Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Item # 100 695 8752
Model # MP180
USE AND CARE GUIDE
HUSKY MP180 INVERTER WELDER
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Husky Customer Service
8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday-Friday
9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday
1-888-43-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and con dence you have placed in Husky through the purchase of this inverter welder. We strive to continually
create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Thank you for choosing Husky!
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Husky MP180
Resumen de contenidos para Husky MP180
- Página 1 THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Husky through the purchase of this inverter welder. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Table of Contents ............2 Pre-operation ............... 6 Safety Information ............2 Specifications ................6 Work Area Safety ..............2 Symbols ...................7 Personal Safety ................2 Package Contents (DIAGRAM) ..........8 Electrical Safety ...............3 Package Contents (LISTS) ............9 Fire Prevention .................4 Operation Instruction –... -
Página 3: Electrical Safety
Do not weld in damp area or when welding equipment is in increased risk of electric shock when your body is grounded. contact with water or wet surface. □ Do not weld when body or clothes are wet. HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Página 4: Fire Prevention
Safety Information (continued) □ FIRE PREVENTION Do not weld or cut in areas (such as gas station) where the air may contain flammable substances such as combustible WARNING: Failure to protect combustible materials against dust, gas, or liquid vapors. welding sparks, hot slag and hot spatters can cause fire and □... -
Página 5: Arc Welding
3 YEAR LIMITED WARRANTY If this Husky product ever fails due to a defect in material or workmanship, return the product to any Home Depot retail store for replacement with an item of equal or greater value. This warranty excludes incidental / inconsequential damages due to misuse, abuse, or normal wear and tear. -
Página 6: Pre-Operation
Pre-operation SPECIFICATIONS Process Stick (SMAW - shielded metal arc welding) TIG (GTAW - gas tungsten arc welding) MIG (GMAW - gas metal arc welding) Flux Core (FCAW – ux core arc welding) Power Plug 240V/50A Open Circuit Voltage 120V Input Voltage 240V Input Voltage Stick: 85V Stick: 85V... -
Página 7: Symbols
Input voltage indicator Output amperage (TIG/STICK mode) Tripped protection/alert indicator Wire feed speed control socket Output amperage indicator Wire feed speed or WFS Output voltage (MIG mode) Inductance Positive DINSE socket Negative DINSE socket HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Página 8: Package Contents (Diagram)
Pre-operation (continued) PACKAGE CONTENTS (DIAGRAM) MIG Gun 120V Spool Gun 240V... -
Página 9: Package Contents (Lists)
Gas input MIG gun electrode polarity jumper Wire spool spindle Control socket (for MIG gun/spool gun/foot pedal) Shielding gas connector 2T/4T switch button MIG gun/spool gun switch Welding mode switch button Wire feeder HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Página 10: Operation Instruction - Stick/Tig Mode
Operation Instruction – STICK/TIG Mode Preparing for Welding □ Designate a work area that is clean and well lit. Keep children WARNING: Welding processes generate high- and pets out of the work area. temperature arc, welding sparks, hot slag and hot spatters. - Página 11 Push the welding mode switch button (K) until the STICK LED turns on. □ Set the welding current by rotating the left knob (E). If needed, rotate the middle knob (D) to adjust your hot start current. HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
- Página 12 Operation Instruction – STICK/TIG Mode (Continued) Setting Up for LIFT TIG Welding □ Double check your input voltage: LIFT TIG Welding Recommendation Table For 120V: Switch voltage switch (Q) to 120V, use a 240V to Tungsten (Ce) 120V adapter while connecting to the 120V power source. Material Diameter (120V)
-
Página 13: Operation Instruction - Mig Mode
Open the gas cylinder valve and set the gas flow to approximately 21-40 cu ft/h on the regulator. □ Press the gun trigger to ensure that the gas is flowing through the gun. HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Página 14: Installing The Wire Spool
Operation Instruction – MIG Mode (continued) Installing the Wire Spool □ Make sure ON/OFF power switch (O) is OFF and unplug the welder before proceeding. □ Open the welder case by pushing the buckle located on middle of the side panel. □... - Página 15 Figure 3 (i) Locked Wire Feeder, (ii) Released Drive Roll □ Cut off the over-extended wire that sticks out of the ux core gun Pressure Arm, (iii) Removed Drive Roll Knob if needed. HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
- Página 16 Operation Instruction – MIG Mode (continued) Setting Up for MIG/Flux Core Welding □ Double check your input voltage: For 120V: Switch voltage switch (Q) to 120V, use a 240V to 120V adapter while connecting to the 120V power source. For 240V: Switch voltage switch (Q) to 240V, connect to 240V power source.
