Tabla de contenido
Publicidad
También hay muchas advertencias largas y palabras de consejo. Le sugerimos leer todos y sabera qué se
refieren.
To Prevent Serious Injury or death:
1. Read the Instruction Manual before operating
the machine
2. Keep all shields in place
3. No Riders
4. Make certain everyone is clear of machine
before starting engine or operation
5. Stop engine and operation before adjusting,
lubricating, or cleaning
6. Use the flashing warning lights and slow moving
vehicle emblem when transporting on highways.
Para evitar lesiones graves o la muerte:
1. Lea el "Instruction Manual" antes de hacer fun-
cionar la máquina
2. Mantenga todos las tapas mecánicas en su lugar
3. No Pasajeros
4. Asegúrese de que todos estén lejos de la máqui-
na antes de arrancar el motor o la operación
5. Apague el motor y la operación antes de ajustar,
lubricar, o limpiar la máquina
6. Use las luces intermitentes de advertencia y de
vehículo lento durante el transporte en las carret-
eras
To avoid excessive driveline wear, please refer to
your baler Operator's Manuals regarding proper
hitch and PTO shaft operating angle adjustments.
*See PTO section of the Instruction Manual for
further detail.
Para evitar el desgaste excesivo de toma de
fuerza, consulte los manuales del operador de su
empacadora en relación con el enganche adecua-
do y ajustes del ángulo de funcionamiento de la
toma de fuerza .
* Véase la sección de toma de fuerza en el "In-
struction Manual" para más detalles
6
Etiquetas de seguridad
When connecting PTO drivelines between this ma-
chine and the baler, be sure the front connecting
yoke of the driveline on each machine holds the
same rotation angle.
*See PTO section of the Instruction Manual for
further detail.
Al conectar la toma de fuerza entre esta máquina y
la empacadora , asegúrese de que la conexión
frontal yugo de la línea de conducción en cada
máquina tiene el mismo ángulo de rotación.
* Véase la sección de toma de fuerza en el "In-
struction Manual" para más detalles.
© 2022 Staheli West
To avoid excessive driveline wear, adjust hitch
height so that the machine runs level.
*See PTO section of the Instruction Manual for
further detail.
Para evitar el desgaste excesivo de toma de
fuerza, adjuste la altura del enganche de modo que
la máquina funciona nivel.
* Véase la sección de toma de fuerza en el "In-
struction Manual" para más detalles
Publicidad
Tabla de contenido
