Página 1
M O M E N T U M M A N U A L S H R E D D E R S D É C H I Q U E T E U S E S M A N U E L L E S T R I T U R A D O R A S M A N U A L E S T R I T U R A D O R E S M A N U A I S X 2 0 - 0 7...
Página 2
Momentum Manual Shredders Déchiqueteuses Manuelles Trituradoras Manuales Manual de instruções SPECIFICATIONS SPÉCIFICATIONS ESPECIFICACIONES ESPECIFICAÇÕES Model No. Item No. Cut Type Sheet Capacity Bin Size (Gallons) Nu. de modèle Nu. d’article Type de coupe Capacité de feuilles Taille du bac (gallons) N.º...
Warning symbols important safety instructions Warning symbols For a full copy of the operating instructions, hints & tips and troubleshooting guide, please visit www.gbc.com Keep loose jewelry clear The following symbol which is WARNING found on the product indicates Electrical shock hazard.
Icon Type Button / indication & action (troubleshoot) 7. If the shredder is left in shredder operational mode for more than 30 minutes without being used the shredder will Auto-start and stand-by button automatically switch off in order to save power. (press one time) Warning: Do NOT under any circumstances use any metal objects (scissors, letter openers, etc.) in an attempt to...
Página 6
• Empty the shredder bin when it is full otherwise the shredder’s performance will be adversely affected. GBC recommends using an oil sheet after the bin has been Operating the shredder with a full shredder bin can result emptied three times (and every three bin emptying after this).
Página 7
Brands”) warrants to the original purchaser that the cutters of these FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: GBC® AutoFeed Shredders are free from defects in workmanship • This device may not cause harmful interference. and material under normal use and service for a period of 2 •...
Página 8
• Empty the shredder bin when it is full otherwise the shredder’s performance will be adversely affected. GBC recommends using an oil sheet after the bin has been Operating the shredder with a full shredder bin can result emptied three times (and every three bin emptying after this).
Página 9
Brands”) warrants to the original purchaser that the cutters of these FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: GBC® AutoFeed Shredders are free from defects in workmanship • This device may not cause harmful interference. and material under normal use and service for a period of 2 •...
Symboles d’avertissement Pour obtenir une copie complète des instructions de fonctionnement, des conseils et astuces et un guide de dépannage, veuillez visiter le www.gbc.com Éloignez les longs bijoux Le symbole suivant qui se AVERTISSEMENT trouve sur le produit indique Risque de décharge électrique.
5. Si la liasse de papier est trop épaisse, l’icône de marche Icône Type Bouton/indicateur et action arrière automatique clignote rouge et l’appareil se met en (dépannage) marche arrière. Bouton de démarrage automatique et de 6. Dans ce cas, retirez quelques feuilles de la liasse et réessayez. veille (appuyer une fois) Le destructeur se remet automatiquement en marche et assure la destruction du papier.
Página 12
Le fonctionnement de la déchiqueteuse avec une corbeille GBC recommande d’utiliser une feuille lubrifiée après avoir vidé le pleine peut entraîner un blocage de papier dans les bac trois fois (et ensuite tous les trois vidages du bac).
Página 13
à l’acheteur d’origine que les lames des déchiqueteuses Momentum DÉCLARATION DE LA FCC, CLASSE B GBC® sont exemptes de défauts de fabrication et de matériaux NOTE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien pendant d’un appareil numérique de classe B, conformément à...
Símbolos de advertencia Para obtener una copia completa de las instrucciones de funcionamiento, consejos y sugerencias, y la guía de resolución de problemas, visite www.gbc.com Mantenga las joyas sueltas aseguradas El siguiente símbolo que se ADVERTENCIA encuentra en el producto indica Peligro de descarga eléctrica.
7. Si la trituradora se deja en modo operativo durante más de 30 Icono Tipo Botón/indicación y acción minutos sin ser utilizada se apagará automáticamente para (resolución de problemas) ahorrar energía. Botón de inicio automático y botón de Advertencia: NUNCA, bajo ninguna circunstancia utilice espera (presionar una vez) objetos metálicos (tijeras, abridores de cartas, etc.) para intentar despejar la entrada.
• Vacíe el contenedor de la trituradora cuando esté lleno; de lo contrario, el rendimiento de la trituradora GBC recomienda usar una lámina de aceite después de vaciar se verá afectado negativamente. El funcionamiento el contenedor tres veces (y cada tres contenedores vaciados de la trituradora con el cesto lleno puede provocar el después de esto).
Brands”) garantiza al comprador original que los elementos de corte a las siguientes dos condiciones: de estas trituradoras GBC® AutoFeed están libres de defectos • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. de mano de obra y materiales en condiciones normales de uso y servicio durante un período de 2 años después de la compra y que...
Leia e guarde estas instruções de Simbolos de Aviso segurança importantes Simbolos de aviso Para informações sobre assistência técnica, acesse www. tilibraexpress.com.br/assistencia-tecnica ou ligue para (14) 3235-4003 Manter joalheria solta afastada da máquina O símbolo seguinte, localizado AVISO na máquina, significa que você Manter gravatas e roupas soltas afastadas da máquina pode sofrer lesões graves ou Perigo de choque elétrico.
7. Se a fragmentadora for deixada no modo operacional por mais Ícone Tipo Botão / indicação e ação de 30 minutos, sem ser usada, ela desligará automaticamente (solução de problemas) para economizar energia. Botão de início automático e stand-by Aviso: NÃO, sob nenhuma circunstância, use (pressione uma vez) qualquer metal Botão de reversão manual (mantenha...
Operar a A GBC recomenda o uso de uma folha de óleo após a bandeja ter fragmentadora com uma caixa trituradora cheia pode sido esvaziada três vezes (e a cada três esvaziamentos após isso).
Página 21
Garantia O proprietário deste produto deve procurar uma assistência A operação desta máquina tem garantia limitada de dois anos técnica autorizada, munido da Nota Fiscal ou Cupom Fiscal de na data de compra, sujeita ao uso normal. Dentro do período de compra e este Termo de Garantia.