1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mobiclinic Manuales
  4. Scooters
  5. Piscis
  6. Manual de instrucciones

Mobiclinic PISCIS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para PISCIS:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SCOOTER ELÉCTRICO PISCIS
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel D'Utilisation
Manuale D'Istruzioni
Anweisungen
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
Última revisión: 21 de febrero de 2022
Last revision: February 21th 2022
Lea las instrucciones antes de usar el producto.
ES
EN
FR
IT
DE
Instruções
PT
NL
SWE
PL
DK

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mobiclinic PISCIS

Resumen de contenidos para Mobiclinic PISCIS

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES SCOOTER ELÉCTRICO PISCIS Manual de instrucciones Instruction manual Manuel D’Utilisation Manuale D’Istruzioni Anweisungen Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Brugsanvisning Última revisión: 21 de febrero de 2022 Last revision: February 21th 2022 Lea las instrucciones antes de usar el producto.

  • Página 2: Es En Fr It De Pt Nl Swe Pl Dk

    Manual de Instrucciones Piscis AVISO Aviso al usuario y/o paciente: cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto debe comunicarse al fabricante y a la autoridad competente del Estado Miembro en el que esté establecido el usuario y/o el paciente.

  • Página 3: Funciones De Las Partes

    Manual de Instrucciones Piscis PT NL FUNCIONES DE LAS PARTES Panel de control 1. Control de velocidad: El icono de la tortuga indica un nivel de velocidad lento. El icono de la liebre indica un nivel de velocidad rápido. Antes de comenzar a usar el scooter, seleccione el nivel de velocidad lento (gire la rueda hacia el icono de la tortuga).

  • Página 4: Advertencias Sobre Interferencias Electromagnéticas

    Manual de Instrucciones Piscis PT NL ADVERTENCIAS SOBRE INTERFERENCIAS ELECTROMAGNÉTICAS El funcionamiento de las sillas de ruedas eléctricas y de los scooters motorizados puede verse afectado por interferencias electromagnéticas (EMI). Estas son el resultado de la interferencia de las ondas de energía electromagnética (EM) que emiten algunas fuentes como estaciones de radio, estaciones de televisión, transmisores de radioaficionados, radios...

  • Página 5: Desmontaje Del Scooter

    Manual de Instrucciones Piscis DESMONTAJE DEL SCOOTER El scooter se adapta fácilmente al maletero o asiento trasero de la mayoría de los automóviles para su transporte. Sin embargo, si necesita desmontarlo, no necesita ninguna herramienta. Solo debe seguir las instrucciones de montaje a la inversa.

  • Página 6: Especificaciones Técnicas

    Manual de Instrucciones Piscis PT NL Todas las tareas de mantenimiento y reparación del scooter deberá llevarlas a cabo un especialista. Las siguientes áreas exigen inspecciones periódicas: - La presión de los neumáticos debe estar entre los 30 y los 50 psi.

  • Página 7: Diagnóstico De Problemas

    Manual de Instrucciones Piscis PT NL DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS Cuente el número de veces que la luz azul de su scooter parpadea para saber su fallo. Número de Descripción Significado parpadeos Batería baja Las baterías se han agotado. • Recargue la batería.
  • Página 8 INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC SCOOTER PISCIS Please read instructions before use.

  • Página 9: Operating Your Scooter

    Instruction Manual Piscis PT NL NOTICE Notice to the user and/or patient: Any serious incident that has occurred in connection to the product must be communicated to the manufacturer and the competent authority of the Member State in which the user and/or patient is established.
  • Página 10 Instruction Manual Piscis PT NL FUNCTION OF PARTS Control Panel: 1. Speed Control Knob The image of rabbit means fast or high speed. The image of turtle means slow or low speed. Before driving the scooter, set the speed to low speed by turning the knob towards turtle image. Drive in high speed when encounter an up slope, and drive in slow speed when encounter a down slope.

