1. Manuales
  2. Marcas
  3. elsner elektronik Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. Sewi KNX AQS/TH L-Pr light
  6. Instalacion y ajuste

elsner elektronik Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Instalacion Y Ajuste

Sensor combinado para interiores
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES
Sewi KNX AQS/TH L-Pr light
Sensor combinado para interiores
Números des artículos 71420 (blanco), 71422 (negro intenso)
Instalación y ajuste

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para elsner elektronik Sewi KNX AQS/TH L-Pr light

Resumen de contenidos para elsner elektronik Sewi KNX AQS/TH L-Pr light

  • Página 1 Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Sensor combinado para interiores Números des artículos 71420 (blanco), 71422 (negro intenso) Instalación y ajuste...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    5.18.3. Entradas de unión de la lógica OR ............67 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light • a partir de la ETS versión 1.0 Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 4: Leyenda Del Manual

    Leyenda Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes. Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice. Si tiene un aparato con una versión de software más reciente, consulte en www.elsner-elektronik.de en la sección del menú...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Y De Uso

    Descripción El Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light para el sistema de bus KNX detecta la lu- minosidad y la presencia de personas en el ambiente y puede utilizarlo para controlar la luz. Además, el Sewi KNX AQS/TH L-Pr light mide la temperatura, la humedad (incluido el cálculo del valor mixto) y la concentración de CO...

  • Página 6: Puesta En Marcha

    La configuración se realiza a través del Software KNX a partir de ETS 5. El archivo de producto está disponible para descargar en el catálogo en línea de ETS y en la página principal de Elsner Elektronik en www.elsner-elektronik.de en el menú „Descar- gas“.

  • Página 7: Direccionamiento Del Aparato En El Bus

    El dispositivo se suministra con la dirección de bus 15.15.255. Una dirección diferente puede ser programada usando el ETS. Para ello hay un botón con un LED de control en el dispositivo. Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 8: Protocolo De Transmisión

    0 a 1 riodSec Temp. valor límite 1: Retraso de Entrada LEC-- [7.5] DPT_TimePe- 2 Bytes conmut. de 1 a 0 riodSec Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 9 -EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit calef.(1:+|0:-) Regul. temp.: Val. consig. Espera Entrada / LECT- [9.1] DPT_- 2 Bytes refrigeración salida Value_Temp Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 10 [1.17] DPT_Trigger 1 Bit medición consulta mín/máx Sensor de humedad: valor de Salida L-CT- [9.7] DPT_- 2 Bytes medición mínimo Value_Humidity Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 11 Temp. refrigerante: salida de con- Salida L-CT- [1.1] DPT_Switch 1 Bit mutación Temp. refrigerante: Salida de con- Entrada -EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit mutación bloqueo Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 12 Entrada -EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit (1:+ | 0:-) CO2 control: magnitud de ajuste Salida L-CT- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte ventilación Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 13 Umbral luminosidad 3: salida de Salida L-CT- [1.1] DPT_Switch 1 Bit conmutación Umbral luminosidad 3: Salida de Entrada -EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit conmutación bloq. Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 14 1 Bit 1: central apagado Sensor mov.: maestro 2: umbral Entrada / LECT- [9.4] DPT_- 2 Bytes luminosidad encen. salida Value_Lux Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 15 2 Bytes sis de luminosidad salida Value_Lux Sensor mov.: maestro 4: tiempo Entrada LEC-- [7.5] DPT_TimePe- 2 Bytes espera luminosidad riodSec Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 16 Controlador de luz: reanudar Entrada -EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Controlador de luz: bloqueo (1 = Entrada -EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit bloquear) Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 17 Calculador 2: Entrada E3 Entrada LECT- dependiendo del 4 Bytes ajuste Calculador 2: Salida S1 Salida L-CT- dependiendo del 4 Bytes ajuste Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 18 Entrada -EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit OR lógica 2: Salida de conmuta- Salida L-CT- [1.2] DPT_Bool 1 Bit ción 1 Bit Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 19: Ajuste De Parámetros

    Valor de medición de temperatura Elija si se debe enviar un objeto obstaculizante cuando el sensor tenga fallos. Emplear objeto obstaculizante No • Sí Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 20: Umbrales De Temperatura

    Tenga en cuenta que el ajuste "Tras volver la tensión y tras la programación" no se debe utilizar para la primera puesta en marcha, ya que hasta la Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 21 Configuración de la histéresis en % • absoluta Histéresis en 0,1 °C 0...1100; 50 Histéresis en % del umbral 0 … 50; 20 Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 22: Salida De Conmutación

