Página 3
Cher client, nous vous remercions pour votre achat de l'un de nos produits Uniteck. Veuillez lire avec attention toutes les instructions avant d'utiliser le produit. UNISOLAR 20.24D Unisolar est un régulateur de charge pour système photovoltaïque autonome. Grâce à son microprocesseur intégré, Unisolar régule le courant de charge provenant du panneau solaire vers la batterie en fonction : - de la température ambiante (capteur de température intégré)
Página 4
Cassez l'opercule Fermez le capot, par la cloison en réalisant une poussée de bas en haut. Pour assurer une bonne circulation d’air nécessaire au refroidissement du régulateur, prévoyez un espace libre de 5 cm minimum tout autour du produit. www.uniteck.fr...
Página 5
Clipsez l'Unisolar sur le support 17 mm Unisolar 20-24D : Fixation Rail Din Clipsez l'unisolar sur son support Clipsez le support sur le rail puis faites le glisser sur le rail à l'endroit voulu www.uniteck.fr...
Página 6
Placez l'Unisolar dans l’endroit Enlevez la partie arrière de l'Unisolar précédement percé puis visez avec 3 vis adapté a la cloison (vis non fournies) Pour une fixation classique : Fixez l'Unisolar à l'endroit souhaité (vis non fournies) www.uniteck.fr...
Página 7
à petites branchées parallèle. PANNEAU PHOTOVOLTAÏQUE Veuillez vérifier que la puissance du panneau photovoltaïque ne dépasse pas la puissance nominale du régulateur de charge. Ne pas connecter de panneau solaire dont la tension est supérieure à 50V. www.uniteck.fr...
Página 8
- Réappuyez 5 secondes sur le bouton pour rentrer dans le menu. Le chiffre clignote. - Appuyez sur le bouton pour sélectionner le chiffre correspondant à la « répartition de charge » souhaitée. Chiffre Batterie 1 Batterie 2 100% 90%(réglage usine) www.uniteck.fr...
Página 9
Raccordez votre panneau photovoltaïque au régulateur de charge (+ et-) En cas de débranchement, suivez l'ordre inverse. NB : La mise à la terre du régulateur n’est pas nécessaire. Si vous souhaitez quand même réaliser une mise à la masse, faites-le toujours sur les câbles positifs. www.uniteck.fr...
Página 10
: toutes les secondes Court-circuit panneau Le panneau ne fournit ou batterie pas de courant ou est Flash Flash Flash Flash mal connecté rapide rapide très rapide très rapide Voyant éteint Pas de batterie ou problème de connexion batterie www.uniteck.fr...
à clignoter. Unisolar continue à délivrer un courant très faible pour de charge (U) : compenser l'autodécharge de la batterie Seuil de tension Liquid Boost 14,2 V 14,4 V 14,6 V Egalisation (durée 2H) 14,6V 14,8V Floating 13,8V 13,8V 13,8V www.uniteck.fr...
: - Protection inversion polarité panneau - Protection contre les courts-circuits panneau - Protection contre le retour de courant : empêche un retour de courant vers le panneau solaire pendant la nuit. Protection inversion polarité batterie www.uniteck.fr...
Página 13
Intensité Capacité injectée Fréquence Répartition instantanée instantanée maxium* de modulation charge en % du régulateur Batt 1 et 2 Batterie 1 et 2 Tension Tension Tension Capacité instantanée minimale maximale Injectée Température et heure Température Température Heure extérieure intérieure www.uniteck.fr...
Página 14
Affichage en degrés degrés celsius fahrenheit Durée Rétro-éclairage écran 30 secondes 20 secondes 10 secondes 05 secondes Pas de Rétroéclairage rétroéclairage permanent Intensité rétro-éclairage Rétroéclairage Rétroéclairage complet réduit (conseillé) Défilement automatique des données Actif Inactif Horloge modification Modification heure Modification minute www.uniteck.fr...
Página 15
La charge reprendra dès que la batteries clignotent n'y a pas d'ensoleillement (ex. luminosité sera plus forte. toutes les secondes nuit). Vérifiez la propreté de votre La protection hot spot de votre panneau solaire et qu'aucune panneau est peut-être activée. cellule ne soit masquée. www.uniteck.fr...
Página 16
Vérifiez les branchements. batterie (câbles, cosses...) Le courant du panneau solaire Vérifiez que la puissance du excède le courant nominal du panneau solaire soit adaptée. régulateur. Panneau solaire déconnecté, Vérifiez les branchements mal connecté, ou en court- (polarité et connexion). circuit. www.uniteck.fr...
