Instructions D'entretien - Forward Lift MCH13 Guía De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Si vous n'êtes pas complètement familier
AVERTISSEMENT
avec les procédures d'entretien de pont élévateur de
véhicule automobile, arrêtez-vous : contactez l'usine
pour avoir des instructions
Afin d'éviter tout risque de blessure, seul le personnel
qualifié est autorisé à effectuer l'entretien de
l'équipement.
• Ne jamais surcharger le pont élévateur. Voir les
capacités sur la plaque signalétique.
• Ne dirigez jamais le jet d'eau sur le boîtier de
commande ou les connexions de câbles.
• Ne placez jamais d'objets tranchants sur des câbles de
communication ou ne roulez pas sur des câbles.
• Le loquet de verrouillage doit toujours être librement
accessible.
• Les boulons doivent toujours être bien vissés.
• Le pont élévateur et son environnement doivent
toujours être propres.
• À faire quotidiennement
1. Vérifiez si le loquet de verrouillage ne présente pas de
signes d'usure. Assurez-vous que le loquet fonctionne
bien.
2. Vérifiez s'il y a des fuites d'huile.
3. Vérifiez si les câbles et les branchements de câble ne
sont pas endommagés.
4. Vérifiez si les fourches et les systèmes de portance ne
sont pas endommagés.
• À faire tous les mois : vérifier le bouton d'arrêt
d'urgence : appuyez sur le bouton « Arrêt d'urgence
». Les colonnes doivent être inopérantes lorsque le
bouton d'arrêt d'urgence est actionné.
• Lubrification mensuelle
1. Abaissez le pont élévateur, vérifiez le niveau d'huile
dans les réservoirs de chaque colonne : enlevez le
couvercle de l'unité d'alimentation. Enlevez le bouchon
d'huile et vérifiez le niveau d'huile. Elle doit simplement
toucher la jauge. Ajoutez de l'huile hydraulique
ISOVG32, au besoin.
2. Huilez les bagues de la poignée du cric et du groupe du
mécanisme de frein.
• À faire mensuellement : vérifiez les câbles : vérifiez
l'état des câbles du chargeur et des câbles de
communication sur chaque colonne. Remplacez les
câbles usés ou endommagés, au besoin.

Instructions d'entretien

• Changez le fluide conformément aux recommandations
du fabricant d'huile.
1. Les colonnes doivent être complètement abaissées.
2. Enlevez le couvercle du panneau de l'unité
d'alimentation.
3. Videz l'huile du réservoir de l'unité d'alimentation.
4. Remplissez chaque réservoir avec environ 11,5 litres
(12 quarts) d'huile hydraulique conformément aux
spécifications de la norme ISOVG32. Remplissez
jusqu'à ce que le liquide soit à peine visible sur la
jauge.
5. Vérifiez le niveau d'huile dans les réservoirs de chaque
colonne, ajoutez-en au besoin.
6. Disposez de l'huile usagée selon les règles en vigueur.
* La pression de fonctionnement maximale du MCH13
est de : 2350 psi.
* La pression de fonctionnement maximale du MCH18
est de : 2877 psi.
AVERTISSEMENT
Quittez la zone s'il y a
un risque que le
véhicule tombe.
AVERTISSEMENT
Placez le pont élévateur
sur une surface ferme et
plane, de préférence en
béton.
AVERTISSEMENT
Toutes les fourches de
levage doivent être
engagées correctement
sous les pneus ou les
supports du véhicule.
AVERTISSEMENT
Éloignez-vous du pont
élévateur lorsque vous
le baissez.
19
ATTENTION
AVERTISSEMENT
Le pont élévateur doit
seulement être utilisé
par des opérateurs
formés.
ATTENTION
Eloignez-vous du pont
élévateur lorsque vous
soulevez ou baissez un
véhicule.
AVERTISSEMENT
Lorsque vous déplacez
le pont élévateur, veillez
à ne pas le renverser.
Les messages et les pictogrammes présentés sont de nature générale et sont
censés représenter les dangers potentiels courants sur tous les ponts élévateurs
sans égard à un modèle spécifique.
La base de développement et la validation de ces étiquettes a été fournie par
Assurez-vous que les
l'Automotive Lift Institute, PO Box 33116 Indialantic, FL 32903-3116.
ponts élévateurs fonc-
Elles sont protégées par des droits d'auteur. Les étiquettes sont disponibles
tionnent uniformément.
auprès d'ALI ou de ses sociétés affiliées.
CONSIGNES DE
AVERTISSEMENT
SÉCURITÉ
Ne pas rouler sur les
Lisez les manuels
câbles électriques ni les
d'opération et de sécu-
tordre.
rité avant d'utiliser le
pont élévateur.
CONSIGNES DE
Les messages et les pictogrammes
SÉCURITÉ
présentés sont de nature générale et
sont censés représenter les dangers
potentiels courants sur tous les ponts
élévateurs sans égard à un modèle
spécifique.
La base de développement et la
validation de ces étiquettes a été
fournie par l'Automotive Lift Institute,
PO Box 33116 Indialantic, FL
32903-3116.
Elles sont protégées par des droits
Ne pas faire fonctionner
d'auteur. Les étiquettes sont
le pont élévateur s'il est
disponibles auprès d'ALI ou de ses
sociétés affiliées.
endommagé.
ATTENTION
Seul le personnel auto-
risé peut accéder à la
zone du pont élévateur.
ATTENTION
Assurez-vous que
l'espace au-dessus est
dégagé avant de lever
le véhicule.
1992 par ALI, Inc.
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
Un bon entretien et des
inspections régulières
sont nécessaires pour
assurer la sécurité de
fonctionnement.
Les messages et les pictogrammes
présentés sont de nature générale et
sont censés représenter les dangers
potentiels courants sur tous les ponts
élévateurs sans égard à un modèle
spécifique.
La base de développement et la
validation de ces étiquettes a été
fournie par l'Automotive Lift Institute,
PO Box 33116 Indialantic, FL
32903-3116.
Elles sont protégées par des droits
d'auteur. Les étiquettes sont
disponibles auprès d'ALI ou de ses
sociétés affiliées.
1992 par ALI, Inc.