Philips 271E1S/11 Manual página 10

kareFV I R bti b tþ i k ar
•
ykecjn U v rbs; T aM g LayNa EdlGacF ø a k; c U l eTAk ñ ú g Rbehagkg ð arbWtxül; b ¤ Rt Ú v rkSa[eR
KÓgeGLi c Rt Ú n i c nanaénm: U n IT½rRtCak; ) anRtwmRt Ú v .
•
minRt Ú v eF V I [ s Þ H rn § k g ð arbWt EdlmanenAelIsM b km: U n IT½r.
•
Rbti b t þ i e Rkamkarp Á t; p Á g; f amBlEdl)anbBa ¢ ak;. R)akdfaRbti b t þ im: U n IT½rCam Y y karp Á t; p Á g
; f amBlEdl)anbBa ¢ ak; E tb: u e N Ñ aH. kareRbIkm ø a M g Cav : U l t_ m inRtwmRt Ú v nw g bg á [ dM e NIrkarx u s Rb
RktI ni g GacbN þ a l[eqH b ¤ qk; G K Á isnI.
•
Rckedat U S B RbePT C GacP ¢ ab; ) an EtCam Y y brik ç a rCak; l ak; EdlmanRbdab; k arBarGK Á IP½y
Gn u e lamtam I E C 62368-1 b ¤ I E C 60950-1 b: u e N Ñ aH .
karEfrkSa
•
edIm,I e CosvaghaniP½yénkarqk; b ¤ bBa ð a)ak; E bkCaGci é ®n þ y_ c M e BaHsM N u M m : U n IT½renH minRt Ú v dak; [
vaRbQmeTAnw g F U l IRt Ú v TwkeP ø ó g Twk b ¤ briyakasmansM e NImx ø a M g RC ú l enaHeLIy.
•
edIm,IrkSa)ann U v karGn u v t þ n_ d ¾ R besIrbM p u t cM e BaHm: U n IT½rrbs; G ñ k ni g eRbIR)as; v a)any U r s U m eRbIR)
as; m : U n IT½renAkEn ø g EdlmanlM d ab; s It u N ð PaB ni g sM e NImd U c xageRkamenH.
•
sI t u N ð P aB ³ 0-40°C 32-104°F
(ប្រសិ ន ប្រើ ជ ួ រ សី ត ុ ណ ្ហ ភាពគឺ ម ិ ន បតរូ វ គ្ នា ជាមួ យ នឹ ង មាតិ កា នន
បសៀវបៅណណនាំ ប នះ បនាះសូ ម អនុ វ ត្ត តា មបសៀវបៅណណនាំ ។ ）
•
sM e NI m ³ 20-80% RH
•
km< s ; / sm¥ a FRbti b tþ i k ar : 0-5000m (0-16400 ft).
•
sU m bBa¢ a k; f a RbB½ n § E ckcay enAkñ ú g GgÁ t emø I g rbs; G Kar RtU v pþ l ; GgÁ p þ a c; e soKV I EdlmanGRta
120/240V, 20A (CaGti b rma) .
• Rbsi n ebI m an Du y eCI g 3 P¢ a b; n w g ExSePø I g , sU m edatExSenaH eTAnw g RBI e Pø I g eCI g 3 enAelI d I (ExSm: a s; )
. sU m ku M b i T dM e NI r kar eCI g Du y ExSePø I g P¢ a b; m : a s; d I dU c Ca edaytP¢ a b; Du y ePø I g eCI g 2. eCI g Du y P¢ a b; m : a s; d I
KW C a sNæ a nlkç N ³su v tß i P aB y: a gsM x an; m Y y .
M N u c RtU v Rbu g Rby½ t ñ ( m: U E dlBak; B ½ n § Edlmanfµ f amBl )
•
kardU r fµ f amBl EdlmanRbePTmi n RtU v Gackat; b nß y Ku N PaBkarBar)anpgEdr .
•
kare)aHecal fµ f amBl eTAkñ ú g ePø I g b¤ kñ ú g Ldu t b¤ kM e Tcecal lkç N ³emkani k b¤ kat; e cal GacnaM [ pÞ ú H )
an .
•
karTu k fµ f amBl kñ ú g bri s ß a nCu M v i j Edlman sI t u N ð P aBx< s ; x ø a M g GacnaM [ mankarpÞ ú H b¤ karelcFø a yvtß ú r av
b¤ ] sµ ½ n EdlGaceqH)an.
•
fµ f amBl Edlrgsm< a Fxül; T ab xø a M g GacnaM [ man karpÞ ú H b¤ karelcFø a y vtß ú r av b¤ ]sµ ½ n EdlGaceqH)
an .
•
hani P ½ y rg GKÁ I P ½ y b¤ karpÞ ú H Rbsi n ebI f µ f amBl RtU v )andU r fI µ edayeRbI f µ f amBl xu s RbePTenaH .
cM N u c RtU v Rbu g Rby½ t ñ ( m: U E dlBak; B ½ n § EdleRbI f µ f amBl ragdU c
RKab; k ak; / RKab; e Lv )
•
sU m ku M e lb RKab; f µ f amBl[esaH, vanaM [ mankarrlak edaysarsarFatu K I m I
• pli t plenHman fµ f amBl ragdU c RKab; k ak; / RKab; e Lv . Rbsi n ebI )anelb fµ f amBl ragdU c
RKab; k ak; / RKab; e Lv cU l mat; , vaGacbgá [ man karrlakEpñ k xagkñ ú g F¶ n ; F ¶ r kñ ú g ry³eBlRtw m Et 2
em: a g b: u e NÑ a H ehI y GacbNþ a l[sø a b; ) an .