Produit faisant l'objet d'une Choisir un local abrité et suffisamment aéré ou collecte sélective- Ne pas jeter spécialement aménagé. dans une poubelle domestique. IP43 Protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm et contre les projections d'eau toutes directions. www.uniteck.fr...
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société UNITECK atteste que le régulateur de charge solaire décrit dans ce manuel : UNISOLAR 20.24D et UNISOLAR RM est fabriqué conformément aux exigences des directives européennes suivantes : - Directive Basse Tension : 2006/95/CE du 12/12/06.
Página 21
Dear customer, thank you for purchasing one of our Uniteck products. Please read all the instructions carefully and thoroughly before using the product. UNISOLAR 20.24D Unisolar is a solar charge controller for autonomous photovoltaic system. Through its integrated microprocessor, Unisolar regulates the charging current coming from the panel...
Página 22
Close the cover by Break the cap of pushing from the bottom to the To provide the required air circulation for cooling the solar charge controller, let a 5 cm free space (minimum) all around the product. www.uniteck.fr...
Página 23
Clip the Unisolar on the bracket 17 mm Unisolar 20-24D : Din Rail mounting Clip the Unisolar on its bracket Clip the bracket on the rail and drag it onto the rail where you want it to be www.uniteck.fr...
Página 24
Remove the back part of the Unisolar Fix your Unisolar in the previously drilled hole and fix with 3 screws (screws not provided) For a standard mounting: Fix the Unisolar on the desired place (screws not provided) www.uniteck.fr...
Página 25
Prefer a high-capacity battery small connected in parallel, for equal capacity PHOTOVOLTAIC PANEL Check that the photovoltaic panel’s power does not exceed the power rating of the solar charge controller. Do not connect solar panels whose voltage is higher than 50V. www.uniteck.fr...
- Press the button to activite the mode. The light starts blinking. - Press the button for 5 seconds to enter the menu. The number starts blinking. - Press the button to choose the figure corresponding to the desired « load destribution». Figure Battery 1 Battery 2 100% 90%(factory setting) www.uniteck.fr...
Página 27
Connect your photovoltaic panel to the solar charge controller (+ and -) In case of disconnection, follow the opposite order. NB : Grounding of the solar charge controller is not necessary. If you do want ground your installation, always do it on the positive cables. www.uniteck.fr...
Página 28
Fast blinking light: Blinking light every Panel or battery short second circuit The panel does not supply current or is Flash Flash Very fast Very fast not properly rapide rapide flash flash connected Light off No battery or battery connection problem www.uniteck.fr...
Página 29
The battery charge is complete. Green light "charge" begins to Float charging (U) blink. Unisolar continues to release a very low current to offset the battery self discharge Voltage threshold Liquid Boost 14,2 V 14,4 V 14,6 V Equalisation (2H long) 14,6V 14,8V Floating 13,8V 13,8V 13,8V www.uniteck.fr...
Página 30
For a safe use, Unisolar has several protections that preserve the solar charge controller, the battery and the consumers in output: Panel polarity reversal protection, Protection against panel short-circuits, Protection against reversed current: prevents reversed current towards the solar panel during the night. Battery polarity reversal protection www.uniteck.fr...
Página 31
Capacity injected Modulation % load balancing voltage intensity intensity frequency of the Batt 1 and 2 solar charge controller Battery 1 and 2 Immediate Minimal Maximal Capacity voltage voltage voltage injected Temperature and time Outside Inside Time temperature temperature www.uniteck.fr...
Página 32
Display in degrees degrees Celsius Fahrenheit Display backlighting length 30 seconds 20 seconds 10 seconds 05 seconds Permanent backlighting backlighting Backlighting intensity Full Reduce back lighting Back lighting (Recommanded) Automatic data scrolling Active Inactive Clock changes (Time) Changing hour Changing minute www.uniteck.fr...
Página 33
The charge will resume as soon Usual functionning: no as the light becomes stronger. sunlight (ex. night). Check if your panel is clean Hot spot protection of your and make sure none of the panel might be activated. cells are hidden. www.uniteck.fr...
Página 34
Check connections. (cables, terminals...). Solar panel current exceeds Make sure the power of the the power rating of the solar panel/solar module is adapted. charge controller. Solar panel disconnected, not Check connections (polarity connected properly, or short and connection). circuit. www.uniteck.fr...
Página 35
Product under selective Choose a sheltered local with adequate collection- Do not throw it in a ventilation or especially equipped. household waste. IP43 Protected against foreign bodies larger than 1 mm and against projections of water from all directions. www.uniteck.fr...
COMPLIANCE STATEMENT UNITECK testifies that the solar charge controller described in this manual: UNISOLAR 20.24 and UNISOLAR RM is manufactured in compliance with the following European directives: - Low voltage directive: 2006/95/CE from the 12/12/06. - EMC directive: 2004/108/CE from the 15/12/2004- 03/05/1989.
