Manuales relacionados para Hisense U3120G
Resumen de contenidos para Hisense U3120G
- Página 1 3.1.2 U3120G Pass through USER MANUAL Before using the soundbar, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
- Página 2 03-19 ENGLISH 20-37 FRANÇAIS 38-55 ESPAÑOL...
-
Página 3: Important Safety Instructions
01 Important Safety Instructions third prong is provided for your safety. If the C AU TI ON RISK OF ELECTRIC SHOCK consult an electrician for replacement of the DO NOT OPEN obsolete outlet. AVIS 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE receptacles, and the point where they exit... - Página 4 Caution: Battery usage CAUTION Use of controls or adjustments or performance To prevent battery leakage which may result in of procedures other than those described bodily injury, property damage, or damage to the herein, may result in hazardous radiation apparatus: exposure or other unsafe operation.
- Página 5 For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for Roku, the Roku logo, Roku TV, Roku TV Ready, and companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) the Roku TV Ready logo are trademarks and/or or under license from DTS Licensing Limited (for all registered trademarks of Roku, Inc.
-
Página 6: Supported Input Audio Formats
IC Notice: This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence- exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. - Página 7 Supported HDMI video formats The video formats supported by this system are as follows. Resolution Frame rate Color space Color depth [HDMI Signal Format] setting RGB 4:4:4 8 bits YCbCr 4:4:4 50/59.94/60 Hz 4096 x YCbCr 4:2:2 8/10/12 bits 2160p [enhanced format] YCbCr 4:2:0 10/12 bits...
-
Página 8: What's In The Box
03 What’s in the Box Main Unit Remote Control / Wireless Subwoofer AAA Battery x 2 * AC Power Cord HDMI Cable User Manual/Quick Start Guide Optical Cable Screw x 2 Expansion screw x 2 * Power cord quantity and plug type vary by regions. * Images,illustrations and drawings shown on this User Manual are for reference only, actual product may vary in appearance. -
Página 9: Identifying The Parts
04 Identifying the Parts Main Unit 1 Display Window Show the current status. 2 Remote Control Sensor Receive signal from the remote control. 3 Standby indicator (ON/OFF) button Switch the unit between ON and Standby mode. (SOURCE) button Select the play function. 6 VOL+/VOL- buttons Increase/decrease the volume level. -
Página 10: Prepare The Remote Control
Remote Control Switch the unit between ON and STANDBY mode. (SOURCE) Select the play mode. 3 SURR Adjust the surround ON/OFF. (BT) Select the Bluetooth mode. 5 EQ Select MUSIC/MOVIE/NEWS/SPORT/NIGHT/ GAME/AI EQ Skip to previous/next track in BT/USB mode. 7 VOL+/VOL- Increase/decrease the volume level. - Página 11 Placement and Mounting Placement A If your TV is placed on a table, you can place the unit on the table directly in front of the TV stand, centered with the TV screen. B If your TV is attached to a wall, you can mount the unit on the wall directly below the TV screen. Wall Mounting (if using option-B) Note: personnel only.
-
Página 12: Dolby Atmos
06 Connections Dolby Atmos® Method 1: eARC/ARC (Audio Return Channel) Dolby Atmos® gives you immersive listening The eARC/ARC (Audio Return Channel) function experience by delivering sound in three allows you to send audio from your ARC- compliant dimensional space, and all the richness, clarity, TV to your soundbar through a single HDMI and power of Dolby sound. -
Página 13: Connect Power
Use the OPTICAL Socket Connect Power - Connect an OPTICAL cable to the TV’s OPTICAL Risk of product damage! OUT socket and the OPTICAL socket on the unit. Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or the underside of the unit. -
Página 14: Manual Pairing
Pair up With The Subwoofer 07 Basic Operation Automatic pairing Press the button on the unit or on the Standby/ON remote control to switch the unit ON. The subwoofer and soundbar will automatically socket, the main unit will be in Standby mode. pair. -
Página 15: Bluetooth Operation
Select Modes 08 OPTICAL / COAXIAL /HDMI Press the (SOURCE) button repeatedly on the ARC Operation unit or the SOURCE button on the remote control to select the OPT,COAX, ARC,HDMI,BT_IN (Bluetooth) and USB mode. The selected 1 Ensure that the unit is connected to the TV or mode will show on the display. -
Página 16: Usb Operation
(BT) button on the remote control to be searchable. The display will show “BT PAIRING” and you will hear “Pairing" from the unit. 3 Select “Hisense U3120G” in the device list. After successful pairing, you will hear “Connected” and the display panel shows “BT_IN”. -
Página 17: Factory Setting Reset
EQ modes are available Music With this function, Hisense Soundbar can MUSIC/MOVIE/NEWS/SPORT /NIGHT/GAME/AI interact with Hisense TV(when ARC connected). Only for some models of Hisense TV, please SUR ON consult the distributor for details. BAS 0 Adjust bass level TRE 0... - Página 18 14 Troubleshooting To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when using this unit, check the following points before requesting service. No power this unit on my Bluetooth device for • Ensure that the AC cord of the apparatus is properly connected .
- Página 19 15 Specifications Model Name U3120G Soundbar Power Supply AC100-240V~ 50/60Hz Power Consumption 30 W Standby Power < 0.5 W USB port for playback 500mA USB Compatibility High-Speed USB (2.0) / FAT32, exFAT. 32G (max) , MP3/WAV/WMA/FLAC/ALAC. Dimension (WxHxD) 960 x 58 x 85 mm (37.8 x 2.3 x 3.3 inch) Net weight 4.85 lbs (3.4 kg)
-
Página 20: Barre De Son 3.1.2Ch Avec Caisson De Basse Sans Fil Modèle : U3120G
Barre de son 3.1.2CH avec caisson de basse sans fil Modèle : U3120G Pass through MANUEL DE L’UTILISATEUR Avant d'utiliser la barre de son, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure. -
Página 21: Consignes De Sécurité
01 Consignes de sécurité deux lames et une troisième broche pour C AUTION la masse. La lame plus large et la troisième RISK OF ELECTRIC SHOCK broche sont là pour votre sécurité. Si la prise DO NOT OPEN fournie ne rentre pas dans votre prise murale, prenez contact avec un électricien pour le AV IS remplacement de la prise. - Página 22 Attention : MISE EN GARDE relative aux piles L’utilisation de dispositifs de commande ou de Pour éviter les fuites des piles qui pourraient réglage ou l’exécution de procédures autres entraîner des blessures corporelles, des dommages que celles décrites dans le présent document matériels ou endommager l’appareil : peut entraîner une exposition dangereuse aux Installer toutes les piles correctement, + et -...
- Página 23 Pour les brevets DTS, veuillez lire http://patents. dts.com. Fabriqué sous licence de DTS, Inc. (pour les sociétés dont le siège social est situé aux États- Roku, le logo Roku, Roku TV, Roku TV Ready Unis/au Japon/à Taïwan) ou sous licence de DTS et le logo Roku TV Ready sont des marques Licensing Limited (pour toutes les autres sociétés).
-
Página 24: Formats Audio D'entrée Pris En Charge
Avis IC : L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’ Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1）L’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2）L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le... -
Página 25: Formats Vidéo Hdmi Pris En Charge
Formats vidéo HDMI pris en charge Les formats vidéo pris en charge par ce système sont les suivants. Espace Profondeur de Réglage [Format du Résolution Fréquence d’images colorimétrique couleur signal HDMI] RGB 4:4:4 8 bits YCbCr 4:4:4 50/59,94/60 Hz YCbCr 4:2:2 8/10/12 bits 4096 ×... -
Página 26: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Unité principale Télécommande / Caisson de basse piles AAA × 2 sans l * Cordon d’alimentation CA Manuel de l’utilisateur / Câble HDMI × 2 Guide de démarrage rapide Vis × 2 Câble optique Chevilles × 2 * Le nombre de cordons d’alimentation fournis et le type de prise varient selon les régions. -
Página 27: Unité Principale
04 Identi cation des pièces Unité principale 1 Fenêtre d’a chage Permet d’a cher l’état actuel. 2 Capteur de télécommande Permet de recevoir le signal de la télécommande. 3 Voyant de VEILLE Bouton (MARCHE/ARRÊT) Permet de commuter l’appareil entre le mode MARCHE et le mode VEILLE. -
Página 28: Préparer La Télécommande
Télécommande Permet de commuter l’appareil entre le mode MARCHE et le mode VEILLE. (SOURCE) Sélectionnez le mode de lecture. 3 SURR Permet d’activer/de désactiver le son ambiophonique. (BT) Permet de sélectionner le mode Bluetooth. 5 EQ Sélectionnez l’e et sonore MUSIQUE/FILM/ ACTUALITÉS/SPORT/NUIT/JEUX/EQ à... - Página 29 Placement et montage Position A Si votre téléviseur est placé sur une table, vous pouvez placer l’appareil sur la table directement devant le support de téléviseur, au centre de l’écran du téléviseur. B Si votre téléviseur est xé à un mur, vous pouvez installer l’appareil sur le mur directement sous l’écran du téléviseur.
-
Página 30: Dolby Atmos
06 Connexions Dolby Atmos® La fonction Dolby Atmos® vous o re une La fonction eARC/ARC (Audio Return Channel) expérience d'écoute immersive en délivrant un vous permet d’envoyer l’audio de votre téléviseur son dans un espace tridimensionnel, et toute la compatible avec la norme ARC à votre barre de richesse, la clarté... -
Página 31: Branchement Électrique
Utiliser la prise OPTICAL Branchement électrique Connectez un câble OPTIQUE à la prise OPTICAL OUT du téléviseur et à la prise OPTICAL de Assurez-vous que la tension d'alimentation l’appareil. correspond à la tension imprimée sur la face antérieur ou inférieure de l’unité. Caisson de basse Branchez le câble secteur à... -
Página 32: Fonctionnement De Base
Association avec le caisson de basse 07 Fonctionnement de base Association automatique VEILLE/MARCHE Appuyez sur la touche sur l’appareil ou sur la Lorsque vous connectez l’unité principale à la prise télécommande pour allumer l’unité. secteur pour la première fois, elle est en mode VEILLE. La barre de son et le caisson de basse seront •... - Página 33 • Pour éteindre complètement l’appareil, retirez le 08 Utilisation des sources câble d’alimentation de la prise secteur. OPTICAL / COAXIAL / HDMI ARC • Veuillez éteindre complètement l’appareil pour économiser de l’énergie lorsqu’il n’est pas utilisé. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté au Sélection des modes téléviseur ou à...
-
Página 34: Fonctionnement Usb
PAIRING Pairing 3 Sélectionnez « Hisense U3120G » dans la liste d’association. Lorsque l’association est réussie, Connected » et l’écran 10 Fonctionnement USB BT_IN 4 Écoutez de la musique à partir du périphérique Bluetooth connecté. -
Página 35: Autres Fonctions
Sélectionnez le mode EQ, sept modes EQ prédé nis Fonction Hisense EzPlay Musique sont disponibles MUSIQUE/ Avec cette fonction, la barre de son Hisense FILMS/ACTUALITÉS/SPORTS/ peut interagir avec le téléviseur Hisense NUIT/JEUX/IA (lorsque les deux appareils sont connectés en Activer/désactiver le mode SUR ON ARC). -
Página 36: La Télécommande Ne Fonctionne Pas
14 Dépannage Pour garder la validité de la garantie, n’essayez jamais de réparer le système. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de cet appareil, véri ez les points suivants avant de faire appel au SAV. Pas d’alimentation partir de la source d'entrée. Dans de tels cas, l’unité... -
Página 37: Spéci Cations
15 Spéci cations Nom du modèle U3120G Barre de son Alimentation électrique CA 100-240 V ~ 50/60 Hz Consommation d’énergie 30 W Alimentation en mode VEILLE < 0,5 W Port USB pour la lecture 500 mA Compatibilité USB USB haute vitesse (2.0) / FAT32, exFAT. - Página 38 Barra de sonido de 3.1.2 canales con subwoofer inalámbrico Modelo: U3120G Pass through MANUAL DE USUARIO Antes de usar la barra de sonido, lea completamente este manual y consérvelo para futuras referencias.
-
Página 39: Instrucciones Importantes De Seguridad
01 Instrucciones importantes de seguridad tierra. El contacto más ancho o el tercero de C AUTION puesta a tierra se proporciona para brindarle RISK OF ELECTRIC SHOCK seguridad. Si la clavija proporcionada no DO NOT OPEN encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para cambiar la toma de corriente P RE C AU CI ÓN obsoleta. - Página 40 Precaución: Uso de la batería PRECAUCIÓN El uso de controles o ajustes o la realización de Para evitar fugas de la batería que pueden procedimientos distintos a los descritos en este provocar lesiones corporales, daños a la propiedad documento, pueden provocar una exposición o daños al aparato: peligrosa a la radiación u otra operación Instale todas las baterías correctamente, + y -...
- Página 41 Para las patentes DTS, véase http://patents.dts. com. Fabricado bajo licencia de DTS, Inc. (para empresas con sede en EE. UU./Japón/Taiwán) o Roku, el logotipo de Roku, Roku TV, Roku TV bajo licencia de DTS Licensing Limited (para todas Ready y el logotipo de Roku TV Ready son marcas las demás empresas).
- Página 42 Aviso de IC: Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de licencia de la agencia Innovation, Science and Economic Development Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias.