  • Página 11: Electromagnetic Interference And Warnings

    Instruction Manual Piscis PT NL ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE AND WARNINGS Powered wheelchairs and motorized scooters may be susceptible to electro- magnetic interference (EMI), which is interfering electromagnetic energy (EM) emitted from sources such a radio stations, TV stations, amateur radio (HAM) transmitters, two-way radios, and cellular phones.
  • Página 12 Instruction Manual Piscis PT NL DISASSEMBLING YOUR SCOOTER The scooter is easy to disassembly and you can transport it by car. Tools are not necçcessary. To assemble the scooter, you can repeat the disassembly directions in reverse. 1. Remove seat by releasing Seat Rotation Lever and then lift Off.
  • Página 13 Instruction Manual Piscis PT NL SPECIFICATIONS Overall Length 116 cm / 45.7” Overall Width 58 cm / 22.8” (Armrest Width) Overall Height 95 cm / 37.4” Front Wheels 23 cm / 9” Rear Wheels 23 cm / 9” Weight W/ Batteries 67.5 kg / 148.9 lbs...
  • Página 14 Instruction Manual Piscis PT NL TROUBLESHOOTING To check the Self-Diagnostic Warning Light, turn on the key and count the number of flashes Flash Description Meaning Low Battery The batteries are running low. •Recharge the batteries Low Battery Fault Battery charge is empty.
  • Página 15 MANUEL D’UTILISATION SCOOTER ÉLECTRIQUE Piscis Lisez les instructions avant d’utiliser le produit.

  • Página 16: Contre-Indications

    Manuel D’Utilisation Piscis PT NL AVIS Avis à l’utilisateur et/ou au patient : tout incident grave survenu en rapport avec le dispositif doit être signalé au fabricant et à l’autorité compétente de l’État membre où l’utilisateur et/ou le patient est établi.
  • Página 17 Manuel D’Utilisation Piscis PT NL FONCTIONS DES COMPOSANTS Panneau de contrôle 1. Contrôle de la vitesse: L’image du lièvre correspond à une vitesse rapide.L’image de la tortue correspond à une vitesse lente. Avant de conduire, réglez le scooter à basse vitesse en tournant le bouton vers l’image de la tortue. Conduisez à plus grande vitesse lorsque vous êtes sur une pente ascendante, et conduisez à...

  • Página 18: Interférences Électromagnétiques Et Avertissements

    Manuel D’Utilisation Piscis PT NL INTERFÉRENCES ÉLECTROMAGNÉTIQUES ET AVERTISSEMENTS Les fauteuils roulants et scooters électriques peuvent être sensibles aux interférences électromagnétiques (EMI). Elles sont le résultat d’interférences d’ondes d’énergie électromagnétique (EM) émises par des sources telles queLles radios, les télévisions, les émetteurs radio amateurs (HAM), les radios émetteur-récepteur et téléphones portables. Les interférences (provenant de sources d’ondes radio) peuvent provoquer un relâchement des freins, un déplacement...

  • Página 19: Démontage De Votre Scooter

    Manuel D’Utilisation Piscis PT NL DÉMONTAGE DE VOTRE SCOOTER Il s’adapte facilement au coffre ou à la banquette arrière de la plupart des voitures pour le transport. Aucun outil n’est nécessaire pour le démonter. Pour monter le scooter, vous pouvez répéter ces instructions à l’envers.

  • Página 20: Caractèristiques Techniques

    Manuel D’Utilisation Piscis PT NL Tout entretien et réparation de votre scooter doit être effectué par un distributeur autorisé. Les éléments suivants doivent faire l’objet d’un contrôle régulier : - Pression des pneus entre 2 et 3,4 bars (30 et 50 psi).

