Festo VYKB Instrucciones De Operación

VYKB
Válvula con separación de fluidos
Instrucciones de operación
8169635
2022-02a
[8169638]
Traducción del manual original
© 2022 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Documentos aplicables
Documento Producto
Application Note –
Tab. 1
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
2 Seguridad
2.1 Instrucciones de seguridad
2.1.1 Instrucciones generales de seguridad
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin modificaciones no
autorizadas.
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
– No exponer al producto a ningún tipo de carga mecánica.
– Antes de trabajar en el producto: desconectar la alimentación de la corriente y
del medio y asegurarlos contra la reconexión.
– Agarrar siempre el conector por su cuerpo. No tirar del cable.
– Respetar las directivas sobre manipulación de elementos sensibles a las des-
cargas electrostáticas.
– Durante el funcionamiento continuo, durante el funcionamiento en el montaje
en bloque y en caso de producirse errores individuales, el producto se calienta.
Prever las medidas de seguridad adecuadas para la utilización y el manejo del
producto.
– No utilizar el producto cerca de fluidos y productos fácilmente inflamables.
– Emplear el producto sólo en interiores.
– Emplear el producto sólo en un entorno seco.
– El producto puede ocasionar fallos con gran frecuencia que, en caso de zonas
urbanas, puede ser necesario aplicar las medidas correspondientes.
– No superar la presión del fluido máxima admisible. Para ello, ténganse en
cuenta los posibles picos de presión que puedan generarse en el sistema.
– Almacenar el producto en un lugar fresco, seco y protegido contra los rayos UV
y la corrosión. Procurar que los tiempos de almacenamiento sean cortos.
2.1.2 Fluidos
– Los fluidos pueden escapar en caso de producirse una fuga. Adoptar las
medidas de seguridad adecuadas para la utilización y el manejo del producto.
– Cuando se emplean fluidos cristalizantes, prever rutinas de lavado adecuadas
para el producto.
– Utilizar únicamente fluidos que no ocasionen reacciones peligrosas en caso de
mezclarse.
– Utilizar únicamente fluidos para los que sean resistentes los materiales del
producto. Materiales en contacto con el fluido è 10 Especificaciones técnicas.
– Para la valoración de la resistencia a los fluidos è 1 Documentos aplicables.
2.1.3 Devolución a Festo
Las sustancias peligrosas pueden poner en peligro la salud y la seguridad de
las personas y pueden causar daños medioambientales. Para evitar riesgos, el
producto solo deberá devolverse por requerimiento expreso de Festo.
– contactar con el representante local de Festo.
– Rellenar la declaración de contaminación y colocarla en el exterior del emba-
laje.
– Deben respetarse todas las disposiciones legales respecto al manejo de sus-
tancias peligrosas y el transporte de mercancías peligrosas.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
Contenido
Condiciones límite para la manipulación de
líquidos, incluida la resistencia a los fluidos
2.2 Uso previsto
La electroválvula VYKB está diseñada para su montaje en aparatos de laboratorio.
El producto se utiliza para controlar medios gaseosos y líquidos dentro de los
márgenes indicados en las especificaciones técnicas. La resistencia química de
los materiales del producto en contacto con el fluido debe comprobarse para cada
aplicación. El usuario es responsable de validar la aplicación.
– Emplear el producto solo con la placa base adecuada. Respetar las indica-
ciones de la identificación de productos de la placa base.
2.3 Uso incorrecto previsible
– No poner el producto en contacto directo con alimentos ni con sus ingre-
dientes.
– No utilizar el producto en aparatos médicos utilizados para la preservación o
vigilancia de la vida de las personas.
– No utilizar el producto a la inversa.
2.4 Cualificación del personal técnico
Solo podrá trabajar en el producto el personal técnico cualificado que pueda
valorar el trabajo que se le asigne y reconocer los peligros. El personal técnico
posee los conocimientos y la experiencia necesarios para el manejo de tecnología
de control eléctrica.
3 Más información
– En caso de preguntas técnicas, ponerse en contacto con el representante local
de Festo. è www.festo.com.
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
4 Guía de productos
4.1 Función
El producto es una válvula distribuidora de control directo con bobina magnética.
Cuando se alimenta con corriente la bobina magnética, se ilumina el LED de la
placa base eléctrica.
Producto Símbolo del
circuito
VYKB-...-M22C-...
VYKB-...-M32-...
Tab. 2: Símbolos del circuito
4.2 Configuración
El producto posee una estructura modular. El cable de conexión, la junta y la placa
base están disponibles como accesorios. La junta está incluida en el volumen de
suministro.
4
3
2
1
Fig. 1: Estructura del producto
1 Placa base VABS-K2-...
2 Junta VAVC-K2-...
5 Ensamblaje
5.1 Montaje de la válvula
Requisitos
– Los conductos del fluido no tienen presión y no llevan ningún caudal.
– Los conductos del fluido están libres de partículas y fibras.
– Los extremos de los conductos del fluido están montados.
Función
Válvula distribuidora de 2/2 vías, posición de reposo
cerrada (2) è (1)
Válvula de 3/2 vías, normalmente cerrada (2) è (1) y
abierta (2) è (3)
3 Cable de conexión NEBV-HPG2-...
4 Electroválvula VYKB
3
4
2
1