Intel X25-M Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Intel Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. X25-M
  6. Instrucciones de instalación
Intel X25-M Instrucciones De Instalación

Intel X25-M Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
Intel
X25-M SATA
Solid State Drive
Installation Instructions

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Intel X25-M

Resumen de contenidos para Intel X25-M

  • Página 1 ® Intel X25-M SATA Solid State Drive Installation Instructions...
  • Página 2 http://www.intel.com/go/ssd...

  • Página 3: Getting Started

    ® Intel Performance Solid State Drive Installation Instructions LIMITED WARRANTY Refer to the enclosed CD for your Product Warranty. GETTING STARTED Before you start, refer to your computer’s documentation to determine whether your system supports Serial ATA (SATA) on the motherboard and the location of the SATA connectors.

  • Página 4: Installation Instructions

    Figure 1. • Place the SSD (with Intel Logo Side up) on the adapter. See Make sure that all four holes on the left and right side of the adaptor bracket are aligned to that of the SSD. Secure the drive by inserting four of the M3-0.5X5 mm or M3-0.5x6 mm screws in each of the...
  • Página 5 Attach one end of the SATA interface cable to the SATA interface connector on your computer’s motherboard or SATA host adapter. Note: SATA connectors are keyed to ensure correct orientation. Attach the other end of the SATA interface cable to the SSD.
  • Página 6 NOTEBOOK Follow the notebook manufacturer' s instructions for your model on how to gain access to your drive bay. Use the following instructions to securely mount your SSD in a Notebook Figure 3. Slip the SSD into the drive opening in the notebook. See Figure 3.
  • Página 7 From the Start menu, click on All Programs > Accessories > System Tools > Disk Defragmenter. Uncheck the “Run on a schedule” option and click For more information about Intel SSDs, including tool downloads and drive optimization suggestions, go to http://www.intel.com/support or to http://www.intel.com/go/ssd.

  • Página 8: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Reportez-vous au CD joint pour consulter votre Garantie de produit. PRÉPARATION Avant de commencer, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur aÀ n de déterminer si la carte mère de votre système prend en charge la technologie SATA (Serial ATA) et l’emplacement des connecteurs SATA. Si votre PC ne comporte pas de connecteurs SATA, vous devrez acheter un adaptateur hôte SATA qui soit compatible avec votre ordinateur et votre système...

  • Página 9: Ordinateur De Bureau

    3,5 pouces, utilisez le support adaptateur pour monter le SSD correctement. • Placez le SSD (avec le logo Intel visible sur la partie supérieure du SSD) sur l'adaptateur. Consultez la Figure 1. Assurez-vous que les quatre trous situés sur les côtés gauche et droit du support adaptateur sont alignés avec ceux du SSD.
  • Página 10 Figure 1. Fixation du support adaptateur avant insertion dans un emplacement de disque 3,5 pouces d'un ordinateur de bureau Connectez l’autre extrémité du câble d’interface SATA au SSD. Consultez la Figure 2, élément 1. Connectez le câble d’alimentation ou l’adaptateur au SSD. Consultez la Figure 2, élément 2.
  • Página 11 ORDINATEUR PORTABLE Suivez les instructions du fabricant de votre ordinateur portable pour savoir comment accéder à l’emplacement du disque de votre ordinateur. Utilisez les instructions suivantes pour monter le SSD correctement dans un ordinateur portable Glissez le SSD dans l’emplacement du disque de l’ordinateur portable.
  • Página 12 Quand l’ordinateur redémarre, il devrait reconnaître le nouveau disque. Si votre ordinateur ne reconnaît pas le disque, veuillez contacter votre représentant Intel local pour obtenir de l’assistance ou consultez la page FAQ http://www. intel.com/support/ssdc/hpssd/sb/CS-030158.htm ou http://www.intel.com/ support/9089.htm pour obtenir le numéro de téléphone du service de Support Client local.

