Русский
Общие указания по технике безопасности
• Инструкция по монтажу предназначена для
лиц, прошедших обучение.
• Предполагается, что специалист, монтирую
щий изделие, владеет следующими знаниями:
• соблюдение правил предотвращения не
счастных случаев;
• правильное обращение с лестницами / под
ставками;
• правильное размещение крепежных мате
риалов;
• оценка стройматериалов;
• пуск в эксплуатацию и обслуживание
изделия.
• Если монтер не соответствует хотя бы одному
из этих требований, необходимо поручить вы
полнение работ специализированному мон
тажному предприятию.
• Внимательно прочтите настоящую инструкцию
перед монтажом и применением.
• Соблюдайте последовательность монтажа,
инструкции и указания!
• Обеспечьте всем пользователям доступ к этой
инструкции.
• Бережно храните данное руководство вплоть
до утилизации изделия.
• В случае смены владельца передайте руко
водство новому пользователю.
Использование согласно назначению
Наружная штора предназначена для установки
снаружи зданий на чердачных окнах жилых до
мов и предназначена для защиты от жары.
Ее можно монтировать только на предусмотрен
ных для этого случая поворачивающихся чердач
ных окнах поворотного типа.
Наружная штора отражает и абсорбирует боль
шую часть теплового излучения, однако не обес
печивает 100 процентную теплозащиту (в физи
ческом смысле).
Дополнительная нагрузка наружной шторы пу
тем подвешивания к ней предметов может при
вести к повреждению изделия, поэтому она не
допустима.
Кроме работ, описанных здесь, любые измене
ния, дополнения, переделки изделия или работы
по его техническому обслуживанию без пись
менного разрешения компании Roto запрещены.
20
Распаковка/проверка комплекта
поставки
(Рис. A1)
⚠
Опасность смерти от удушья!
Детали из пластмассы и пенополистирола,
винты, мелкие детали и т. п, попав в руки де
тей, представляют смертельную опасность.
> Не оставлять упаковочный материал и мате
риал для монтажа на видном месте, хранить
их в месте, недоступном для детей, отде
льно от мелких деталей.
> Не подпускайте детей к месту монтажа в те
чение всего процесса установки.
⚠
Опасность получения травм и опасность ма
териального ущерба при использовании
поврежденной наружной шторы!
> Проверьте наружную штору перед монта
жом на предмет технически безупречного
состояния. Монтируйте изделие только в
технически безупречном состоянии.
• Утилизируйте упаковочный материал в
соответствии с местными нормами.
• Проверьте комплект поставки. При отсутствии
деталей обратитесь к дилеру.
Монтаж
(Рис. 1 6)
⚠
Опасность падения!
Монтаж частично происходит при откры
том окне!
> Не высовывайтесь через чердачное окно.
> Пользователь (монтер) должен находиться
в таком положении, в котором он будет
чувствовать себя уверенно.
> Использовать только средства подъема с
прочной опорой, достаточным сцеплением
и достаточно высокой грузоподъемностью!
> При выполнении работ на большой высоте
обязательно используйте подходящую
страховку.
> Никогда не держитесь за штору или жалюзи.
⚠
Опасность раздавливания и получения травм
при переворачивании чердачного окна!
> Зафиксируйте окно, чтобы предотвратить его
возврат в исходное положение (см. инструк
цию по использованию чердачного окна).
> Во время переворачивания держите руки
подальше от оконной рамы.