    • Con valor 0: bloquear | con valor 1: desbloquear Valor del objeto de bloqueo antes de la 1.ª 0 • 1 comunicación Comportamiento de la salida de conmutación Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 23: Control Pi De La Temperatura

    Para un control de la temperatura ambiente adaptado a las necesidades se utilizan los modos de confort, espera, eco y protección de edificación. Confort para presencia, Espera para ausencia, Eco como modo nocturno y Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 24 Enviar variables de control • en caso de modificación • en caso de modificación y cíclicamente Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 25: Valor De Consigna: Aspectos Generales

    Si se utiliza el control para la calefacción y para la refrigeración, se podrá seleccionar el ajuste "por separado con objeto de conmutación". De esta forma es posible conmu- Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 26: Valor De Consigna De Confort

    (en 0,1 °C) válido hasta la 1.ª comunicación (no ocurre en caso de almacenar el valor de consigna tras la programación) Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 27: Valor De Consigna De Espera

    Si se utiliza el valor de consigna de confort como base: Si se utiliza el valor de consigna de confort como base, se indica la disminución/au- mento de este valor. Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 28: Valor De Consigna De Eco

    -300…800; 350 (en 0,1 °C) Retraso de activación ninguno • 5 s • ... • 5 min • … • 2 h Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 29: Información General Sobre Las Variables De Control

    (para el nivel 2) Tipo de control • Control sí/no (para nivel 2 sin variables de control comu- • Control PI nes) Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 30 • parámetros reguladores • aplicaciones predefinidas Aplicación • Calefacción por agua caliente • Calefacción por suelo radiante • Ventiloconvector • Calefacción eléctrica Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 31 En caso de bloqueo, la variable de control • no se envía • envía un valor determinado Valor (en %) 0...100 solo cuando se envía un valor Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 32: Control De La Refrigeración Nivel 1/2

    La variable de control máxima se alcanza 0...5 con una diferencia entre el valor de consigna/real de (en °C) Tiempo de reajuste (en min.) 1...255; 30 Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 33 Especifique la histéresis, que previene frecuentes encendidos y apagados cuando se alcanzan temperaturas límite. Histéresis (en 0,1 °C) 0...100; 20 Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 34: Valor De Medición De Humedad

    "Reseteo valor mín./máx. de humedad". Después del reseteo, los valores no se conservan. Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 35: Umbrales De Humedad

    El valor actual se almacena para que se conserve si se corta la tensión y vu- elva a estar disponible al retornar la tensión de servicio. Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 36: Salida De Conmutación

    • 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h (cuando el retraso se configura mediante objetos: hasta la 1.ª comunicación) Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 37 = 0  enviar 0 La salida de conmutación envía en caso de modificación a 0 y cíclicamente Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 38: Valor De Medición Del Punto De Rocío

    Ajuste de parámetros 5.8. Valor de medición del punto de rocío El Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light calcula la temperatura del punto de rocío y emite el valor al bus. Comportamiento de envío • no enviar • cíclicamente • en caso de modificación •...
  • Página 39 • 1 s • 2 s • 5 s • 10 s • … • 2 h cuando se configura mediante objetos: válido hasta la 1.ª comunicación Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 40 = 0  enviar 0 La salida de conmutación envía en caso de modificación a 0 y cíclicamente Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 41: Valor De Medición De Co2

    Active los umbrales de CO2 necesarios. A continuación se muestran los menús para configurar otros ajustes de los umbrales. Emplear umbral 1/2 Sí • No Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 42: Umbral 1, 2

    Umbral inicial en ppm 0 … 2000; 1200 válido hasta la 1.ª comunicación Limitación de valor de objeto (mín.) 10…2000 en ppm Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 43 5 s • 10 s • 30 s… • 2 h (solo cuando se envía cíclicamente) Bloqueo La salida de conmutación se puede bloquear mediante un objeto. Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 44: Control Pi De Co2

    Utilizar control Sí • No Control: aspectos generales Con el Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light se puede controlar una ventilación de uno o dos niveles. Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 45: Valor De Consigna Del Controlador

    • no recibido pro objeto de comunicación • tras volver la tensión • tras volver la tensión y tras la programación Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 46: Control De La Ventilación

    En caso de bloqueo, la variable de control • no envía nada • envía un valor Valor en % 0...100 (cuando se envía un valor) Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 47: Valor De Medición De La Luminosidad

    Ajuste de parámetros 5.12. Valor de medición de la luminosidad El Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light capta la luminosidad de la estancia, por ejemplo para el control de la iluminación. Configure el comportamiento de envío para el valor de medición de la luminosidad.