-
Página 17: Maintenance
Thus, replace the contact tip when it wears out. □ Nozzle must be cleaned periodically because spatter and slag will build up inside the nozzle during welding process. HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance. -
Página 18: Troubleshooting
Troubleshooting NOTE: When yellow tripped protection/alert indicator turns on, the possible causes are 1) tripped overheat protection; 2) short circuit alert; 3) tripped overvoltage protection; 4) overcurrent alert; 5) MIG gun switch issue alert; 6) wrong input voltage alert. Please refer to a qualified electrician to check your welder. Problem Possible Cause Solution... - Página 19 Check whether the shielding gas is being blown away. If yes, move to a shielded area. □ □ Arc is wandering (TIG). Tungsten is too large. Use a smaller tungsten. □ □ Current is too low. Increase welding current. HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.
-
Página 20: Service Parts
Service Parts ASSEMBLY DIAGRAM V W X Part Description Part Description Top cover Output board Hinge Quick connector Handle Front window Left cover Pedal control PCB Lock Bottom housing Panel shield Insulation paper Given PCB Main PCB Spool Heat sink holder Wire feeder Front panel Fan base... - Página 21 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Husky Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Retain this manual for future use.
-
Página 22: Máquina De Soldar Inversora Husky Mp180
GRACIAS Agradecemos la confianza que ha depositado en Husky con la compra de esta soldadora inversora de plasma. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar.Visíte nuestra página web donde podrá ver nuestra línea completa de... -
Página 23: Índice
Índice Índice ................2 SÍMBOLOS ................7 Información de seguridad ........... 2 Contenido del paquete (DIAGRAMA) .........8 Seguridad en el área de trabajo ..........2 Contenido del paquete (LISTAS) ..........9 Seguridad personal ..............2 Instrucción de funcionamiento - Modos STICK/TIG10 Seguridad eléctrica ..............3 Instrucciones de funcionamiento - Modo MIG .. -
Página 24: Seguridad Eléctrica
□ No se debe cortar cuando el cuerpo o la ropa estén mojados. radiadores. Hay un mayor riesgo de descarga eléctrica cuando su cuerpo está conectado a tierra. HUSKYTOOLS.COM Póngase en contacto al 1-888-43-HUSKY para obtener ayuda. -
Página 25: Prevención De Incendios
Información de seguridad (continuación) □ PREVENCIÓN DE INCENDIOS No corte en áreas (como una gasolinera) donde el aire pueda contener sustancias inflamables como polvo combustible, ADVERTENCIA: Si no se protegen los materiales gas o vapores líquidos. combustibles contra las chispas al soldar, la □... -
Página 26: Soldadura Por Arco
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS Si este producto Husky falla alguna vez debido a un defecto en los materiales o en la mano de obra, devuelva el producto a cualquier tienda minorista Home Depot para que sea reemplazado por un artículo de igual o mayor valor. Esta garantía excluye los daños incidentales / inconsecuentes debidos al mal uso, abuso o desgaste normal. -
Página 27: Previo A La Operación
Previo a la operación ESPECIFICACIONES Proceso STICK (SMAW - soldadura por arco con electrodo revestido) TIG (GTAW - soldadura por arco de tungsteno y gas) MIG (GMAW - soldadura por arco de metal y gas) Flux Core (FCAW - soldadura por arco con núcleo de flujo) Enchufe de alimentación 240V/50A Tensión del circuito abierto... -
Página 28: Símbolos
Enchufe de control de velocidad de disparado alimentación de alambre Indicador de amperaje de salida Velocidad de alimentación del alambre o WFS Tensión de salida (modo MIG) Inductancia Enchufe DINSE positivo Enchufe DINSE negativo HUSKYTOOLS.COM Póngase en contacto al 1-888-43-HUSKY para obtener ayuda. -
Página 29: Contenido Del Paquete (Diagrama)
Previo a la operación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE (DIAGRAMA) MIG Gun 120V Spool Gun 240V... -
Página 30: Contenido Del Paquete (Listas)
Enchufe de control (para pistola MIG/pistola de Protección del conector de gas bobina/pedal) Botón del interruptor 2T/4T Interruptor de la pistola MIG/pistola de bobina Botón de conmutación del modo de soldadura Alimentador de alambre HUSKYTOOLS.COM Póngase en contacto al 1-888-43-HUSKY para obtener ayuda. -
Página 31: Instrucción De Funcionamiento - Modos Stick/Tig10