  • Página 21: Guide De Dépannage

    Manuel D’Utilisation Piscis PT NL GUIDE DE DÉPANNAGE Comptez combien de fois clignote la lumière bleue de votre scooter pour connaître l’erreur. N. de Description Significado clignotements Batterie faible La batterie est faible • Rechargez la batterie. Batterie vide Rechargez la batterie.
  • Página 22 MANUALE D’ISTRUZIONI SCOOTER ELETTRICO Piscis Leggere le istruzioni prima di usare il prodotto.
  • Página 23 Manuale D’Istruzioni Piscis PT NL AVVISO Avviso all’utente e/o al paziente: qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo deve essere segnalato al fabbricante e all’autorità competente dello Stato membro in cui è stabilito l’utente e/o il paziente. INDICAZIONI - Il dispositivo dovrebbe essere usato da un solo utente.
  • Página 24 Manuale D’Istruzioni Piscis PT NL FUNZIONAMENTO DELLE PARTI Pannello di controllo 1. Controllo della velocità L’immagine del coniglio significa alta velocità. L’immagine della tartaruga significa bassa velocità. Prima di guidare lo scooter, impostare la velocità al minino, ruotando il comando verso l’immagine della tartaruga.
  • Página 25 Manuale D’Istruzioni Piscis PT NL AVVERTENZE SULLE INTERFERENZE ELETTROMAGNETICHE Il funzionamento di sedie a rotelle e scooter a motore può essere influenzato da interferenze elettromagnetiche. Sono il risultato dell’interferenza delle onde di energia elettromagnetica emesse da alcune sorgenti come stazioni radio, stazioni televisive, trasmettitori radiofonici, radio ricetrasmittenti e telefoni cellulari.
  • Página 26 Manuale D’Istruzioni Piscis PT NL SMONTAGGIO SCOOTER Si adatta facilmente al bagagliaio o al sedile posteriore della maggior parte delle auto per il trasporto. Non sono necessari utensili per lo smontaggio. Seguire la seguente procedura: 1- Rimuovere il sedile spingendo sulla leva di rotazione del sedile e quindi rilasciarla.

  • Página 27: Specifiche Tecniche

    Manuale D’Istruzioni Piscis PT NL SPECIFICHE TECNICHE Lunghezza totale: 116 cm Larghezza totale (con bracciolo): 59 cm Altezza totale: 95 cm Ruote anteriori: 23 cm Ruote posteriori: 23 cm Peso: 67,5kg Velocità massima: 8km/h Peso massimo supportato: 135 kg Distanza da terra: Grado di inclinazione max: 12º...
  • Página 28 Manuale D’Istruzioni Piscis PT NL GUIDA ALLA SCANSIONE Controlla quanto spesso la luce blu del tuo scooter lampeggia per trovare l’errore. Numero di flash Descrizione Significato Batteria scarica La batteria si sta scaricando. • Ricaricare la batteria. Batteria esaurita Le batterie sono esaurite.
  • Página 29 ANWEISUNGEN ELEKTROMOBIL SENIOREN Piscis Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie das Produkt verwenden.
  • Página 30 Anweisungen Piscis PT NL HINWEIS Unterrichtung des Anwenders und/oder des Patienten: Jedes schwerwiegende Vorkommnis im Zusammenhang mit dem Produkt muss dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Anwender und/oder Patient niedergelassen ist, gemeldet werden. INDIKATIONEN - Das Gerät sollte nur von einem Benutzer verwendet werden.
  • Página 31 Anweisungen Piscis PT NL FUNKTION DER TEILE Bedienfeld 1. Geschwindigkeitsregler: Das Bild des Kaninchens bedeutet schnelle oder hohe Geschwindigkeit. Das Bild der Schildkröte bedeutet langsame oder niedrige Geschwindigkeit. Bevor Sie mit dem Roller fahren, stellen Sie die Geschwindigkeit auf niedrige Geschwindigkeit ein, indem Sie den Knopf in Richtung Schildkrötenbild drehen.

