita hyödyntämään virtasovitinta. Tuotteen teknisissä tiedoissa on HIKMICRO-tuotteita mahdollisimman tehokkaasti. lisätietoa virtaa koskevista vaatimuksista. Portaalin kautta saa yhteyden tukitiimiimme ja sen kautta pääsee tarkastelemaan ohjelmistoa, Akku dokumentaatiota, huoltosopimuksia jne.
-
Página 47: Svenska
För att fästa realtidsvisning, stillbildstagning etc. handledsrem handledsremmen. Du kan se realtidsvisning, ta ögonblicksbilder och Ladda enheten eller spela in videor via HIKMICRO Viewer-appen på din Gränssnitt av exportera filer med den telefon. Du kan också analysera radiometriska typ-C medföljande kabeln. - Página 48 Föreskrifter Deklaration avseende varumärken och övriga varumärken och Deklaration om EU-överensstämmelse logotyper för HIKMICRO tillhör HIKMICRO i olika Den här produkten och, om tillämpligt, jurisdiktioner. även de medföljande tillbehören är Andra varumärken och logotyper som omnämns CE-märkta och överensstämmer därför...
-
Página 49: Русский
● Det inbyggda batteriet kan inte tas bort. ● Portalen https://www.hikmicrotech.com hjälper Kontakta tillverkaren för reparation om så dig som HIKMICRO-kund att få ut det mesta av behövs. Det finns explosionsrisk om ett batteri dina produkter från HIKMICRO. Portalen ger dig ersätts med en felaktig typ. -
Página 50: Руководство Пользователя
меню. уведомления в связи с обновлением микропрограммы или по другим причинам. Выдает звуковой сигнал Зуммер Последнюю редакцию настоящего Руководства тревоги. можно найти на веб-сайте компании HIKMICRO Кнопка Нажмите для выбора (www.hikmicrotech.com/). Используйте Руководство под наблюдением навигации параметров. специалистов, обученных обслуживанию... - Página 51 соответствие применимым ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» И согласованным европейским «СО ВСЕМИ НЕПОЛАДКАМИ И ОШИБКАМИ». стандартам, указанным в Директиве HIKMICRO НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ по радиооборудованию 2014/53/ЕС, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ Директиве по электромагнитной ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, совместимости 2014/30/ЕС, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО...
- Página 52 Требования к батарее подробно описаны в Техническая поддержка технических характеристиках изделия. ● На портале https://www.hikmicrotech.com для ● При длительном хранении батареи полностью пользователей устройств HIKMICRO доступны заряжайте ее каждые полгода, чтобы дополнительные возможности. На этом обеспечить ее работоспособность. В портале можно обратиться в службу...
-
Página 53: Türkçe
Termal Lens Termal görüntüyü gösterir. olur. Cihaz canlı görüntülemeyi, yakalamayı vb. Karanlık ortamda ortam destekler. Beyaz Işık parlaklığını artırır. Telefonunuzda HIKMICRO Viewer uygulaması Lens vasıtasıyla canlı görüntüyü, yakalanan anlık Lens koruyucuyu takın veya Koruyucu görüntüleri ve kayıt videolarını görüntüleyebilirsiniz. çıkarın. - Página 54 2011/65/Eu’da (RoHS) listelenen dolayı önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. geçerli, uyumlu hale getirilmiş Avrupa Lütfen bu Kılavuzun en son sürümü için HIKMICRO standartlarına uygundur. web sitesine (www.hikmicrotech.com/) bakın. 2012/19/EU Direktifi (WEEE Direktifi): Lütfen bu Kılavuzu, Ürünü destekleme konusunda Bu simgeyle işaretlenen ürünler,...