  • Página 13: Beschränkte Garantie

    BESCHRÄNKTE GARANTIE Ihre Produktgarantie À nden Sie auf der beiliegenden CD. ERSTE SCHRITTE Bevor Sie beginnen, lesen Sie bitte in der Dokumentation Ihres Computers nach, ob Ihr System Serial ATA (SATA) auf der Hauptplatine unterstützt und wo sich die SATA-Anschlüsse beÀ nden. Verfügt Ihr PC über keine SATA- Anschlüsse, müssen Sie einen SATA-Hostadapter kaufen, der mit Ihrem...
  • Página 14 Adapterhalterung, um das SSD sicher im Schacht zu befestigen. • Positionieren Sie das SSD (mit der Seite mit dem Intel-Logo nach oben) auf dem Adapter. Siehe Abb. 1. Stellen Sie sicher dass alle vier Bohrungen auf der linken und rechten Seite der Adapterhalterung mit denen des SSD Á...
  • Página 15 Abb. 1. Anbringen der Adapterhalterung für die Verwendung im 3,5"-Laufwerkschacht eines Desktop-PCs Schließen Sie das andere Ende des SATA-Interfacekabels an das SSD an. Siehe Abb. 2, Element 1. Schließen Sie das Stromversorgungskabel oder Netzteil an das SSD an. Siehe Abb. 2, Element 2.
  • Página 16 NOTEBOOK Um an den Laufwerkschacht zu gelangen, befolgen Sie bitte die Anweisungen des Notebook-Herstellers für Ihr Modell. Gehen Sie nach den folgenden Anweisungen vor, um Ihr SSD sicher in einem Notebook zu befestigen Setzen Sie das SSD in die Laufwerksöffnung im Notebook ein. Siehe Abb.
  • Página 17 Der Computer sollte nun beim Neustart das neue Laufwerk erkennen. Erkennt Ihr Computer das Laufwerk immer noch nicht, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Intel-Vertreter, von dem Sie Unterstützung erhalten, oder lesen Sie in den FAQ unter http://www.intel.com/support/ssdc/hpssd/sb/CS-030158.htm nach. Die Rufnummer Ihrer lokalen Kundenbetreuung À nden Sie unter http://www.intel.com/support/9089.htm.

  • Página 18: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA Consulte la garantía del producto en el CD adjunto. INTRODUCCIÓN Antes de comenzar, consulte la documentación de su equipo para determinar si su sistema es compatible con conectores ATA serie (SATA) en la placa madre y la ubicación de los conectores SATA. Si su PC no tiene conectores SATA, deberá...
  • Página 19 SSD de manera segura. • Coloque la SSD (con el logotipo de Intel hacia arriba) en el adaptador. Consulte la Figura 1. Asegúrese de que los cuatro agujeros en el lado izquierdo y derecho del soporte adaptador estén alineados con los agujeros de la SSD.
  • Página 20 Figura 1. Cómo colocar el soporte adaptador para utilizarlo en un compartimiento para la unidad de 3.5" de una PC de escritorio Conecte el otro extremo del cable de interfaz SATA a la SSD. Consulte la Figura 2, punto 1.

  • Página 21: Computadora Portátil

    COMPUTADORA PORTÁTIL Siga las instrucciones del fabricante de su computadora portátil para su modelo para obtener acceso al compartimiento de la unidad. Siga las instrucciones que aparecen a continuación para instalar de manera segura su SSD en una computadora portátil.

  • Página 22: Configuración Del Bios

    Herramientas del sistema > Desfragmentador de disco. Cancele la selección de la opción “Ejecución programada” y haga clic en Aceptar. Para obtener más información sobre las SSD Intel, incluyendo las descargas de herramientas y sugerencias de optimización de la unidad, visite http://www.intel.com/support o http://www.intel.com/go/ssd.

  • Página 23: Introdução

    GARANTIA LIMITADA Consulte a Garantia do Produto no CD incluído. INTRODUÇÃO Antes de começar, consulte a documentação de seu computador para determinar se o seu sistema oferece suporte para ATA Serial (SATA) na placa mãe e qual é a localização dos conectores SATA. Se o seu PC não possuir conectores SATA, você...

  • Página 24: Instruções De Instalação

    SSD com segurança. • Coloque a SSD (com o logotipo da Intel para cima) no adaptador. Veja a Figura 1. CertiÀ que-se de que todos os quatro orifícios nos lados esquerdo e direito da alça do adaptador estejam alinhados com os da SSD.
  • Página 25 Figura 1. Conectando a alça do adaptador para uso em uma baia para unidade de disco de 3,5 pol. de PC desktop Conecte a outra ponta do cabo de interface SATA à SSD. Veja a Figura 2, Item 1.
  • Página 26 NOTEBOOK Siga as instruções do fabricante do modelo de seu notebook para saber como obter acesso à baia para unidade de disco. Use as instruções a seguir para montar a SSD com segurança em um Notebook Figura 3. Introduza a SSD na abertura da unidade no notebook. Veja a Figura 3.
  • Página 27 Quando o computador for reiniciado, ele deverá reconhecer a nova unidade. Se o seu computador ainda assim não reconhecer a unidade, entre em contato com o seu representante Intel local para obter suporte ou vá para http://www. intel.com/support/ssdc/hpssd/sb/CS-030158.htm para Perguntas Frequentes (FAQ) ou para http://www.intel.com/support/9089.htm para obter o número de...