Instrucción de funcionamiento - Modos STICK/TIG Preparación para la soldadura □ Designe un área de trabajo que esté limpia y bien iluminada. ADVERTENCIA: Los procesos de soldadura Mantenga a los niños y a las mascotas fuera del área de generan arcos de alta temperatura, chispas al trabajo. -
Página 32: Configuración De La Soldadura Stick
LED STICK. □ Ajuste la corriente de soldadura girando el regulador izquierdo (E). Si es necesario, gire el regulador central (D) para ajustar la corriente de arranque en caliente. HUSKYTOOLS.COM Póngase en contacto al 1-888-43-HUSKY para obtener ayuda. -
Página 33: Configuración Para Soldadura Lift Tig
Instrucciones de funcionamiento - Modos STICK/TIG (Continuación) Configuración para soldadura LIFT TIG □ Compruebe la tensión de entrada: Tabla de recomendaciones para la soldadura TIG Para voltajes de 120V: Cambie el interruptor de voltaje (Q) Diámetro del Amperios Amperios a 120V, y utilice un convertidor de 240V a 120V mientras Material tungsteno (Ce) (120V) -
Página 34: Instrucciones De Funcionamiento - Modo Mig
Para alambre de núcleo de flujo, no se requiere protección de gas. □ Para alambre de núcleo sólido, se requiere protección de gas. Consulte las instrucciones de "Conexión del cilindro de gas (MIG)" para más detalles. HUSKYTOOLS.COM Póngase en contacto al 1-888-43-HUSKY para obtener ayuda. -
Página 35: Conexión Del Cilindro De Gas (Mig)
Instrucciones de funcionamiento - Modo MIG (continuación) Conexión del cilindro de gas (MIG) □ Asegúrese siempre de que su cilindro de gas esté completamente cerrado (girado en sentido contrario a las agujas del reloj) cuando no esté soldando o moviendo el cilindro. □... -
Página 36: Instalación De La Bobina De Alambre
□ A continuación, compruebe la "Colocación del alambre de soldadura" para alimentar el alambre de soldadura a través de la pistola MIG. alambre de 0,91 kg (parte inferior) HUSKYTOOLS.COM Póngase en contacto al 1-888-43-HUSKY para obtener ayuda. -
Página 37: Colocación Del Alambre De Soldadura
Instrucciones de funcionamiento - Modo MIG (continuación) Colocación del alambre de soldadura □ Suelte el brazo de presión del rodillo guía (11) levantando el regulador de ajuste del brazo de presión (10). □ Gire el regulador del rodillo guía (13) en sentido contrario a las manecillas del reloj para retirarla (Ver Figura 2. -
Página 38: Configuración Para La Soldadura Mig/Con Núcleo De Flujo
Sujete la pistola MIG/MIG con núcleo de flujo a la pieza de trabajo y presione el gatillo de la pistola. El arco de soldadura puede iniciarse tocando el alambre de soldadura con la pieza de trabajo. HUSKYTOOLS.COM Póngase en contacto al 1-888-43-HUSKY para obtener ayuda. -
Página 39: Configuración De Los Accesorios Adicionales De La Máquina
Instrucciones de funcionamiento - Modo MIG (continuación) Configuración de los accesorios adicionales de la máquina Pistola de bobina AVISO: La pistola de bobina no se incluye con el embalaje. □ Compruebe que está seleccionado el modo MIG (K). □ Compruebe que el interruptor de la pistola MIG/pistola de bobina (U) está ajustado a pistola MIG. -
Página 40: Solución De Problemas
Sustituya la punta de contacto por una de tamaño correcto. contacto. □ □ Punta de contacto obstruida o Limpie la punta obstruida con un limpiador de puntas. dañada. □ Sustituir la punta dañada. HUSKYTOOLS.COM Póngase en contacto al 1-888-43-HUSKY para obtener ayuda. - Página 41 Solución de problemas (continuación) Causa posible Solución Problema □ □ Utilizar un alargador adecuado. Fuerza de arco Alargador demasiado largo o débil/soldadura no inadecuado. penetrante. □ La potencia de entrada es □ Verifique el voltaje y la corriente de salida de su soldadora. Pida demasiado baja.
- Página 42 □ El tungsteno es demasiado grande. □ Utilice un tungsteno más pequeño. El arco está en movimiento (TIG). □ □ La corriente es demasiado baja. Aumentar la corriente de soldadura. HUSKYTOOLS.COM Póngase en contacto al 1-888-43-HUSKY para obtener ayuda.
-
Página 43: Partes De Servicio
Partes de servicio DIAGRAMA DE MONTAJE V W X Parte Descripción CANTIDAD Parte Descripción CANTIDAD Tapa superior Tabla de salida Junta Conector rápido Ventana frontal Tapa izquierda Control de pedal de la placa PCB Bloqueo Cubierta inferior Protector del panel Papel aislante Placa PCB dada Placa PCB principal... - Página 44 ¿Tiene preguntas, problemas o ha perdido alguna parte? Antes de volver a la tienda, llame al servicio de atención al cliente de Husky. 8 de la mañana a 7 de la tarde., EST, de lunes a viernes, de 9 de la mañana a 6 de la tarde, EST, los sábados 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM...