Manuales relacionados para Safety 1st Disney baby Grow and Go
Resumen de contenidos para Safety 1st Disney baby Grow and Go
- Página 1 Grow and Go Modular Stroller Max 50 lb (22.7 kg) Read all instructions BEFORE USING this product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. 4358-8272A 06/09/22 NOTE: Styles vary. TR450...
-
Página 2: Safety Information
Safety Information WARNING: FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ THE FOLLOWING WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Adult assembly required. • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller. • AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. ALWAYS use the harness system. Check frequently to make sure it is secure. - Página 3 • NEVER place or hang parcels, bags, or accessories on the handle or canopy. The stroller may tip over or the canopy may collapse. • This product will become unstable if a parcel bag or rack is used when there is no provision for one.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contents Parts of Stroller ........1 Attaching & Removing Canopy ....12 Installing Wheels ........2 Adjusting Canopy ........12 Using Parking Brake ......... 4 Adjusting Footrest ........13 Removing Wheels ........4 Attaching & Removing Child Tray ....14 Modes of Use ......... -
Página 5: Parts Of Stroller
Parts of Stroller Frame Release Removable Buttons Canopy with Peek-a-Boo Parent Window Shoulder Tray Harness Slots Harness Straps Harness Frame Covers Lock Buckle Child Tray Seat Attachment Adjustment Hubs Release Buckle Buttons Cover Car Seat & Stroller Seat Footrest Attachments Adjustment Buttons Front Swivel... -
Página 6: Installing Wheels
Installing Wheels Front Swivel Wheels Rear Wheel Assemby click! Attach the front swivel Unfasten frame lock. • Unfold the stroller until you hear it click and wheels as shown. lock into fully the open position. • Lay the stroller down on the floor as shown. WARNING: ALWAYS keep fingers away from moving parts, when folding, unfolding, or adjusting stroller to prevent finger entrapment. - Página 7 click! Finished! NOTE: Pull down on the front wheels and rear wheel assembly to make sure they are attached securely. To use parking brake, see page 4. For Car Seat Carrier Mode, see page 6. • Align the rear wheel assembly hubs with the rear leg posts on the stroller frame.
-
Página 8: Using Parking Brake
Using Parking Brake To Lock Parking Brake To Release Parking Brake Brake Bar Step on the brake bar to lock. Pull the brake bar up to release. Removing Wheels Rear Wheel Assemby Front Swivel Wheels Turn stroller upside down. Press the release buttons while Locate the front wheel pulling the rear wheel assembly release button. -
Página 9: Modes Of Use
Modes of Use Car Seat Carrier Mode Stroller Seat Mode See page 6. See page 7. Travel System Mode Carriage Mode See page 9. See page 8. -
Página 10: Car Seat Carrier Mode
Car Seat Carrier Mode Car seat can be used rear-facing or forward-facing. See car seat instruction manual for how to secure your child in the car seat. click! Attach the car seat rear-facing Pull the car seat up either at or forward-facing to the the carry handle or attachments on the... -
Página 11: Stroller Seat Mode
Stroller Seat Mode Stroller seat can be used rear-facing or forward-facing. click! Finished! Attach the stroller seat rear- To adjust the stroller seat backrest, see page 10. facing or forward-facing To adjust positions of the stroller seat, see page 11. to the attachments on the stroller frame. -
Página 12: Carriage Mode
Carriage Mode Carriage mode can be used rear-facing or forward-facing. Attach the stroller seat either Fully recline the stroller seat backrest. Push the seat stroller rear-facing or forward-facing to At the back of the stroller seat, press adjustment buttons and rotate the attachments on the button on the backrest adjuster all the seat all the way back. -
Página 13: Travel System Mode
Travel System Mode Stroller seat can be installed rear-facing or forward-facing. Car seat MUST ALWAYS face the stroller seat when in travel system mode. Child tray MUST ALWAYS be used in travel system mode. Install the stroller seat Fully recline the Fold the canopy back. -
Página 14: Adjusting Stroller Seat Backrest
Adjusting Stroller Seat Backrest To Recline Backrest To Make Backrest Upright At the back of the stroller seat, slide and hold the At the back of the stroller seat, hold the loose end button on the backrest adjuster and pull the adjuster of the strap and slide the backrest adjuster up the away from the seat. -
Página 15: Adjusting Stroller Seat Positions
Adjusting Stroller Seat Positions Forward-Facing Locate the stroller seat adjustment buttons on each side of the stroller seat. Press and hold in both of the adjustment buttons until you can rotate Rear-Facing the seat backward or forward to the desired position. -
Página 16: Attaching & Removing Canopy