-
Página 55: 日本語
öneririz. Bakım noktaları hakkında 立ちます。このデバイスは、ライブビュー、キ bilgi için lütfen yerel bayi ile iletişime geçin. Daha ayrıntılı kalibrasyon hizmetleri için lütfen ャプチャーなどをサポートしています。 HIKMICRO resmi web sitesini ziyaret edin. スマートフォンで、 HIKMICROビューアアプリ経由 Kullanma Ortamı で、ライブビューの表示、スナップショットのキ ● Çalışma ortamının cihazın gereksinimlerini karşıladığından emin olun. Çalışma sıcaklığı... - Página 56 イッチ スナップショットをキャプ 起動 チャーしたり、 ライブビュー に切り替えます。 三脚マウ 三脚を取り付けます。 HIKMICRO Viewer HIKMICRO Viewer iOS ント バージョン ハンドスト Androidバージョン ハンドストラップを取り付 ラップ取付 この無線デバイスに適用される周波数帯域とモ けます。 ポイント ード、 および送信電力 （放射および/または伝導） の公称制限は次の通りです。 付属のケーブルで、 デバイス Type-Cインタ Wi-Fi 2.4 GHz 12.32 dBm の充電やファイルのエクス ーフェイス (2.4 Ghz～2.4835 GHz) ポートを行います。...
- Página 57 HIKMICROのサイト （www.hikmicrotech.com/） で、 険な核燃料サイクル、または人権侵害に資する 本書の最新版をご覧ください。 活動を含む、禁じられている最終用途の目的で 本マニュアルは、本製品をサポートする訓練を 本製品を使用してはなりません。 受けた専門家の指導・支援を受けた上でご使用 本マニュアルと適用法における矛盾がある場合 ください。 については、後者が優先されます。 規制情報 商標に関する確認 およびその他のHIKMICROの商標 EU 適合宣言 と ロ ゴ は 、 様 々 な 裁 判 管 轄 地 域 に お け る 本製品および同梱の周辺機器（適用 HIKMICROの所有物です。 可能な場合）には「CE」マークが付 言及されているその他の商標およびロゴは、各 いており、指令2014/53/EU (RED)、...
- Página 58 止し、 検知器の前でシャッターが動く際に 「カ ● 1台の電源アダプターに2台以上の機器を接続 チッ」という音が聞こえます。起動中や、非 してはなりません。過負荷によって過熱した 常に低温または高温の環境では、自己キャリ り、火災発生の危険があります。 ブレーションがより頻繁に実行されます。こ ● 正規メーカーより供給された電源アダプター れは、カメラの最適な性能を確保するための を使用してください。電源の詳細な要件につ 正常な動作です。 いては、製品仕様を参照してください。 キャリブレーションサービス バッテリー ● 年に一度、キャリブレーションのためにデバ ● 内蔵バッテリーは取り外しできません。修理 イスを返送することをお勧めします。メンテ については必要に応じてメーカーにお問い合 ナンス拠点については、最寄りの販売店にお わせください。バッテリーを間違ったタイプ 問い合わせください。キャリブレーションサ と交換すると、バッテリーが爆発する可能性 ービスに関する詳細は、HIKMICRO公式サイト があります。同一または同等のタイプのもの をご覧ください。 とだけ交換してください。バッテリーのメー カーによって提供された指示に準拠して、使 使用環境 用済みバッテリを処分してください。 ● 実行環境がデバイスの要件を満たしているこ ● 認定メーカーのバッテリーをご使用ください。 とを確認します。動作温度は-10°Cから50°C バッテリーの詳細な要件については、製品仕 (14°Fから122°F)、湿度は90％以下、高さは...
-
Página 59: 한국인
● デバイスから煙や異臭、 異音が発生した場合、 すぐに電源を切り、電源ケーブルを抜いて、 サービスセンターにご連絡ください。 メーカー住所 310052 中国浙江省杭州市浜江区西興地区段鳳 通り399号2棟ユニットB 313号室 HIKMICRO Viewer HIKMICRO Viewer iOS Android Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. 이 무선 장비에 적용 가능한 주파수 대역 및 모드와 송신 출력(방사 및/또는 전도)의 명목 法令順守通知：本サーマルシリーズ製品は、ア 한계는 다음과 같습니다. メリカ合衆国、欧州連合、英国などワッセナー... - Página 60 어두운 환경에서 주변 상표 등록 백색광 밝기를 향상합니다. 및 기타 HIKMICRO 의 상표와 렌즈 보호 렌즈 보호기를 장착하거나 로고는 여러 관할 지역에 등록된 HIKMICRO 의 스위치 분리합니다. 재산입니다. 기타 상표 및 로고는 각 소유자의 재산입니다. 스냅샷을 캡처하거나 실시간 트리거 법적 고지 사항...
