Publicidad
Instruções de segurança:
Leia e siga atentamente estas instruções de segurança antes de usar o »kit«. Este produto é um modelo por montar.
Para a sua correcta utilização e montagem serão necessárias ferramentas como bisturis, lâminas, tesouras e cola
especial. A sua montagem correcta apresenta portanto riscos de ferimento. Por esta razão este produto não
é adequado a crianças. Mantenha este artigo assim como as ferramentas necessárias à sua montagem longe do
acesso a crianças com menos de 3 anos. Para o uso de tintas e colas siga por favor estas instruções de segurança:
não coma, beba ou fume. Evite o contacto com os olhos, pele ou boca. Não respire os vapores. Mantenha afastado
de fontes de ignição. Siga cuidadosamente as instruções de montagem e segurança do fabricante. Primeiro socorro
para o contacto com os olhos: enxagúe os olhos com água limpa mantendo a pálpebra aberta.
Consulte imediatamente apoio médico.Guarde estas instruções.
Poderá descarregar estas instruções de forma gratuita em
www.noch.de / www.noch.com
Bezpečnostní upozornění:
Před použitím pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny a návod a dbejte jejich pokynů. Tento výrobek je modelářská
pomůcka. Pro jeho správné použití, případně další zpracování, je zapotřebí ostrý modelářský nůž, ostré nůžky a
speciální lepidlo. Práce s těmito nástroji skrývá riziko úrazu. Z toho důvodu tento výrobek nepatří do rukou dětí! Tento
výrobek a jeho příslušenství (lepidla, barvy, nůž atd.) uchovávejte bezpodmínečně mimo dosah dětí mladších 3 roky.
Při modelářských pracích s tímto výrobkem dodržujte následující podmínky: Nejezte, nepijte a nekuřte. Vyvarujte se
zanesení lepidel a barev do očí, na pokožku a do úst. Výpary nevdechujte. Uchovávejte mimo dosah hořlavých zdrojů.
Dodržujte přesně pokyny uvedené v návodu. První pomoc při zasažení očí: Oči vypláchněte proudem vody a mějte
je přitom otevřené. Následně vyhledejte lékařskou pomoc. Uchovejte tento návod. Tento návod je možno zdarma stáh-
nout z internetové adresy
www.noch.de /www.noch.com
Wskazówki bezpieczeństwa:
Przed użyciem należy dokładnie przeczytać oraz stosować wskazówki bezpieczeństwa. W tym przypadku mamy do
czynienia z artykułem modelarskim. Do profesjonalnego wykonania i dalszej obróbki potrzebne są takie narzędzia i
akcesoria jak: ostry nożyk modelarski, ostre nożyczki i specjalne kleje. Z tego powodu obróbka tych elementów mode-
larskich niesie za sobą ryzyko skaleczenia ! Dlatego też produkt ten nie może dostać się w ręce dzieci ! Ten produkt
oraz akcesoria (kleje, farby, noże itd.) należy trzymać z dala od dzieci w wieku do lat 3. Przy składaniu elementów
należy koniecznie: nie jeść, nie pić oraz nie palić. Farby i kleje nie mogą zetknąć się z oczami, skórą i ustami. Nie
wdychać oparów. Trzymać z dala od źródeł ognia. Ściśle przestrzegać wskazówek producenta. Pierwsza pomoc przy
kontakcie z oczami: przepłukać oczy bieżącą wodą nie zamykając powiek. Niezwłocznie zasięgnąć porady lekarskiej.
Proszę zachować tę instrukcję.Można ją również pobrać bezpłatnie na stronie
www.noch.de / www.noch.com
Säkerhetsinstruktioner:
Läs och följ dessa anvisningar noga innan du påbörjar monteringen. Denna produkt är en byggsats i modell och spe-
cifika verktyg såsom skalpell, sax och speciellt lim krävs, därför är inte denna produkt lämplig för barn. Förvara denna
produkt samt alla tillbehör (lim, färger, skalpell m.m.) utom räckhåll för barn under 3 år. Vid användning av färger
och lim, följ dessa försiktighetsåtgärder: Ät, rök eller drick inte färg och lim. Undvik kontakt med ögonen, huden och
mun. Andas inte in ångor, förvaras åtskilt från antändningskällor. Följ instruktionerna och försiktighetsåtgärderna från
tillverkaren noggrant. Första hjälpen vid kontakt med ögonen: Spola av ögat med rent vatten medans du håller ögonlo-
cket öppet. Kontakta omedelbart läkare.Du kan ladda ner den här bruksanvisningen på
www.noch.de / www.noch.com
Biztonsági előírás:
Használat előtt olvassa el pontosan, és tartsa be a biztonsági tanácsokat. Ez a termék modellezésre, barkácsolásra
való. A szakszerű alkalmazáshoz és feldolgozáshoz különböző szerszámokra van szükség, mint pl. éles kés, éles olló
és speciális ragasztó. Ezen modellező termék feldolgozása során sérülés veszélye áll fenn! Emiatt ez a termék nem
gyerek kezébe való! Ezt a cikket és a hozzávaló kellékeket (ragasztóanyagokat, festékeket, kést, stb.) úgy kell tárolni,
hogy 3 évnél fiatalabb gyerek ne érhesse el azokat. Mialatt ezzel a termékkel dolgozik, nem szabad se enni, se inni,
se dohányozni. A festékek és a ragasztók ne kerüljenek se a szembe, se a bőrre, se a szájba. A gőzöket ne lélegez-
ze be! Tűzforrástól tartsa távol! A használati utasítást és a gyártó utalásait tartsa be! Elsősegélynyújtás szemsérülés
esetén: A szemet folyó vízzel mossa ki, ezalatt tartsa nyitva a szemét. Forduljon azonnal orvoshoz!Kérjük, hogy ezt a
használati utasítást tartsa meg. Ez az utasítást az internetről is ingyen letölthető honlapunkról:
www.noch.de illetve www.noch.com
Publicidad
