BGS technic 9064 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para 9064:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Nockenwellen-Steuerventil-Einsätze
WERKZEUGE
1
Spezialeinsatz für Nockenwellen-Steuerventile, zu verwenden wie OEM T10352/1
2
Spezialeinsatz für Nockenwellen-Steuerventile, zu verwenden wie OEM T10352
3
Spezialeinsatz für Nockenwellen-Steuerventile, zu verwenden wie OEM T10352/2
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Die im Satz enthaltenen Werkzeuge werden zur Demontage und Montage des 4- oder 3-Wege
Zentralventils an der Nockenwellenverstellung benötigt. Die Werkzeuge sind geeignet für 1.8 und 2.0
Liter 4-Zylinder-Einspritz- und Direkteinspritzmotoren mit Steuerkette bei Modellen von Audi,
Volkswagen, Seat und Skoda.
SICHERHEITSHINWEISE
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motoren. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches
Starten des Motors, einen dadurch entstehenden Motorschaden und Verletzungen.
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage
und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
für VAG 1.8 / 2.0 TFSi / TSI
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 9064
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BGS technic 9064

  • Página 1 Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2 ACHTUNG Die Steuerventile haben ein Linksgewinde. Zur Demontage des linken und rechten Steuerventils das Werkzeug in Pfeilrichtung drehen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 3: Intended Use

    BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 4: Environmental Protection

    To remove the left and right control valve, rotate the tool in direction of arrow. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 5: Utilisation Prévue

    BGS 9064 Douilles de soupape de régulation d’arbre à cames pour VAG 1.8 / 2.0 TFSi / TSI OUTILS Clé à douille pour soupape de régulation d’arbre à cames, à utiliser comme OEM T10352/1 Clé à douille pour soupape de régulation d’arbre à cames, à utiliser comme OEM T10352 Clé...
  • Página 6: Protection De L'environnement

    Tourner l'arbre à cames en position de service. ATTENTION Les vannes de régulation ont un filetage à gauche. Pour retirer les vannes de commande gauche et droite, tournez l'outil dans le sens de la flèche. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Página 7: Vasos Para Válvulas De Control Del Árbol De Levas

    BGS 9064 Vasos para válvulas de control del árbol de levas para VAG 1.8 / 2.0 TFSi / TSI HERRAMIENTAS Vaso para válvula de control del árbol de levas, para ser utilizado como OEM T10352/1 Vaso para válvula de control del árbol de levas, para ser utilizado como OEM T10352 Vaso para válvula de control del árbol de levas, para ser utilizado como OEM T10352/2...
  • Página 8: Protección Ambiental

    PROTECCIÓN AMBIENTAL Recicle las sustancias no deseadas, en lugar de tirarlas a la basura. Embalajes deben clasificarse, llevarse a un punto de recogida de residuos y desecharse de manera respetuosa con el medio ambiente. Consulte con la autoridad local de gestión de residuos sobre las posibilidades de reciclaje.

Tabla de contenido