  • Página 32: Aufladen Der Batterien

    Anweisungen Piscis PT NL WARNHINWEISE ZU ELEKTROMAGNETISCHEN STÖRUNGEN Der Betrieb von Elektrorollstühlen und Rollern kann durch elektromagnetische Störungen (EMI) beeinträchtigt werden. EMI ist das Ergebnis von Störungen durch elektromagnetische Energiewellen, die von einigen Quellen wie Radiosendern, Fernsehstationen, Funkgeräten und Mobiltelefonen ausgestrahlt werden. Störungen (von Funkwellenquellen) können dazu führen, dass das Bremssystem unbeabsichtigt gelöst wird, sich der Roller selbstständig bewegt oder sich in eine...
  • Página 33 Anweisungen Piscis PT NL DEMONTAGE IHRES MOTORROLLERS Der Scooter ist leicht zu zerlegen und kann mit dem Auto transportiert werden. Werkzeuge sind nicht erforderlich. Um das Elektromobil zu montieren, können Sie die Demontagerichtungen in umgekehrter Reihenfolge wiederholen. 1. Entfernen Sie den Sitz, indem Sie den Sitzdrehhebel loslassen und dann abheben.
  • Página 34 Anweisungen Piscis PT NL Technische Daten Gesamtlänge: 128 cm Gesamtbreite (mit Armlehnen): 61 cm Gesamthöhe: 111 cm Vorderräder: 26 cm Hinterräder: 26 cm Gewicht: 87,9 kg Max. Geschwindigkeit: 8km/h Max. Unterstütztes Gewicht: 135 kg Abstand zum Boden Max. Überwindbare Steigung: 12º...
  • Página 35 Anweisungen Piscis PT NL PROBLEMDIAGNOSE Zählen Sie die Anzahl der Male, die das blaue Blinklicht aufleuchtet, um den Defekt zu erkennen. Anzahl der Blinksignale Beschreibung Bedeutung Batterie schwach Der Batterieladestand ist gering. • Laden Sie die Batterien auf. Batterie leer Die Batterien sind leer.
  • Página 36 INSTRUÇÕES SCOOTER ELÉCTRICA Piscis Leia as instruções antes de utilizar o produto.

  • Página 37: Contraindicações

    Instruções Piscis PT NL AVISO Aviso ao utilizador e/ou paciente: qualquer incidente grave que tenha ocorrido em relação ao dispositivo deve ser comunicado ao fabricante e à autoridade competente do Estado-membro onde o utilizador e/ou paciente está estabelecido. INDICAÇÕES - El dispositivo debe ser utilizado solo por un usuario - Siempre se debe utilizar una velocidad más lenta cuando vaya a realizar las siguientes acciones;...
  • Página 38 Instruções Piscis PT NL FUNÇÕES DAS PARTES: Painel de controle: 1. Controle da velocidade: A imagem do coelho significa alta velocidade.A imagem da tartaruga significa baixa velocidade. Antes de conduzir a scooter, estabeleça a velocidade a baixa velocidade girando o botão à imagem da tartaruga.

  • Página 39: Carregamento Da Bateria

    Instruções Piscis PT NL AVISOS SOBRE INTERFERÊNCIAS ELETROMAGNÉTICAS O funcionamento de cadeiras de rodas eléctricas e trotinetas motorizadas pode ser afectado por interferências electromagnéticas (EMI). Isto é o resultado da interferência de ondas de energia electromagnética (EM) emitidas por fontes tais como estações de rádio, estações de televisão, emissores de rádio amadores, rádios bidireccionais e telemóveis.
  • Página 40 Instruções Piscis PT NL DESMONTÁGEM DA SCOOTER Se adapta fácilmente al maletero o asiento trasero de la mayoría de los automóviles para su transporte. No se necesitarán herramientas para desmontarlo. Para montar el scooter, puede repetir estas instrucciones a la inversa.