•
sU m rkSaTu k fµ f amBl fµ I ni g fµ f amBl EdleRbI r Y c [pu t BI é dekµ g .
Rbsi n ebI k Enø g dak; f µ f amBl bi T ElgCi t , sU m Qb; e RbI R )as; pli t plenH ehI y Tu k va[pu t BI é dekµ g .
•
•
Rbsi n ebI e lakGñ k Ki t fa fµ f amBlGac RtU v )anelbcU l mat; b¤ )ancU l eTAkñ ú g Epñ k NamY y énragkay,
sU m eTArk karBi n i t üemI l Epñ k evC¢ s aRsþ CabnÞ a n; .
eRKaHfñ a k; Epñ k lM n w g
pli t plGacrbU t Fø a k; Edlbgá r [man rbY s sñ a mF¶ n ; F ¶ r elI m nu s S b¤ mrNPaB)an .
edI m ,I b gá a rku M [ manrbY s sñ a m pli t plenHRtU v tP¢ a b; e TAnw g kRmal\dæ / CBa¢ a M g [)anCab; l ¥
Gnu e lamtamesckþ I E NnaM sþ I B I k artemø I g bgÁ ú M .
eRKOgbgÁ ú M p li t pl GacrbU t Fø a k; Edlbgá r [man rbY s sñ a mF¶ n ; F ¶ r elI m nu s S b¤ mrNPaB)an .
rbY s sñ a mCaeRcI n CaBi e ss cM e BaHku m ar GaceCosvag)an edayRtU v Gnu v tþ cM N u c RtU v Rbu g Rby½ t ñ gay²
dU c Ca ³
•
sU m eRbI R )as; T U b¤ eCI g TRm b¤ vi F I t emø I g bgÁ ú M EdlmankarENnaM BI G ñ k pli t eRKOgbgÁ ú M pli t plenH
Cani c © .
•
sU m eRbI R )as; e RKOgsgð a rw m EdlGacRTRTg; pli t plenH)an Cani c © .
•
sU m [R)akd Cani c © fa pli t plenH mi n lyecjhY s EKm rbs; eRKOgsgð a rw m RTRTg; enaHeT.
•
sU m R)ab; e kµ g ² GM B I e RKaHfñ a k; ekI t ecjBI kareLI g elI e RKOgsgð a rw m edI m ,I e Qag[
dl; p li t plenH b¤ [dl; R bdab; b Ba¢ a rbs; p li t plenH Cani c © .
•
sU m erobcM R ckrt; E xSePø I g ni g ExSkab EdltP¢ a b; e TAnw g pli t plrbs; elakGñ k Cani c ¢
edI m ,I k u M [ eKedI r Can; pat; E xSeLI g b¤ Tak; C ab; E xS .
•
sU m ku M d ak; p li t pl enAkEnø g Kµ a n lM n w g [esaH .
• sU m ku M d ak; p li t pl enAelI e RKOgsgð a rw m mankm< s ; x < s ; (dU c Ca TU C ab; C Ba¢ a M g b¤ eFñ I e sovePA)
edaymi n )anP¢ a b; l M n w g TaM g eRKOgsgð a rw m ni g pli t plenaH eTAnw g GgÁ R TRTg; s mRsbNamY y
[esaH .
•
sU m ku M d ak; p li t pl enAelI R kNat; b¤ smÖ a r³epSg² eTot EdlGacmanenA cenø a Hpli t pl
ni g eRKOgsgð a rw m RTRTg; [esaH .
•
sU m ku M d ak; v tß ú EdlGac[ekµ g eLI g )an dU c Ca Rbdab; e lg ni g eteLbBa¢ a enABI e lI p li t pl b¤
eRKOgsgð a rw m Edlmandak; p li t plenH [esaH .
•
Rbsi n ebI p li t plEdlmanRsab; e naH nw g RtU v Tajyk b¤ nw g RtU v pø a s; T I
enaHkarKi t KU r dU c xagelI e nH KY r RtU v ykmkGnu v tþ d U c Kñ a .
cM N a
karxkxandak; [ skmµ n U v GgÁ r kSaTu k eGRkg; m Y y b¤ kmµ v i F I r I E ®hV s eGRkg; e TogTat; e BlevlamY y Gacnw g n
aM [ manbBað a nanaén "cM e hHrU b PaB" b¤ "rU b PaBdam²" b¤ "rU b PaBmi n c,as; " enAkñ ú g m: a su I n beRmI E dl
nw g mi n elcecjmk[eXI j c,as; ni g mi n GacTTY l karCY s Cu l )an. karxU c xatdU c )anerobrab; B I x agelI
mi n manenAkñ ú g karFanarbs; G ñ k eLI y .
安全措施与维修(Chinese
Simplified)
警告
使用本文档中未介绍的控制、调整或过程可能导
致碰撞、电气危险和/或机械危险。
连接和使用电脑显示器时，请阅读并遵循以下说
明。
耳机声压过大可能造成听力损害。将均衡器调至
最大会增加耳机输出电压进而提升声压等级。
针对没有AC 开关的机种：
对可插式设备，插座应当装在设备的附近，而且
应当便于触及到。
10