-
Página 43: Formatos De Video Hdmi Compatibles
Formatos de video HDMI compatibles Los formatos de video compatibles con este sistema son los siguientes. Profundidad de Ajuste [Formato de señal Resolución Velocidad de fotograma Espacio de color color HDMI] RGB 4:4:4 8 bits YCbCr 4:4:4 50/59,94/60 Hz YCbCr 4:2:2 8/10/12 bits 4096 ×... -
Página 44: Contenido De La Caja
03 Contenido de la caja Unidad principal Mando a distancia / Subwoofer inalámbrico baterías AAA × 2 * Cable de alimentación de CA Manual de usuario / Cable HDMI × 2 Guía de inicio rápido Tornillo × 2 Cable óptico Tornillo de expansión ×... -
Página 45: Unidad Principal
Unidad principal 1 Ventana de visualización Mostrar estado actual. 2 Sensor de mando a distancia Recibir la señal del mando a distancia. 3 Indicador de modo de espera 4 Botón (ACTIVE/DESACTIVE) Cambie la unidad entre modo activado y de espera. 5 Botón (SOURCE) Seleccione la función de reproducción. -
Página 46: Preparar El Mando A Distancia
Mando a distancia Alterne la unidad entre el modo ENCENDER y ESPERA. (SOURCE) Seleccionar el modo de reproducción. 3 SURR Active/desactive sonido envolvente. (BT) Seleccione el modo Bluetooth. 5 EQ Seleccionar el efecto de sonido MÚSICA/ PELÍCULA/NOTICIAS/DEPORTES/NOCTURNO/ JUEGO/AI EQ. Saltar a la siguiente/anterior pista en el modo BT/USB. -
Página 47: Montaje En Pared (Si Usa La Opción B)
Colocación y montaje Colocación A Si se coloca su TV sobre una mesa, puede colocar la unidad sobre la mesa directamente en frente de la base del TV, centrado con la pantalla del TV. B Si su TV se monta en una pared, puede montar la unidad en la pared directamente por debajo de la pantalla de TV. -
Página 48: Para Utilizar Dolby Atmos® / Dts:x
06 Conexiones Dolby Atmos® Uso de HDMI para conectar la barra de sonido, equipo AV y TV: Dolby Atmos® le ofrece una experiencia de Método 1: eARC/ARC (Canal de retorno de audio) escucha envolvente al ofrecer sonido en un espacio tridimensional y toda la riqueza, claridad La función eARC/ARC (Canal de retorno de audio) y potencia del sonido Dolby. -
Página 49: Uso De La Toma Optical
Uso de la toma OPTICAL Conexión de alimentación Conecte un cable ÓPTICO a la toma OPTICAL ¡Riesgo de daños al producto! OUT del TV y a la toma OPTICAL de la unidad. Asegúrese de que el suministro de alimentación corresponda al voltaje impreso en la parte posterior o parte inferior de la unidad. -
Página 50: Operación Básica
Emparejar con el subwoofer 07 Operación básica Emparejamiento automático Espera/ENCENDIDO Pulse el botón de la unidad o del mando a distancia para encender la unidad. Cuando conecte por primera vez la unidad a la toma principal, la unidad estará en el modo de Espera. El subwoofer y la barra de sonido se emparejarán •... -
Página 51: Operación Bluetooth
• Para apagar la unidad por completo, retire el 08 Operación OPTICAL / enchufe de la toma de corriente. • Apague la unidad completamente para ahorrar COAXIAL / HDMI ARC energía cuando no esté en uso. Seleccionar modos 1 Asegúrese de que la unidad esté conectada al TV o dispositivo de audio. -
Página 52: Escuchar Música De Un Dispositivo
"Pairing" (Emparejamiento) en la unidad. Para omitir una pista, pulse los botones 3 Seleccione “Hisense U3120G” en la lista de del mando a distancia. dispositivos. Después de un emparejamiento exitoso, escuchará "Conectado" y el panel de visualización mostrará... -
Página 53: Otras Funciones
Seleccione el modo EQ, hay 7 modos EQ prede nidos Función Hisense EzPlay disponibles MÚSICA/ Música PELÍCULAS/NOTICIAS/ Con esta función, la barra de sonido Hisense Deportes/NOCTURNO/ puede interactuar con una TV Hisense (cuando JUEGOS/IA ARC está conectado). Activa/desactiva el modo... -
Página 54: Solución De Problemas
14 Solución de problemas Para mantener la garantía válida, nunca intente reparar el sistema usted mismo. Si encuentra problemas al usar esta unidad, revise lo siguiente antes de solicitar servicio. No enciende "Emparejamiento del subwoofer inalámbrico con la barra de sonido". •... -
Página 55: Nombre De Modelo
Nombre de modelo U3120G Barra de sonido Suministro de energía CA 100-240 V ~ 50/60 Hz Consumo de energía 30 W Alimentación de reserva < 0,5 W Puerto USB para reproducción 500 mA Compatibilidad USB USB de alta velocidad (2.0) / FAT32, exFAT. - Página 56 U3120G BZP0113601...