  • Página 41: Especificações Técnicas

    Instruções Piscis PT NL ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Longitude total: 116 cm Largura total (com braços): 59 cm Altura total: 95 cm Rodas dianteiras: 23 cm Rodas traseiras: 23 cm Peso: 67,5kg Velocidade máxima: 8km/h Peso máximo soportado: 135 kg Distância ao chão: Grau de inclinação:...
  • Página 42 Instruções Piscis PT NL DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS Conte o numero de vezes que a luz azul da sua scooter pisca para saber o seu falho. Número de pis- Descrição Significado cadas Bateria baixa As baterias estão a esgotar. • Recarregue as baterias.
  • Página 43 GEBRUIKSAANWIJZING ELEKTRISCHE SCOOTER Piscis Lees de instructies voordat u het product gebruikt.

  • Página 44: Contra-Indicaties

    Gebruiksaanwijzing Piscis PT NL BERICHT Kennisgeving aan de gebruiker en/of de patiënt: elk ernstig incident dat zich in verband met het hulpmiddel heeft voorgedaan, moet worden gemeld aan de fabrikant en aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/of de patiënt is gevestigd.
  • Página 45 Gebruiksaanwijzing Piscis PT NL ROLLEN VAN DE PARTIJEN Bedieningspaneel 1. Snelheidsregeling: Het schildpadpictogram geeft een traag snelheidsniveau aan. Het hazenpictogram geeft een snel snelheidsniveau aan. Voordat u de scooter gaat gebruiken, selecteert u het langzame snelheidsniveau (draai het wiel in de richting van het schildpadpictogram).

  • Página 46: Batterij Laden

    Gebruiksaanwijzing Piscis PT NL WAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTROMAGNETISCHE INTERFERENTIE De werking van elektrische rolstoelen en gemotoriseerde scooters kan worden beïnvloed door elektromagnetische interferentie (EMI). Dit is het gevolg van interferentie van elektromagnetische energie (EM)-golven die worden uitgezonden door bronnen zoals radiostations, televisiestations, radiozendamateurs, portofoons en mobiele telefoons.
  • Página 47 Gebruiksaanwijzing Piscis PT NL ONTMANTELEN VAN DE SCOOTER De step past gemakkelijk in de kofferbak of op de achterbank van de meeste auto’s voor vervoer. Als u het echter moet demonteren, hebt u geen gereedschap nodig. Volg gewoon de omgekeerde montage instructies.

  • Página 48: Technische Specificaties

    Gebruiksaanwijzing Piscis PT NL TECHNISCHE SPECIFICATIES Totale lengte: 116 cm Totale breedte (met armleuningen): 59 cm Totale hoogte: 95 cm Voorwielen: 23 cm Achterwielen: 23 cm Gewicht: 67,5kg Maximum snelheid: 8km/h Maximaal ondersteund gewicht: 135 kg Grondspeling: Mate van helling:...

  • Página 49: Probleemdiagnose

    Gebruiksaanwijzing Piscis PT NL PROBLEEMDIAGNOSE Tel het aantal keren dat het blauwe lampje op je scooter knippert om het defect te achterhalen. Aantal flitsen Beschrijving Betekenis: Batterij bijna leeg De batterijen zijn leeg. - Laad de batterij op. Batería agotada De batterijen zijn leeg.
  • Página 50 BRUKSANVISNING ELEKTRISK SKOTER PISCIS Läs instruktionerna innan du använder produkten.
  • Página 51 Bruksanvisning Piscis PT NL MEDDELANDE Meddelande till användaren och/eller patienten: Alla allvarliga incidenter som inträffat i samband med produkten ska rapporteras till tillverkaren och till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där användaren och/eller patienten är etablerad. INDIKATIONER - Enheten får endast användas av en användare.
  • Página 52 Bruksanvisning Piscis PT NL PARTERNAS ROLLER Kontrollpanel 1. Hastighetsreglering: Sköldpaddsymbolen visar en långsam hastighetsnivå. Hare-ikonen anger en snabb hastighetsnivå. Innan du börjar använda skotern ska du välja den långsamma hastighetsnivån (vrid hjulet mot sköldpaddsymbolen). Öka hastigheten något vid uppförsbacke och sänk den vid nedförsbacke.
  • Página 53 Bruksanvisning Piscis PT NL VARNINGAR FÖR ELEKTROMAGNETISK STÖRNING Driften av elrullstolar och skotrar kan påverkas av elektromagnetisk störning (EMI). Detta är resultatet av störningar från elektromagnetiska energivågor (EM-vågor) som sänds ut av källor som radiostationer, TV-stationer, amatörradiosändare, tvåvägsradioapparater och mobiltelefoner. Störningar (från radiovågskällor) kan leda till att bromssystemet släpper oavsiktligt, att skotern rör sig av sig själv eller i en oönskad riktning.
  • Página 54 Bruksanvisning Piscis PT NL DEMONTERING AV SCOOTERN Scootern passar enkelt i bagageutrymmet eller baksätet på de flesta bilar för transport. Om du behöver ta isär den behövs inga verktyg. Följ bara de omvända monteringsanvisningarna. 1- Släpp rotationsspaken för att ta bort sätet.

