Publicidad
STEP 3. Insert hose up through the nut, washer
and hole in sink. Thread the hose adapter into the
bottom of the end valve body and tighten with a
wrench. IMPORTANT: Use Teflon
adapter threads.
STEP 4. Place the end valve back down into the
sink making sure the rubber gasket is properly
aligned in base. Slip the washer up onto the body
and secure the nut. Repeat steps 2, 3 and 4 for
second end valve.
STEP 5. INSTALL POP-UP DRAIN ASSEMBLY.
REMOVABLE
INSTALLATION
STEP 6. Loop both hot and cold hoses toward tee.
Gently bend tee forward to align with hoses and
screw coupling nuts onto the nipple. Grip tee and
coupling nuts firmly while tightening each nut with
a wrench.
31518
Rev.A
®
tape on hose
NON-REMOVABLE
INSTALLATION
PASO 3. Introduzca la manguera hacia arriba a
través de la tuerca, la arandela y el hoyo en el
lavamanos.
manguera dentro la parte de abajo del cuerpo de
la válvula final y apriete con una llave de tuercas.
IMPORTANTE: Use cinta Teflon
del adaptador de la manguera.
PASO 4. Coloque otra vez la válvula final dentro
del lavamanos asegurándose que el empaque de
goma esté correctamente alineado en la base.
Deslice la arandela hacia arriba en el cuerpo y fije
la tuerca. Repita los pasos 2, 3, y 4 en la segunda
válvula final.
PASO 5. INSTALE EL ENSAMBLE DEL
DESAGÜE AUTOMÁTICO.
INSTALACION
SEPARABLE
PASO 6. Enlace ambas mangueras, la caliente y
la fría, hacia la T. Suavemente doble la T hacia
adelante para alinear con las mangueras y atornille
las tuercas de acoplamiento en la entrerrosca.
Sostenga la T y las tuercas de acoplamiento mien-
tras aprieta cada tuerca con una llave de tuercas.
2
Enrosque el adaptador de la
®
‚ en las roscas
INSTALACION NO
SEPARABLE
Publicidad
