Swarovski Optik ATX Manual De Instrucciones página 76

TAKUU
Tämä SWAROVSKI OPTIKin tuote on korkealaatuinen instrumentti.
Myönnämme ostopäivästä alkaen 10 vuoden takuun (5 vuoden valmistajan takuun ja 5 vuoden lisätakuun) ja
lisäpalvelut seuraavien ehtojen mukaisesti:
Jos tuotteissa ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja, SWAROVSKI OPTIK vastaa materiaalikustannuksista ja
työkustannuksista koko edellä mainitun valmistajan takuuajan. SWAROVSKI OPTIK varaa tällaisissa tapauksissa
oikeuden korjata tai vaihtaa tuotteen tai viallisen osan.
Edellä mainitun valmistajan takuun jälkeen katamme tällä hetkellä palvelulupauksemme mukaisesti huollon
materiaali- ja työkustannukset lisätakuun nojalla vielä 5 vuoden ajan. Lisätakuukorjauksien suorittamiseen ei ole
lakisääteistä velvoitetta.
Tämä takuu ei rajoita valmistajan lakisääteisiä takuuvelvollisuuksia.
Jos SWAROVSKI OPTIKin tuotevalikoima muuttuu, SWAROVSKI OPTIK varaa oikeuden korjata viallisen tuotteen
tai vaihtaa sen vastaavaan tuotteeseen.
Takuu mitätöityy, jos tuotetta huoltaa liike, jota SWAROVSKI OPTIK ei ole valtuuttanut, tai jos vauriot ovat aiheutu-
neet sopimattomasta käytöstä. Takuu ei kata instrumentin vikojen aiheuttamia suoria tai välillisiä vahinkoja. Takuu ei
myöskään kata luonnollisesti kuluvia osia, kuten okulaareja, kantohihnoja, koteloita tai päällysteitä.
Takuu on voimassa vain, jos valtuutetun jälleenmyyjän asianmukaisesti päivätty, allekirjoitettu ja leimattu takuu-
tai huoltoasiakirja tai instrumentin ostolasku voidaan esittää. Instrumentit, joiden takuu- tai huoltoasiakirjaa tai
ostotositetta ei voida esittää, korjataan asiakkaan kustannuksella.
Jos haluat tehdä takuuvaatimuksen tai saada laitteen huollettavaksi tai korjattavaksi, toimita instrumentti ja tämä
takuu- tai huoltoasiakirja tai ostotosite valtuutetulle SWAROVSKI OPTIK -jälleenmyyjälle tai suoraan meille.
Ilmaisissa korjauksissa instrumentin palautuslähetyksen voi tehdä veloituksetta käyttäen valitsemaamme vakuutettua
lähetysmenetelmää. Muissa tapauksissa asiakas kustantaa toimituksen. Jos instrumentit toimitetaan ulkomaille, vasta-
anottaja maksaa mahdolliset ulkomaiset tullimaksut tai verot.
Tämän takuun myöntää Swarovski-Optik AG & Co KG., Absam, Itävalta. Toimivaltainen tuomioistuin sijaitsee
Innsbruckissa; takuuehtoja tulkitaan Itävallan lain mukaisesti.
Jos muista (lakisääteisistä tai vapaaehtoisista) takuista on sovittu muissa maissa, maahantuojan tai valtuutetun
jälleenmyyjän on täytettävä ne. Swarovski-Optik AG & Co KG., Absam, Itävalta, hyväksyy vastuun vain, jos sillä on
lakisääteinen velvollisuus tehdä niin.
150 150
ATX/STX / DE ATX/STX / FI
GARANTI
Dette produkt fra SWAROVSKI OPTIK er et instrument af høj kvalitet.
Fra købsdatoen giver vi i en periode på 10 år (5 års producentgaranti + 5 års goodwill) følgende garanti- og
goodwilltjenester i henhold til nedenstående betingelser:
Hvis der forekommer fejl i materialer og/eller den håndværksmæssige udførelse, afholder vi materiale- og
arbejdskraftomkostningerne i hele den ovenfor anførte producentgarantiperiode. Vi forbeholder os retten til under
sådanne omstændigheder at reparere eller udskifte instrumentet eller den defekte del efter vores skøn.
Ved udløbet af ovennævnte producentgaranti lover vi for nuværende, som en del af vores servicegaranti, at
dække omkostninger til materialer og arbejdskraft ved reparationer i yderligere 5 år på goodwillbasis. Der fore-
findes ingen lovfæstet ret til goodwillreparationer.
Garantien begrænser ikke producentens lovmæssige garantiforpligtelser.
Hvis vores produktsortiment ændrer sig, forbeholder vi os retten til at reparere fejlbehæftede instrumenter eller
udskifte dem med tilsvarende produkter.
Denne garanti er ugyldig, hvis reparationer udføres af et servicecenter, der ikke er autoriseret af SWAROVSKI
OPTIK, eller hvis der sker skade som følge af forkert brug. Garantien dækker ikke direkte eller indirekte skade, der
skyldes defekter i instrumentet. Garantien dækker heller ikke komponenter, der udsættes for naturlig slitage, herund-
er øjestykker, bæreremme, hylstre, armering osv.
Garantien er kun gyldig, hvis der kan fremvises et garanti-/servicedokument, der er korrekt dateret, underskrevet
og stemplet af den autoriserede forhandler, eller en faktura for køb af instrumentet. Instrumenter uden dette garanti-/
servicedokument eller uden købsbevis repareres for kundens regning.
Hvis du vil fremsætte et garantikrav eller ønsker at få dit instrument serviceret og/eller repareret, skal du indlevere
instrumentet og dette garanti-/servicedokument eller købsbevis til din autoriserede SWAROVSKI OPTIK forhandler
eller sende dem direkte til os. I tilfælde af gratis reparationer er fragtomkostninger til returnering af instrumentet gratis
med en forsikret forsendelsesmetode efter vores valg. I andre tilfælde opkræves du betaling for forsendelsen. Hvis
instrumenter sendes til udlandet, opkræves modtager betaling for told eller afgifter i forbindelse hermed.
Denne garanti gives af Swarovski-Optik AG & Co KG., Absam, Østrig. Den kompetente domstol er beliggende
i Innsbruck, og østrigsk lov finder anvendelse.
Hvis andre garantier (enten lovmæssige eller frivillige) aftales i andre lande, skal de overholdes af importøren
eller den autoriserede forhandler. Swarovski-Optik AG & Co KG., Absam, Østrig, påtager sig kun et ansvar, hvis
virksomheden har en juridisk forpligtelse hertil.
ATX/STX / DA ATX/STX / DE
151 151