- Página 61 사용하는 데 동의하며, 해당되는 법률을 준수해 있습니다. 적절히 재활용하기 위해 사용하는 것은 전적으로 귀하의 책임입니다. 공급업체에 배터리를 반납하거나 특히, 귀하는 퍼블리시티권, 지적 재산권, 데이터 지정된 수거 장소에 폐기하십시오. 보호 및 기타 개인 정보 보호권을 포함하되 이에 자세한 내용은 www.recyclethis.info 국한되지 않고 제3자의 권리를 침해하지 않는 를...
-
Página 62: 繁體中文
충전되면 시간 설정을 4 개월 동안 유지할 수 기술 지원 있습니다. 고객은 ● HIKMICRO ● 처음 사용하기 전에 리튬 배터리를 8시간 포털에서 https://www.hikmicrotech.com 이상 충전하십시오. HIKMICRO 제품 활용에 필요한 도움을 받을 유지 관리 수 있습니다. 이 포털을 통해 지원 팀, ●... - Página 63 開關 0 °C (32 °F) 時，溫度測量準確度為 ± 2 °C (3.6 °F) 觸發器 拍攝快照或切換到即時檢視。 或 ± 2% 。幫助使用者發現風險部分，並降低其財 三腳架安裝 安裝三腳架。 產損失。裝置支援即時檢視、拍攝等。 手帶附接點 安裝手帶。 您可在手機上透過 HIKMICRO Viewer 應用程式 使用隨附的纜線為裝置充電 Type-C 介面 觀看即時檢視、拍攝快照、錄製影片。您還可以 或匯出檔案。 透過應用程式分析輻射影像、產生並分享報告。 3.裝置充電 掃描 QR 碼即可下載應用程式。 裝置啟動後， OSD （螢幕上顯示） 會顯示電池狀態。...
- Página 64 料遺失、系統毀損或文件遺失，只要是基於違反 類的都市廢棄物處理。有關特定的電 合約、 侵權 ( 包括過失 ) 、 產品責任或產品使用 ( 即 池資訊，請參閱產品說明文件。已標 使 HIKMICRO 已知悉可能會有此類損害或損失 ) ， 示 此 符 號 的 電 池 可 能 含 有 代 表 鎘 HIKMICRO 概不負責。 (Cd) 、鉛 (Pb) 或汞 (Hg) 的字母。為 您了解網際網路的性質具有固有的安全風險，對...
- Página 65 ● 使用任何雷射設備時，請確保裝置鏡頭未暴露 ● 內建電池無法拆卸。如有需要，請聯絡製造商 在雷射光束中，否則可能會燒毀。 進行維修。如果更換類型不正確，電池可能會 爆炸。僅以相同或同等類型取代。依照電池製 技術支援 造商提供的說明處理用過的電池。 ● https://www.hikmicrotech.com 入 口 網 站 將 幫 ● 使用合格製造商提供的電池。有關詳細的電池 助身為 HIKMICRO 客戶的您使您的 HIKMICRO 要求，請參閱產品規格。 產品發揮最大效用。入口網站使您可以接觸我 ● 為了長期儲存電池， 請確保電池每半年充滿電， 們的支援團隊、軟體和文件、服務聯絡人等。 以確保電池品質。否則，可能會造成損壞。 緊急 ● 確認已將插頭正確連接至電源插座。 ● 如果裝置產生煙霧、異味或噪音，請立即關閉 ● 當裝置電源關閉且 RTC 電池充滿時， 時間設定...
- Página 66 Facebook: HIKMICRO Thermography LinkedIn: HIKMICRO Instagram: hikmicro_thermography YouTube: HIKMICRO Thermography E-mail: info@hikmicrotech.com Website: https://www.hikmicrotech.com/ UD22787B-B...