Attaching & Removing Canopy To Attach Canopy To Remove Canopy Align the canopy tabs with the attachment on the Locate the canopy tabs and pull stroller frame and push the canopy tabs down to them forward to remove the snap them to the stroller frame. canopy from the stroller frame. -
Página 17: Adjusting Footrest
Adjusting Footrest To lower footrest, press the footrest adjustment buttons and push down on the footrest. To raise footrest, pull the footrest up until it locks into place. -
Página 18: Attaching & Removing Child Tray
Attaching & Removing Child Tray To Attach Child Tray Locate the child tray attachment hubs Align the posts on the Gently pull out on tray to on each side of the stroller frame. child tray with the slots in make sure it is attached the attachment hubs. -
Página 19: Parent Tray & Storage Basket Use
Parent Tray & Storage Basket Use 3 lbs 1,4 kg 10 lb 10 lb 4,5 kg 4,5 kg WARNING: • NEVER place more than 10 lb (4.5 kg) in the storage basket. If weight is exceeded, hazardous unstable conditions may exist. •... -
Página 20: Securing Child In Stroller Seat
Securing Child in Stroller Seat Align the buckle tongue with the tab on Unbuckle. Place your child in top of the buckle. Slide into place. the stroller seat. Repeat for the other side. Buckle. Finished! - Página 21 WARNING: • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller. • AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. ALWAYS use the harness system. Check frequently to make sure it is secure. • STROLLER is only for use with children up to 50 lb (22.7 kg), and WHEN SEATED, the midpoint of your child’s head is at or below the top of the stroller seat.
-
Página 22: Changing Stroller Seat Harness Strap Height
Changing Stroller Seat Harness Strap Height As your child grows, you will need to adjust the harness strap height. Harness System Unbuckle. From the back of the From the front of the stroller seat, push the stroller seat, pull the harness strap retainers harness straps out of through the harness slots. -
Página 23: Adjusting Harness System Length
Adjusting Harness System Length To Adjust Harness Strap To Shorten To Lengthen Hold the slide ring in one hand and hold the buckle clip Hold the slide ring in one hand and hold the in other. Slide the ring down. buckle clip in the other. -
Página 24: Folding Stroller
Folding Stroller Slide and squeeze the stroller frame Fasten the frame lock. Fold the stroller down release buttons as shown. as shown. Optional: Fold the Hold them together. footrest down. WARNING: ALWAYS keep fingers away from moving parts, when folding, unfolding, or adjusting Finished! stroller to prevent finger entrapment. -
Página 25: Unfolding Stroller
Unfolding Stroller Unfasten the Adjust the footrest to Fold the stroller out frame lock. desired position. as shown. You will hear both sides click when it is fully locked open. WARNING: ALWAYS keep fingers away from moving parts, when folding, unfolding, or adjusting Finished! stroller to prevent finger entrapment. -
Página 26: Wash & Care Of Stroller Parts
Wash & Care of Stroller Parts Spot Clean Cleaning Harness Covers & Buckle Cover Spot Clean • Machine wash separately with cold water on a gentle cycle. • Do not use bleach. • Tumble dry separately for 10- 12 minutes on low heat. •... -
Página 27: Dorel Juvenile Group Information
Dorel Juvenile Group Information Thank you for choosing this stroller. Call: 1-800-544-1108 The DJG family is committed to creating strollers with the most comfort and convenience available today. Text: 1-812-652-2525 If you have questions or any concerns with this stroller, please contact our Consumer Care Department. - Página 28 Grow and Go Modular Stroller Max 50 lb (22.7 kg) ©Disney www.disney.com ©2022 Dorel Juvenile Group, Inc. (800) 544-1108 www.safety1st.com. Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar. Les styles et les couleurs peuvent varier. Made in CHINA.
- Página 29 Grow and Go Carriola modular Máx 50 lb (22.7 kg) Lea todas las instrucciones ANTES DE USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. 4358-8272A 06/09/22 NOTA: Los estilos varían. TR450...
-
Página 30: Información De Seguridad
Información de seguridad ADVERTENCIA: POR LA SEGURIDAD DE SU HIJO, POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE, Y GUÁRDELAS PARA CONSULTA FUTURA. • El armado debe ser realizado por un adulto. • NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPERVISIÓN. SIEMPRE mantenga al niño a la vista cuando esté en la carriola. - Página 31 • NUNCA coloque ni cuelgue paquetes, bolsas ni accesorios en el asa ni en la capota. La carriola podría volcarse o la capota podría colapsarse. • Este producto se volverá inestable si se usa una bolsa de paquetes o una rejilla cuando no hay provisión para ello.
- Página 32 Contenido Piezas de la carriola........... 1 Cómo ajustar la capota ........12 Cómo instalar las ruedas ........2 Cómo ajustar el apoyapiés ......... 13 Cómo usar el freno de estacionamiento ..... 4 Cómo colocar y quitar la charola para el niño ..14 Cómo quitar las ruedas ........
-
Página 33: Piezas De La Carriola
Piezas de la carriola Botones para liberar Capota el armazón desmontable con ventanita Charolapara padres Ranuras para el arnés de hombros Correas del arnés Cubrearnés Traba del armazón Hebilla Ejes del dispositivo Botones de sujeción de la de ajuste y charola para el niño liberación del asiento... -
Página 34: Cómo Instalar Las Ruedas
Cómo instalar las ruedas Conjunto de ruedas delanteras Conjunto de ruedas traseras ¡Clic! Coloque las ruedas del- Libere la traba del • Despliegue la carriola hasta escuchar un clic y anteras giratorias como se armazón. que se trabe en la posición abierta. muestra. - Página 35 ¡Listo! ¡Clic! NOTA: Tire hacia abajo de las ruedas delanteras y del conjunto de ruedas traseras para asegurarse de que estén bien colocadas. Para usar el freno de estacionamiento, consulte la página 4. • Alinee los ejes del conjunto de ruedas traseras Para el modo Autoasiento, consulte la página 6.
-
Página 36: Cómo Usar El Freno De Estacionamiento
Cómo usar el freno de estacionamiento Cómo bloquear el freno Cómo liberar el freno de de estacionamiento estacionamiento Barra de freno Pise sobre la barra de freno Tire de la barra de freno hacia para bloquearlo. arriba para liberarlo. Cómo quitar las ruedas Conjunto de ruedas traseras Ruedas delanteras giratorias De vuelta la carriola. -
Página 37: Modos De Uso
Modos de uso Modo Autoasiento Modo Asiento de carriola Consulte la página 6. Consulte la página 7. Modo Sistema de viaje Modo Coche Consulte la página 9. Consulte la página 8. -
Página 38: Modo Autoasiento
Modo Autoasiento El autoasiento se puede usar orientado hacia atrás o hacia adelante. Consulte el manual de instrucciones del autoasiento para ver cómo asegurar al niño. ¡Clic! Coloque el autoasiento orientado Tire del autoasiento hacia arriba hacia atrás o hacia adelante en de la manija para traslado o de los dispositivos de sujeción en el los ejes de la manija para verifi-... -
Página 39: Modo Asiento De La Carriola
Modo Asiento de la carriola El asiento de la carriola se puede usar orientado hacia atrás o hacia adelante. ¡Clic! ¡Listo! Attach the stroller seat rear- Para ajustar el respaldo del asiento de la carriola, facing or forward-facing consulte la página 10. to the attachments on the Para ajustar las posiciones del asiento de la carriola, stroller frame. -
Página 40: Modo Coche
Modo Coche El modo Coche se puede usar orientado hacia atrás o hacia adelante. Coloque el asiento del carriola Recline el respaldo del asiento de la Presione los botones de ajuste orientado hacia atrás o hacia carriola en su totalidad. En la parte del asiento de la carriola y lleve adelante en los dispositivos de posterior del asiento de la carriola,... -
Página 41: Modo Sistema De Viaje
Modo Sistema de viaje El asiento de la carriola se puede usar orientado hacia atrás o hacia adelante. El autoasiento SIEMPRE DEBE enfrentar el asiento de la carriola en el modo Sistema de viaje. La charola para el niño SIEMPRE DEBE usarse en el modo Sistema de viaje. Coloque el asiento de la Recline el respaldo del Pliegue la capota hacia atrás. -
Página 42: Cómo Ajustar El Respaldo Del Asiento De La Carriola
Cómo ajustar el respaldo del asiento de la carriola Cómo reclinar el respaldo Cómo volver el respaldo a la posición erguida En la parte posterior del asiento de la carriola, En la parte posterior del asiento de la carriola, deslice y mantenga presionado el botón de ajuste sostenga el extremo suelto de la correa y deslice del respaldo y tire alejándolo del asiento. -
Página 43: Cómo Ajustar Las Posiciones Del Asiento De La Carriola
Cómo ajustar las posiciones del asiento de la carriola Orientado hacia atrás Ubique los botones de ajuste del asiento de la carriola a cada lado del asiento. Presione y mantenga presionado los botones de ajuste hasta rotar el asiento Orientado hacia hacia adelante o hacia atrás a la adelante posición deseada. -
Página 44: Cómo Colocar Y Quitar La Capota
Cómo colocar y quitar la capota Cómo colocar la capota Para quitar la capota Alinee las lengüetas de la capota con los dispositi- Ubique las lengüetas de la capota y vos correspondientes en el armazón de la carriola y tire de ellas hacia afuera para quitar llévelas hacia abajo para encajarlas en el armazón. -