  • Página 28: Limiti Di Garanzia

    LIMITI DI GARANZIA Consultare il CD fornito per la Garanzia del prodotto. OPERAZIONI PRELIMINARI Prima di iniziare, rileggere la documentazione del computer per stabilire se il sistema supporta Serial ATA (SATA) sulla scheda madre e la posizione dei connettori SATA. Se il PC non è dotato di connettori SATA, è necessario acquistare un adattatore host SATA compatibile con il computer e il sistema operativo in uso.

  • Página 29: Istruzioni Per L'installazione

    SSD. • Posizionare l'unità SSD (con il logo Intel rivolto in alto) sull'adattatore. Vedere Figura 1. Assicurarsi che i quattro fori sul lato sinistro e sul lato destro della staffa dell'adattatore siano allineati all'unità SSD. Fissate il disco inserendo quattro delle viti M3-0,5X5 mm or M3-0,5x6 in ciascuno dei fori corrispondenti.
  • Página 30 Figura 1. Collegamento della staffa dell'adattatore per uso in slot da 3.5" di PC desktop Collegare l'altra estremità del cavo d'interfaccia SATA all'unità SSD. Vedere Figura 2, voce 1. Collegare il cavo di alimentazione o l'adattatore all'unità SSD. Vedere Figura 2, voce 2.
  • Página 31 NOTEBOOK Per accedere allo slot del disco seguire le istruzioni del produttore del notebook relative al proprio modello. Per installare l'unità SSD sul notebook attenersi alle seguenti istruzioni Figura 3. Far scorre l'unità SSD nell'apertura del notebook. Vedere Figura 3. Inserimento dell'unità SSD nel relativo slot del notebook Fissare il disco inserendo una delle viti M3-0,5x5 mm o M3-0,5x6 mm in ciascuno dei fori di montaggio laterali o inferiori.
  • Página 32 Riavviare il computer. Una volta riavviato, il computer dovrebbe riconoscere la nuova periferica. Se il computer non riconosce ancora il disco, contattare il rivenditore Intel locale per assistenza o visitare il sito http://www.intel.com/support/ssdc/hpssd/ sb/CS- 030158.htm per leggere le FAQ o il sito http://www.intel.com/support/9089.

  • Página 33: Ograniczona Gwarancja

    OGRANICZONA GWARANCJA Gwarancja na Produkt znajduje si na zaá czonej páycie CD. PRZED ROZPOCZ CIEM Przed rozpocz ciem prosz skorzystaü z dokumentacji swojego komputera, aby sprawdziü, czy posiadany system obsáuguje Serial ATA (SATA) na páycie gáównej, oraz skontrolowaü poáo enie przyá...

  • Página 34: Instrukcja Instalacji

    SSD. • Umie ciü SSD (z logo Intel skierowanym w gór ) na szynie monta owej. Patrz Rysunek 1. Upewniü si , e wszystkie cztery otwory po lewej i prawej stronie szyny monta owej zostaáy wyrównane z otworami w obudowie SSD.
  • Página 35 Podá czyü jeden koniec przewodu interfejsu SATA do zá cza interfejsu SATA na páycie gáównej komputera lub karcie kontrolera SATA. Uwaga: Zá cza SATA s wypro¿ lowane dla zapewnienia poprawnego uáo enia wtyczki. Rysunek 1. Mocowanie szyn monta owych u ywanych do umieszczenia dysku w kieszeni 3,5 cala komputera stacjonarnego Podá...
  • Página 36 Rysunek 2. Podá czanie przewodu interfejsu SATA i przewodu zasilania w przypadku instalowania w komputerze stacjonarnym 1. Przewód interfejsu SATA 2. Przewód zasilania LAPTOP Skorzystaü z instrukcji producenta posiadanego modelu laptopa, aby dowiedzieü si , jak uzyskaü dost p do wn ki na dysk.
  • Página 37 Po ponownym uruchomieniu komputera powinien on rozpoznaü nowy dysk. Je eli jednak komputer wci nie rozpoznaje dysku, nale y skontaktowaü si z lokalnym przedstawicielem ¿ rmy Intel w celu uzyskania pomocy lub wej ü na stron http://www.intel.com/support/ ssdc/hpssd/sb/CS-030158.htm, gdzie znajduj si cz sto zadawane pytania (FAQ) lub na http://www.intel.com/support/9089.htm, aby...