  • Página 55: Tekniska Specifikationer

    Bruksanvisning Piscis PT NL TEKNISKA SPECIFIKATIONER Total längd: 116 cm Total bredd (med armstöd): 59 cm Total höjd: 95 cm Framhjul: 23 cm Bakhjul: 23 cm Vikt: 67,5kg Högsta hastighet: 8km/h Maximal vikt som stöds: 135 kg Markfrigång: Grad av lutning: 12 grader Högsta kantstenshöjd:...
  • Página 56 Bruksanvisning Piscis PT NL FELSÖKNING Räkna antalet gånger som den blå lampan på skotern blinkar för att hitta felet. Antal Beskrivning Betydelse blinkar Lågt batteri Batterierna är slut. - Ladda batteriet. Batteriet är slut Las baterías se han agotado. • Recargue la batería.
  • Página 57 INSTRUKCJA OBSŁUGI SKUTER ELEKTRYCZNY PISCIS Przed użyciem produktu należy przeczytać instrukcję.
  • Página 58 Instrukcja obsługi Piscis PT NL OGŁOSZENIE Powiadomienie użytkownika i/lub pacjenta: o każdym poważnym incydencie, który miał miejsce w związku z wyrobem, należy powiadomić wytwórcę oraz właściwy organ państwa członkowskiego, w którym użytkownik i/lub pacjent ma siedzibę. WSKAZANIA - Urządzenie powinno być używane tylko przez jednego użytkownika.
  • Página 59 Instrukcja obsługi Piscis PT NL ROLA STRON Panel sterowania 1. Regulacja prędkości: Ikona żółwia oznacza poziom niskiej prędkości. Ikona zająca oznacza poziom szybkiej prędkości. Przed rozpoczęciem użytkowania hulajnogi należy wybrać poziom wolnej prędkości (obrócić kierownicę w kierunku ikony żółwia). Zwiększyć nieco prędkość podczas jazdy pod górę i zmniejszyć ją podczas jazdy w dół.

  • Página 60: Ładowanie Baterii

    Instrukcja obsługi Piscis PT NL OSTRZEŻENIA O ZAKŁÓCENIACH ELEKTROMAGNETYCZNYCH Na działanie wózków inwalidzkich i skuterów z napędem silnikowym mogą mieć wpływ zakłócenia elektromagnetyczne (EMI). Jest to wynik zakłóceń powodowanych przez fale elektromagnetyczne (EM) emitowane przez takie źródła jak stacje radiowe, telewizyjne, amatorskie nadajniki radiowe, radia dwukierunkowe i telefony komórkowe. Zakłócenia (pochodzące ze źródeł...
  • Página 61 Instrukcja obsługi Piscis PT NL DEMONTAŻ SKUTERA Hulajnoga łatwo mieści się w bagażniku lub na tylnym siedzeniu większości samochodów do transportu. Jeśli jednak zajdzie potrzeba jego demontażu, nie są potrzebne żadne narzędzia. Wystarczy postępować zgodnie z odwrotną instrukcją montażu. 1- Zwolnij dźwignię obrotową, aby wyjąć fotelik.

