Publicidad
Consignes de sécurités :
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire et suivre attentivement les consignes de sécurité et le mode d'emploi. Cet
article est un produit de bricolage pour modélisme. Pour le montage, des outils tels une lame aiguisée, des ciseaux
aiguisés ainsi qu'une colle spéciale sont nécessaires. De ce fait, un risque de blessure est possible! Pour
cette raison, tenir ce produit hors de portée des enfants! Tenir absolument ce produit et les accessoires (colle, peintu-
res, lames etc.) hors de portée des enfants de moins de 3 ans! Pour l'utilisation des colles et des peintures, veuillez
suivre les précautions suivantes: Ne pas manger, boire ou fumer lors de la manipulation. Eviter tout contact avec les
yeux, la peau et la bouche. Ne pas inhaler les vapeurs. Tenir à l'écart des sources inflammables. Veuillez
suivre attentivement le mode d'emploi et les indications du fabricant. Premiers secours en cas de contact avec les
yeux: Rincer immédiatement et abondamment à l'eau en les maintenant ouverts et consulter un ophtalmologiste.
Vous pouvez télécharger gratuitement le mode d'emploi sur le site internet :
www.noch.de / www.noch.com
Medidas de seguridad:
Antes de utilizar este producto, leer atentamente las instrucciones de seguridad y el modo de empleo. Este producto
es un artículo de bricolaje para modelismo. Para la utilización o elaboración posterior correcta se necesitan herra-
mientas y accesorios como un cuchillo afilado, tijeras puntiagudas y pegamento especial. El tratamiento correcto
de este producto posee riesgos escondidos de lesión. ¡Por eso mantener este producto fuera del alcance de los
niños! ¡En ningún momento dejar el producto así como los accesorios (pegamento, colores, cuchillos, etc.) al alcance
de niños menores de 3 años! Durante el bricolaje con este producto atender en todo caso las indicaciones siguientes:
no comer, beber ni fumar. Evitar el contacto de colores o pegamento con la piel, boca y los ojos. Evitar la
inhalación de vapores. No exponer a fuentes de calor. Seguir exactamente las instrucciones e
indicaciones del fabricante. En caso de contacto con los ojos lavar con abundante agua manteniendo los párpados
abiertos y buscar atención medica inmediatamente.
Puede descargar gratuitamente las instrucciones en internet:
www.noch.de / www.noch.com
Veiligheidsmaatregelen:
Voor gebruik de veiligheidswaarschuwingen en instructies goed lezen en in acht nemen. Dit product is een model-
bouw-knutsel-artikel. Voor de juiste toepassing en verwerking is gereedschap en toebehoren zoals een scherp mes,
een scherpe schaar en speciale lijm nodig. Vakkundige verwerking van dit modelbouwproduct vormt kans op letsel!
Daarom buiten bereik van kinderen houden! Dit product en toebehoren (lijm, verf, messen enz.) absoluut
buiten bereik van kinderen onder de 3 jaar houden! Let bij het in elkaar zetten van dit product absoluut op: niet eten,
drinken of roken. Verf en lijm niet in aanraking brengen met ogen, huid of mond. Niet inademen. Verwijderd houden
van ontstekingsbronnen. De handleiding en instructies van de fabrikant nauwkeurig opvolgen. Eerste hulp bij oogcon-
tact: ogen open houden en met stromend water uitspoelen en. Direct een arts raadplegen.
U kunt deze handleiding gratis downloaden op internet via
www.noch.de / www.noch.com
Veiligheidsmaatregelen:
Voor gebruik de veiligheidswaarschuwingen en instructies goed lezen en in acht nemen. Dit product is een model-
bouw-knutsel-artikel. Voor de juiste toepassing en verwerking is gereedschap en toebehoren zoals een scherp mes,
een scherpe schaar en speciale lijm nodig. Vakkundige verwerking van dit modelbouwproduct vormt kans op letsel!
Daarom buiten bereik van kinderen houden! Dit product en toebehoren (lijm, verf, messen enz.) absoluut
buiten bereik van kinderen onder de 3 jaar houden! Let bij het in elkaar zetten van dit product absoluut op: niet eten,
drinken of roken. Verf en lijm niet in aanraking brengen met ogen, huid of mond. Niet inademen. Verwijderd houden
van ontstekingsbronnen. De handleiding en instructies van de fabrikant nauwkeurig opvolgen. Eerste hulp bij oogcon-
tact: ogen open houden en met stromend water uitspoelen en. Direct een arts raadplegen.
U kunt deze handleiding gratis downloaden op internet via
www.noch.de / www.noch.com
Consigli per la sicurezza:
Leggere e seguire attentamente le precauzioni per l'uso le istruzioni prima dell'utilizzo. Questo prodotto è un articolo
per modellismo. Per un'applicazione ed un uso appropriato servono utensili quali taglierino, un paio di forbici e colla
speciale. Poiché ci potrebbe essere il rischio di lesioni, questo non è assolutamente un articolo per bambini!
Tenere questo prodotto e tutti gli accessori (colla, vernici, taglierino, ecc. ) fuori dalla portata di bambini di età inferiore
ai 3 anni.Per l'utilizzo di vernici e colle seguire attentamente le seguenti istruzioni: non mangiare, bere o fumare. Evita-
re il contatto con gli occhi, pelle o bocca. Non inalare i vapori. Tenere lontano da fonti di calore. Seguire attentamente
le istruzioni e le precauzioni di sicurezza indicate dal produttore.
Consiglio in caso di contatto con gli occhi: risciacquare con acqua tenendo le palpebre aperte.
Consultare immediatamente un medico.
Potete scaricare gratis questo manuale istruzioni sul sito www.noch.de/www.noch.com
Publicidad
