Peruzzo 713E Instrucciones De Montaje página 12

NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽÍVANIE
Pri používaní tohto výrobku je nutné mať na pamäti nižšie uvedené
informácie: nosič bicyklov je bezpečný výrobok, ak je používaný
správnym spôsobom. V prípade, že je výrobok používaný
nesprávne, môže spôsobiť škody nielen vám, ale aj ostatným
účastníkom cestnej premávky, ktorí idú za vami.
INSTALACE NOSIČE NA TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ
Pro bezpečnou instalaci nosiče a zamezení vzniku škod na vozidle
doporučujeme využít pomoci další osoby.
Nastavenie zatváracej sily páky
Pri zakúpení výrobku je nutné vždy vykonať prvé nastavenie. následne je
nutné, pred každým použitím výrobku, skontrolovať zatváracie silu a v
prípade potreby vykonať potrebné nastavenie. Pre zamedzenie nehôd
alebo
škôd na vozidle odporúčame využiť aj v tomto prípade pomôcť ďalšie
osoby. Po zaistení a zdvihnutí páky (2-3 Obr. C1) musí druhá osoba nosič
pridržať vo vodorovnej polohe. Skrutka je nutné nastaviť dodaným
kľúčom tak, aby zatváracia sila vyvíjaná na páku bola zvýšená aspoň na
45kg. (2-3 Obr. C2). Uistite sa, že po zatvorení upínacieho zariadenia sa
nosič nijako nepohybuje.
LEN PRE ČL.713/3E
Vsuňte háky do pásikov na hranách zadných dverí vozidla a potom v správnom
smeru vsuňte remene do praciek (1-2 Obr. D) .
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Skontrolujte správne upevnenie pásikov tak, že nimi
zacloumáte. Kontrolujte správne napnutie pred výjazdom a počas zastávok.
UMIESTNENIE A UPEVNENIE BICYKLOV
NA NOSIČ
V prípade kolies s karbónovými vidlicami a rámom sa obráťte na výrobcu
alebo predajcu kolesá, aby ste sa presvedčili, že sa dá nosič bicyklov
používať.
Umiestnite na nosič najskôr najväčšie a najťažšie bicykel, nasaďte kolesá na
príslušné podložky a upevnite bicykel ku kratšiemu ramene (1 Obr. E) .
Zaistite kolesá pomocou dodaných fixačných pásikov (2 Obr. E) . Zopakujte
postup (1-2 Obr. E) aj pre druhé a tretie bicykel. Pre pripevnenie prvého a
druhého bicykla na upínací rámu použite upevňovacie ramená (1 Obr. E) ,
zatiaľ čo tretie kolo je nutné pripevniť ku druhej upevňovacím ramenom (3
Obr. E1) .
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Pre bezpečnejšiu prepravu kolies je nosič
vybavený pásikom pre upevnenie všetkých bicyklov na upínací rámu.
Utiahnite pások a uistite sa, že je bicykel správne namontované. (4 Obr.
E2) .
Pre ľahšiu nakladanie bicykla môžete použiť dodanú koľajnici: pre jej
pripojenie k hliníkovej koľajničke sa riaďte pokynmi uvedenými v obr. F.
SKLÁPANIA NOSIČE
Na nakláňanie nosiče pridržiavajte jednou rukou nosič zdvihnutý a zatlačte
tiahlo chodidlom smerom nadol (1-2 Obr. G) . Aby ste sa vyhli
nehodám a škodám, odporúčame využiť pri naklápanie nosiča pomôcť
tretej osoby. Pre zatvorenie nosiča ho zdvíhajte smerom nahor, kým
nedôjde k celkovému zatvorenie sklápacieho zariadenia, ktoré prejde z
naklonenej polohy (Obr. G1) do zatvorenej polohy (Obr. G2) .
P1200038-04_713E_06/05/2022
SK
12/16
NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽÍVÁNÍ
Při používání tohoto výrobku je nutné mít na paměti níže uvedené
informace: nosič jízdních kol je bezpečný výrobek, jestliže je
používán správným způsobem. V případě, že je výrobek používán
nesprávně, může způsobit škody nejenom vám, ale i ostatním
účastníkům silničního provozu, kteří jedou za vámi.
INSTALACE NOSIČE NA TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ
Pro bezpečnou instalaci nosiče a zamezení vzniku škod na vozidle
doporučujeme využít pomoci další osoby.
S dodržením sledu operací proveďte postup podle obrázků
A-B-C1-C2.
Seřízení zavírací síly páky
Při zakoupení výrobku je nutné vždy provést první seřízení. Následně je
nutné, před každým použitím výrobku, zkontrolovat zavírací sílu a v
případě potřeby provést potřebné seřízení. Pro zamezení nehod nebo
škod na vozidle doporučujeme využít i v tomto případě pomoci další
osoby. Po zajištění a zvednutí páky (2-3 Obr. C1) musí druhá osoba
nosič přidržet ve vodorovné pozici. Šroub je nutné seřídit dodaným
klíčem tak, aby zavírací síla vyvíjená na páku byla zvýšena alespoň na
45kg. (2-3 Obr. C2). Ujistěte se, že po zavření upínacího zařízení se
nosič nijak nepohybuje.
POUZE PRO ČL.713/3E
Očistěte části karoserie, které budou v kontaktu s upevňovacími popruhy
nosiče kol. Vsuňte háky do pásků na hranách zadních dveří vozidla a poté ve
správném směru vsuňte řemeny do přezek (1-2-3 Obr. D).
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ : Zkontrolujte správné upevnění pásků tak, že jimi
zacloumáte. Kontrolujte správné napnutí před vyjetím a během zastávek.
UMÍSTĚNÍ A UPEVNĚNÍ JÍZDNÍCH KOL NA
NOSIČ
V případe kol s karbonovými vidlicemi a rámem se obraťte na
výrobce nebo prodejce kola, aby jste se přesvědčili, že lze nosič
jízdních kol používat.
Umístěte na nosič nejdříve největší a nejtěžší jízdní kolo, nasaďte kola na
příslušné podložky a upevněte jízdní kolo ke kratšímu rameni (1 Obr. E).
Zajistěte kola pomocí dodaných fixačních pásků (2 Obr. E). Zopakujte
postup (1-2 Obr. E) i pro druhé a třetí jízdní kolo. Pro
připevnění prvního a druhého jízdního kola k upínacímu rámu použijte
upevňovací ramena (1 Obr. E), zatímco třetí kolo je nutno připevnit ke
druhé upevňovacím ramenem (3 Obr. E1).
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
: Pro bezpečnější přepravu kol je
nosič vybavený páskem pro upevnění veškerých jízdních kol k upínacímu
rámu. Utáhněte pásek a ujistěte se, že je jízdní kolo správně
namontováno. (4 Obr. E2).
Pro snazší nakládání jízdního kola můžete použít dodanou kolejnici: pro
její připojení k hliníkové kolejničce se řiďte pokyny uvedenými v obr. F.
NAKLÁPĚNÍ NOSIČE
Pro naklopení nosiče přidržujte jednou rukou nosič zvednutý a zatlačte
táhlo chodidlem směrem dolů (1-2 Obr. G). Abyste se vyhnuli
nehodám a škodám, doporučujeme využít při naklápění nosiče pomoci
třetí osoby. Pro zavření nosiče ho zvedejte směrem nahoru, dokud
nedojde k celkovému zavření sklápěcího zařízení, které přejde z
nakloněné polohy (Obr. G1) do zavřené polohy (Obr. G2).
Copyright © 2022 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY
CS