  • Página 62: Dane Techniczne

    Instrukcja obsługi Piscis PT NL Wszelkie prace konserwacyjne i naprawcze na skuterze powinny być wykonywane przez specjalistę. Następujące obszary wymagają regularnych inspekcji: - Ciśnienie w oponach powinno wynosić od 30 do 50 psi. - Należy sprawdzić wszystkie połączenia elektryczne, aby upewnić się, że są one pewnie podłączone.
  • Página 63 Instrukcja obsługi Piscis PT NL DIAGNOZA PROBLEMU Policz, ile razy miga niebieskie światło na Twoim skuterze, aby poznać jego usterkę. Liczba Opis Znaczenie błyska Niski poziom baterii Baterie są wyczerpane. - Ponownie naładować baterię. Wyczerpana bateria Baterie są wyczerpane. - Ponownie naładować baterię.
  • Página 64 BRUGSANVISNING ELEKTRISK SCOOTER PISCIS Læs vejledningen, før du bruger produktet.
  • Página 65 Brugsanvisning Piscis PT NL MEDDELELSE Meddelelse til brugeren og/eller patienten: Enhver alvorlig hændelse, der er sket i forbindelse med udstyret, skal indberettes til fabrikanten og til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor brugeren og/eller patienten er etableret. INDIKATIONER - Enheden må kun anvendes af én bruger.
  • Página 66 Brugsanvisning Piscis PT NL DELES FUNKTION Kontrolpanel: 1. Drejeknap til hastighedskontrol Billedet af kanin betyder hurtig eller høj hastighed. Billedet af skildpadde betyder langsom eller lav hastighed.Før du kører på scooteren, skal du indstille hastigheden til lav hastighed ved at dreje knappen i retning af skildpaddebilledet.

  • Página 67: Opladning Af Batterierne

    Brugsanvisning Piscis PT NL ELEKTROMAGNETISK INTERFERENS OG ADVARSLER Elektriske kørestole og motoriserede scootere kan være modtagelige for elektromagnetisk interferens (EMI), som er interfererende elektromagnetisk energi (EM), der udsendes fra kilder som radiostationer, tv-stationer, amatørradio (HAM)-sendere, tovejsradioer og mobiltelefoner. Interferensen (fra radiobølgekilder) kan medføre, at den motoriserede scooter løsner bremserne, bevæger sig af sig selv eller bevæger sig i utilsigtede retninger.
  • Página 68 Brugsanvisning Piscis PT NL ADSKILLE DIN SCOOTER Scooteren er nem at skille ad, og du kan transportere den i bil. Værktøj er ikke nødvendigt. For at samle scooteren kan du gentage demonteringsvejledningen i omvendt rækkefølge. 1. Fjern sædet ved at frigøre sædets drejehåndtag og løft det derefter af.

  • Página 69: Specifikationer

    Brugsanvisning Piscis PT NL SPECIFIKATIONER Samlet længde 116 cm / 45.7” Samlet bredde 58 cm / 22.8” (Armrest Width) Samlet højde 95 cm / 37.4” Forhjul 23 cm / 9” Baghjul 23 cm / 9” Vægt med batterier 67.5 kg / 148.9 lbs Max.

  • Página 70: Fejlfinding

    Brugsanvisning Piscis PT NL FEJLFINDING For at kontrollere den selvdiagnostiske advarselslampe skal du tænde for nøglen og tælle antallet af blink. Antal Beskrivelse Betydning blink Lavt batteri Batterierne er ved at løbe tør. -Genoplad batterierne. Fejl ved lavt batteri Batteriet er tomt.

Tabla de contenido