- sobre una superficie plana apropiada, solida, estable y seca gracias a 4 tornillos (no provistos) - o sobre un carril DIN 35mm gracias a su soporte especifico. Para una integración perfecta del regulador en su medio ambiente, Unisolar 20.24D le ofrece la posibilidad de efectuar el cableado por el tabique.
Página 40
Los cables pasan por el tabique Rompa el opercule Cierre la tapa, realizando una empujada desde debajo hasta abajo Para asegurar una buena circulación del aire necesaria al enfriamiento del transformador, prevea un espacio libre de 5 cm mínimum alrededor del producto. www.uniteck.fr...
Página 41
Encaje el Unisolar sobre el soporte 17 mm Unisolar 20-24D: Fijación carril Din Encaje el Unisolar sobre su soporte Encaje el soporte sobre el carril pues deslícele sobre el carril hasta el sitio deseado www.uniteck.fr...
Página 42
Fijación encastrada: Agujeree el tabique con una sierra circular. Diámetro 75 mm 10 mm 40 mm 85 mm 75 mm 42,5 mm Quite la parte anterior del Unisolar Fije el Unisolar en el lugar deseado Fijación estándar: Fije el Unisolar al lugar deseado (tornillos no provistos) www.uniteck.fr...
2 pequeñas en paralelo PANEL FOTOVOLTÁICO Por favor verifique que la potencia del panel fotovoltáico no sobrepasa la potencia nominal del regulador de carga. No conecte un panel solar aquella potencia es superior a 50V www.uniteck.fr...
- Pulse de nuevo 5 segundas sobre el botón para entrar la selección. La cifra parpadea. - Pulse el botón para elegir la cifra correspondiente a la «repartición de carga» deseada. Cifra Batteria 1 Batteria 2 100% 90%( reglaje fábrica) www.uniteck.fr...
Página 45
Conecte su panel fotovoltáico al regulador de carga (+ y -) En caso de desconexión, siga el orden inverso. NB: La puesta a tierra del regulador no es necesaria. Si quiere a pesar de todo hacer una conexión a masa, siempre hágalo con los cables positivos. www.uniteck.fr...
Indicador parpadeante rápido: parpadeante todas Corto-circuito panel o las segundas batería El panel no provee Flash Flash Flash Flash corriente o está mal rapido rapido Muy rapido Muy rapido conectado Indicador apagado: No batería o problema de conexión batería www.uniteck.fr...
Unisolar sigue proveer un corriente muy bajo de carga (U): para compensar el auto descarga de la batería. Umbral de tensión Liquido 14,2 V 14,4 V 14,6 V Boost Igualación (duración 2H) 14,6V 14,8V Floating 13,8V 13,8V 13,8V www.uniteck.fr...
- Protección inversión polaridad panel, Protección contra los cortos-circuitos panel, Protección contra el retorno de corriente: evita un retorno de corriente hasta el panel solar durante la noche. Protección inversión polaridad batería www.uniteck.fr...
Intensidad Capacidad Frecuencia de Repartición carga instantánea instantánea máxima* inyectada modulación del en % regulador Bat 1 y 2 Batteria 1 y 2 Tensión Capacidad Tensión Tensión máxima inyectada instantánea mínima Temperatura y hora Temperatura Hora Temperatura interna externa www.uniteck.fr...
La carga empezará de nuevo hay insolación (ej.: noche). cuando la insolación estará más fuerte. La protección hot spot de su Verifique la limpieza de su panel puede estar activa. panel solar y que ninguna otra célula está ocultada. www.uniteck.fr...
Página 52
Problema de conexión batería (cables, bornes...). (cables, bornes...). Verifique que la potencia del El corriente del panel solar panel solar está adaptada. sobrepasa el corriente nominal del regulador. Panel solar desconectado, mal Verifique las conexiones conectado, o en corto-circuito. (polaridad y conexión). www.uniteck.fr...
Producto que es objeto de una colecta Elegir un lugar resguardado y suficientemente selectiva – No tirarlo en una basura ventilado o especialmente acondicionado. doméstica. IP43 Protegido contra los cuerpos sólidos superiores a 1mm y contra las proyecciones de agua de todas direcciones. www.uniteck.fr...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La empresa UNITECK testifica que el regulador de carga descrito en este manual: UNISOLAR 20.24D y UNISOLAR RM están fabricado conforme a las exigencias europeas siguientes: - Directiva Baja Tensión: 2006/95/CE del 12/12/06. - Directiva CEM: 2004/108/CE del 15/12/2004- 03/05/1989.