Página 45: Cómo Ajustar El Apoyapiés
Cómo ajustar el apoyapiés Para bajar el apoyapiés, presione los botones de ajuste del apoyapiés y empuje el apoyapiés hacia abajo. Para levantar el apoyapiés, tire del apoyapiés hacia arriba hasta que se encaje en el lugar. -
Página 46: Cómo Colocar Y Quitar La Charola Para El Niño
Cómo colocar y quitar la charola para el niño Cómo colocar la charola para el niño Ubique los ejes del dispositivo de Alinee los montantes de la charola Tire suavemente de la cha- sujeción de la charola para el niño a con las ranuras en los ejes del rola para asegurarse de que cada lado del armazón de la carriola. -
Página 47: Uso De La Charola Para Padres Y Canasta Para Guardado
Uso de la charola para padres y canasta para guardado 3 lbs 1,4 kg 10 lb 10 lb 4,5 kg 4,5 kg ADVERTENCIA: • NUNCA coloque más de 10 lbs. (4.5 kg) en el cesto de almacenamiento. Si el peso se excede, podrían existir condiciones inestables peligrosas. -
Página 48: Cómo Asegurar Al Niño En El Asiento De La Carriola
Cómo asegurar al niño en el asiento de la carriola Alinee la lengüeta de la hebilla con la Desabroche. Ponga al niño en lengüeta que se encuentra sobre la el asiento de la hebilla. carriola. Deslice hasta encajar en el lugar. Repita del otro lado. - Página 49 ADVERTENCIA: • NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPERVISIÓN. Siempre mantenga al niño a la vista cuando esté en la carriola. • EVITE UNA LESIÓN GRAVE por caída o resbalamiento. Siempre use el cinturón de seguridad. Revise con frecuencia para asegurarse que esté asegurado. •...
-
Página 50: Cómo Cambiar La Altura De Las Correas Del Arnés Del Asiento De La Carriola
Cómo cambiar la altura de las correas del arnés del asiento de la carriola A medida que el niño crece, tendrá que ajustar la altura de la correa del arnés. Sistema de arnés Desabroche. Desde la parte posterior del Desde la parte de asiento de la carriola, empuje adelante del asiento de el dispositivo de sujeción de... -
Página 51: Cómo Ajustar El Largo Del Sistema De Arnés
Cómo ajustar el largo del sistema de arnés Cómo ajustar la correa del arnés Cómo acortarla Para alargarla Sostenga el anillo deslizante con una mano y el clip de Sostenga el anillo deslizante con una mano y el clip la hebilla con la otra. Deslice el anillo hacia abajo. de la hebilla con la otra. -
Página 52: Cómo Plegar La Carriola
Cómo plegar la carriola Deslice y presione los botones de liberación del Enganche la traba del Pliegue la carriola hacia armazón de la carriola como se muestra. armazón. abajo como se muestra. Manténgalos presionados juntos. Opcional: pliegue el apoyapiés hacia abajo. ADVERTENCIA: SIEMPRE mantenga los dedos alejados de las piezas movibles, al plegar, desplegar o... -
Página 53: Cómo Desplegar La Carriola
Cómo desplegar la carriola Desenganche la traba Ajuste el apoyapiés a la Lleve la carriola hacia del armazón. posición deseada. arriba como se muestra. Escuchará un clic a ambos lados de la carriola cuando está abierta del todo. ADVERTENCIA: SIEMPRE mantenga los dedos alejados de las piezas movibles, al plegar, desplegar o ¡Listo! ajustar la carriola, con el fin de evitar que se... -
Página 54: Lavado Y Mantenimiento De Las Piezas De La Carriola
Lavado y mantenimiento de las piezas de la carriola Lugar limpio Cómo limpiar los cubrearnés y el cubrehebilla Lugar limpio • Lave a máquina por separado con agua fría en ciclo suave. • No use blanqueador. • Seque a máquina por separado durante 10-12 minutos con poco calor. -
Página 55: Información Sobre Dorel Juvenile Group
Información sobre Dorel Juvenile Group Gracias por elegir esta carriola. Teléfono: 1-800-544-1108 La familia DJG está comprometida con la fabricación de carriolas con la mayor comodidad y conveniencia Mensaje de texto: 1-812-652-2525 disponibles hoy. Si tiene alguna duda o algún problema con la Chat: www.safety1st.com carriola, póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente... - Página 56 Grow and Go Carriola modular Max 50 lb (22.7 kg) ©Disney www.disney.com ©2022 Dorel Juvenile Group, Inc. (800) 544-1108 www.safety1st.com. Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar. Les styles et les couleurs peuvent varier. Made in CHINA.