  • Página 48: Umbral 1/2/3/4

    Histéresis en % del umbral 0 … 100; 50 (en la configuración en %) Histéresis en Lux 0 … 5000; 200 (en la configuración absoluta) Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 49 La salida de conmutación envía en caso de no enviar notificación • si salida de conmutación = 1  enviar 1 modificación a 1 Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 50: Sensor De Movimiento

    Valor del objeto de prueba sin movimiento p. ej., 0 • 1 [en función del tipo de objeto de prueba] Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 51: Slave

    5.14.2. Maestro 1/2/3/4 Cuando el equipo se configura como maestro, aparecen los ajustes adicionales de ma- estro 1 a 4. De este modo, el Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light puede llevar a Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 52 El retardo Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 53 No • Sí objetos Tiempo de espera ajustable mediante No • Sí objetos Encender el sensor por debajo de Lux 1...5000; 200 Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 54 En función de la situación de montaje y las lámparas disponibles, puede ocurrir que un detector identifique como un movimiento la modificación térmica que se produce cu- Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 55 Puede encontrar información sobre la configuración del ciclo de envío esclavo y del reseteo de ciclo en el capítulo Ajuste de la comunicación entre maestro y esclavo, página 54. Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 56: Ajuste De La Comunicación Entre Maestro Y Esclavo

    Una persona entra en un pasillo, el maestro detecta ese movimiento y enciende la ilu- minación del pasillo. Al abandonar el pasillo, esa persona apaga la luz por medio de un pulsador. Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 57: Control De La Iluminación

    • al detectar movimiento • al recibir un objeto de inicio/parada • al recibir un objeto de inicio/parada o con movimiento Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 58 El control de la iluminación se puede interrumpir mediante objetos de confirma- ción de los interruptores o atenuadores; esto quiere decir que no se envía nada más Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 59: Comparador De Variables De Control

    5.16. Comparador de variables de control Mediante los comparadores de variables de control integrados se pueden indicar va- lores máximos, mínimos y medios. Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 60: Comparador De Variables De Control 1/2

    A continuación se muestran los menús para configurar otros ajustes de los umbrales. Calculador 1/2 No • Sí Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 61: Calculador 1-2

    • 4 bytes, contador con signo • 4 bytes, punto decimal flotante Valor inicial E1 / E2 / E3 [El margen depende del tipo de entrada] Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 62 • 1 s • ... • 2 h con condición cumplida Retraso del envío al cambiar ninguna • 1 s • ... • 2 h con condición incumplida Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 63 • E3 • E1 y E2 • E1 y E3 • E2 y E3 • E1, E2 y E3 [según la función] Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 64: Lógica

    Lógica AND 2 no activa • activa Lógica OR Lógica OR 1 no activa • activa Lógica OR 2 no activa • activa Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 65: Lógica And 1-2 Y Lógica Or 1-2

    Valor de salida del objeto B 0 … 255 / 100 % / 360° / 127; 0 si el bloqueo está activo Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 66 Active si es necesario la supervisión de entrada. Configure qué entradas se deben su- pervisar, en qué ciclo se deben supervisar las entradas y qué valor debe tener el objeto Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 67: Entradas De Unión De La Lógica And

    Controlador de temperatura confort activo Controlador de temperatura confort inactivo Controlador de temperatura espera activo Controlador de temperatura espera inactivo Controlador de temperatura eco activo Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
  • Página 68 Sensor de movimiento salida maestro 3 Sensor de movimiento salida maestro 3 invertida Sensor de movimiento salida maestro 4 Sensor de movimiento salida maestro 4 invertida Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 69: Entradas De Unión De La Lógica Or

    Salida de conmutación lógica AND 1 Salida de conmutación lógica AND 1 invertida Salida de conmutación lógica AND 2 Salida de conmutación lógica AND 2 invertida Sensor Sewi KNX AQS/TH L-Pr light Versión: 12.10.2022 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.

  • Página 70: Preguntas Sobre El Producto

    ¿Preguntas sobre el producto? Puede contactar con el servicio técnico de Elsner Elektronik en Tel. +49 (0) 70 33 / 30 945-250 o service@elsner-elektronik.de Necesitamos la siguiente información para procesar su solicitud de servicio: • Tipo de aparato (nombre del modelo o número de artículo) •...

Este manual también es adecuado para:

7142071422

Tabla de contenido