Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
General description (Fig. 1)
A Brush head
B Handle
C Brush head storage pins
D Charger pin
E Charger
Important
Read this user manual carefully before you use the
appliance and save it for future reference.
Check if the voltage indicated on the bottom of
,
the charger corresponds to the local mains voltage
before you connect the appliance.
Keep the charger away from water. Do not place or
,
store it over or near water contained in a bathtub,
washbasin, sink etc. Do not immerse the charger in
water or any other liquid.
Never use the charger if it is damaged or if the
,
cord or plug is damaged.
The cord of the charger cannot be replaced. If the
,
cord is damaged, the charger must be discarded.
Make sure the socket is live when you recharge
,
the toothbrush. The electricity supply to sockets in
mirror cabinets over washbasins or shaver sockets
in bathrooms may be cut off when the light is
turned off.
If you have had oral or gum surgery in the previous
,
2 months, consult your dentist before you use the
toothbrush.
Do not use other brush heads than the ones
,
recommended by the manufacturer.
Replace the brush head every 3 months or sooner
,
if signs of wear appear, such as crushed or bent
bristles.
This appliance is not intended for use by persons
,
(including children) with reduced physical sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure they do
,
not play with the appliance.
Electromagnetic fields (EMF)
This Philips appliance complies with all standards
regarding electromagnetic fields (EMF). If handled
properly and according to the instructions in this user
manual, the appliance is safe to use based on scientific
evidence available today.
Preparing for use
Charging the appliance
1
Charge the appliance for at least 16 hours before
you use it for the first time.
Make sure the appliance is switched off when you
,
start to charge it (Fig. 2).
When the battery is being charged, the green
,
indicator light is on (HX1630 only).
You can leave the toothbrush in the charger and let
,
it charge continuously.
Optimising the lifetime of the battery
After you have charged the toothbrush for the first time,
do not recharge it between brushings. Continue to use it
until the battery is empty before you recharge it again.
-
Recharge the appliance when the motor almost
stops running.
-
Repeat this procedure three times in a row.
-
To extend the lifetime of the battery, repeat this
procedure every 6 months.
Using the appliance
1
To mount the brush head on the toothbrush, insert
it into the bayonet catch and turn it clockwise a
quarter turn (Fig. 3).
This prevents the brush head from becoming detached
due to vibration.
2
Put toothpaste on the brush head.
3
Place the brush head in your mouth (Fig. 4).
4
Press the on/off button to switch on the
toothbrush and start to brush your teeth (Fig. 5).
For the best brushing method and the minimum
,
brushing time, see 'Brushing tips'.
4203.000.5607.1
Brushing tips
Brushing method
1
Place the brush head against the tooth in such a
way that it covers the surface of the tooth as well
as the gum line (Fig. 6).
2
Hold the brush head in this position for a
few seconds and then move on to the next
tooth (Fig. 7).
The round brush head removes plaque from the teeth
and beneath the gum line.
The individually moving Active Tip cleans between the
teeth.
3
Guide the brush head carefully along the teeth and
molars (Fig. 8).
Tip: Make sure you clean all surfaces of the teeth (inside,
outside and chewing surface) as well as the gum line
properly. A fixed brushing pattern prevents you from skipping
certain areas.
Tip: For optimal dental hygiene, use dental floss and
toothpicks in addition to the electric toothbrush.
Minimum brushing time
A brushing time of 2 minutes is generally long enough
to clean your teeth properly. If you want, you can brush
longer than 2 minutes for an even more thorough clean.
A red indicator light will blink to indicate that
,
2 minutes have passed (HX1630 only).
Note: If plaque is removed properly, the gums will have a
pink colour and will firmly surround the teeth. Healthy gums
do not bleed when you eat or brush your teeth.
Note: If your gums bleed slightly the first few times you use
this toothbrush, this bleeding will generally stop after a few
days. If your gums continue to bleed, consult your dentist or
dental hygienist.
Gum protection
1
The Gum Protection system guarantees that you
will not exert too much pressure on the teeth and
gums.
2
If you exert too much pressure on the toothbrush,
you will feel and hear a click when the brush
head flexes backwards. As soon as you reduce the
pressure, the brush head will return to its normal
position. This will protect your gums (Fig. 9)
Note: This will probably happen a few times when you
first start using the brush. After some time you will have
discovered the optimal brushing pressure and the brush
head will flex backwards less often.
Cleaning and storage
1
Switch on the toothbrush and rinse the brush head
under a hot tap (max. 60
c
C) (Fig. 10).
2
Switch off the toothbrush. Detach the brush head
and rinse the inside of the brush head (Fig. 11).
3
Switch on the toothbrush and rinse the drive
shaft under the tap to remove toothpaste
residues (Fig. 12).
4
Store the brush head on the brush head storage pin
on the charger.
5
Clean the charger with a moist cloth (Fig. 13).
Unplug the charger before you start to clean it.
Replacement
1
Replace the brush head every 3 months for the
best brushing results.
Also replace the brush head when the bristles start
,
to bend outwards.
You can obtain new brush heads from the shop where
you purchased the toothbrush.
All round Philips replacement brush heads can be used.
Environment
Do not throw away the appliance with the normal
,
household waste at the end of its life, but hand it in
at an official collection point for recycling. By doing
this, you help to preserve the environment (Fig. 14).
The built-in rechargeable battery contains
,
substances that may pollute the environment.
Always remove the battery before you discard the
appliance and hand it in at an official collection
point. Dispose of the battery at an official collection
point for batteries. If you have trouble removing the
battery, you can also take the appliance to a Philips
service centre. The staff of this centre will remove
the battery for you and will dispose of it in an
environmentally safe way.
Disposal of the battery
Make sure the battery is completely empty when you
dispose of it.
1
Let the appliance run until it stops before you
remove the battery.
2
Open the handle (Fig. 15) .
3
Use a screwdriver to pry the battery out of the
battery holder (Fig. 16).
The toothbrush is no longer watertight once
the housing of the toothbrush has been open. When
you open the housing, your guarantee becomes invalid.
Guarantee & service
If you need information or if you have a problem, please
visit the Philips website at www.philips.com or contact
the Philips Customer Care Centre in your country
(you find its phone number in the worldwide guarantee
leaflet). If there is no Customer Care Centre in your
country, go to your local Philips dealer or contact the
Service Department of Philips Domestic Appliances and
Personal Care BV.
Troubleshooting
If you are unable to solve your problem with the
information below, please contact the nearest Philips
service centre or the Philips Customer Care Centre in
your country. You can also contact us online at www.
philips.com.
Problem
Solution
The toothbrush
Make sure that the plug of the
does not work
charger is properly inserted into
at all, although it
the wall socket.
has been in the
charger overnight.
Make sure the socket is live (see
chapter 'Important').
Make sure the toothbrush is
switched off and recharge it for
at least 16 hours.
The motor of the
Check if the brush head has
toothbrush works,
been properly attached to
but the brush head
appliance (see also chapter 'Using
doesn't.
the appliance').
The brushing
The toothbrush must be
power of the
recharged. If you normally leave
toothbrush has
the toothbrush in the charger
greatly decreased.
continuously, you may have to
extend the lifetime of the battery
as described in chapter 'Preparing
for use'.
The toothbrush
Replace the brush head.
doesn't clean my
teeth as well as
before.
2/13
Publicidad