  • Página 38: Dodatkowe Informacje

    Narz dzia systemowe > Defragmentator dysków. Wyá czyü opcj „Uruchom zgodnie z harmonogramem” i klikn ü Wi cej informacji na temat dysków SSD ¿ rmy Intel, a tak e narz dzia do pobrania i sugestie dotycz ce optymalizacji dysku mo na znale ü...
  • Página 39 (SATA), SATA. SATA SATA, SATA, • M3-0,5x5 M3-0,5x6 • SATA, • SATA. • — • —...
  • Página 40 • • • • • • Intel . 1. M3-0,5x5 M3-0,5x6...
  • Página 41 SATA SATA. SATA « » . 1. SATA . 2, . 2, 0,5x5 M3-0,5x6...
  • Página 42 . 2. SATA SATA . 3.
  • Página 43 M3-0,5x5 M3-0,5x6 . 4. BIOS • ESC, F1 DELETE. • BIOS) • BIOS. •...
  • Página 44 Intel http://www.intel.com/support/ssdc/hpssd/sb/CS- 030158.htm « » (FAQ) http://www.intel.com/support/9089.htm Microsoft*Windows Vista* Start ( > > > “ ” Intel, http://www.intel.com/support http://www.intel. com/go/ssd.
  • Página 45 ATA (SATA) SATA SATA SATA SATA • M3-0.5x5mm M3-0.5x6mm • SATA • SATA • • • • • • •...
  • Página 46 • Intel M3-0.5x5mm M3-0.5x6mm SATA SATA SATA SATA SATA...
  • Página 47 M3-0.5x5mm M3-0.5x6mm SATA 1. SATA...
  • Página 48 M3-0.5x5mm M3-0.5x6mm...
  • Página 49 BIOS • ESC F1 DELETE • BIOS • BIOS • Intel http://www.intel.com/support/ssdc/hpssd/sb/CS-030158.htm http://www.intel.com/support/9089.htm Microsoft* Windows Vista* Intel http://www.intel.com/support http://www.intel. com/go/ssd...
  • Página 50 ATA (SATA) SATA SATA SATA SATA • M3-0.5x5 M3-0.5x6 • SATA • SATA • • • • • • •...
  • Página 51 • M3-0.5x5 M3-0.5x6 SATA SATA SATA SATA...
  • Página 52 SATA M3-0.5x5 M3-0.5x6 SATA 1. SATA...
  • Página 53 M3-0.5x5 M3-0.5x6...
  • Página 54 BIOS • ESC F1 DELETE • BIOS • BIOS • http://www.intel.com/support/ssdc/hpssd/ sb/CS-030158.htm http://www.intel.com/support/9089.htm Microsoft* Windows Vista* http://www.intel.com/support http://www.intel.com/go/...
  • Página 55 ATA(SATA) SATA SATA SATA , SATA • M3-0.5x5mm M3-0.5x6mm (#2) • SATA • SATA (2.5 • , PC • , SSD • . SSD • •...
  • Página 56 • • • SSD( • 0.5X5 mm M3-0.5x6 mm : SSD SATA SATA SATA : SATA...
  • Página 57 PC 3.5 SATA M3-0.5x5mm M3-0.5x6mm : SSD SATA 1. SATA...
  • Página 58 M3-0.5x5mm M3-0.5x6mm : SSD...
  • Página 59 BIOS • ESC, F1 DELETE • (BIOS • BIOS • , http://www.intel.com/support/ssdc/hpssd/ sb/CS-030158.htm , http://www.intel.com/ support/9089.htm . SSD . Microsoft* Windows Vista* " " http://www.intel.com/support http://www.intel. com/go/ssd...
  • Página 60 ATA (SATA) SATA SATA SATA SATA • M3-0.5x5mm M3-0.5x6mm • SATA • SATA • •...
  • Página 61 • • • • • • M3-0.5x5mm M3-0.5x6mm SATA SATA SATA...
  • Página 62 SATA SATA M3-0.5x5mm M3-0.5x6mm SATA 1. SATA...
  • Página 63 M3-0.5x5mm M3-0.5x6mm...
  • Página 64 • ESC F1 DELETE • BIOS • BIOS • http://www.intel.com/support/ssdc/hpssd/sb/CS- 030158.htm http://www.intel.com/ support/9089.htm Microsoft* Windows Vista* http://www.intel.com/support http://www.intel.com/go/ssd...
  • Página 65 http://www.intel.com/go/ssd...
  • Página 66 http://www.intel.com/go/ssd...
  • Página 67 For support, À rst visit support.intel.com If you need further help, call: To obtain warranty service in the US and Canada call 1-800-628-8686 North America 916-377-7000 Latin America Spanish 001-916-377-0114 Portuguese 001-916-377-0180 Europe Belgium 02-714 3182 Denmark 38-487077 Finland 9-693-79297...
  • Página 68 Intel and the Intel logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. *Other names and brands may be claimed as the property of others. Copyright © 2009 Intel Corporation. All rights reserved. E65991-001...

Tabla de contenido