Tabla De Contenido - Swarovski Optik ATX Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Pflege Und Wartung7
Zu Ihrer Sicherheit8
Allgemeine Hinweise8
Maintenance And Care14
For Your Safety15
General Information15
Mise En Service17
Reglage De La Bonnette Oculaire Rotative19
Utilisation De La Molette De Zoom20
Apres Utilisation De La Longue-Vue21
Entretien Et Maintenance21
Pour Votre Securite22
Montare Il Modulo Obiettivo E Il Modulo Oculare25
Montaggio Sulla Testa Del Treppiede25
Cura E Manutenzione28
Panno Detergente28
Per La Vostra Sicurezza29
Avvertenze Generali29
Descripción31
Funcionamiento31
Monte El Módulo De Objetivo Y El Módulo De Ocular32
Retire Las Tapas Del Objetivo Y Del Ocular32
Montaje En El Cabezal Del Trípode32
Ajuste De Las Copas Giratorias Del Ocular33
Uso De La Abrazadera Para Kit De Zoom34
Modificación Del Ángulo De Inclinación Del Ocular34
Ayuda Para Apuntar Para Telescopios Atx34
Utilización Del Parasol34
Tras El Uso Del Telescopio35
Cuidado Y Mantenimiento35
Paño De Limpieza35
Conservación35
Comentarios36
Para Su Seguridad36
Recomendaciones Generales36
Verwijder De Beschermkap38
Verwijder De Objectief- En Oculairbeschermkappen39
Montage Op De Statiefkop39
Onderhoud En Reiniging42
Voor Uw Veiligheid43
Algemene Aanwijzingen43
Rengöring Och Vård49
Allmän Information50
Huolto Ja Kunnossapito56
Yleisiä Ohjeita57
Pleje Og Vedligeholdelse63
For Din Sikkerhed64
Generelle Anvisninger64
Обслуживание И Уход70
Указания По Технике Безопасности71