Publicidad
ES
PUESTA EN MARCHA & FUNCIONAMIENTO
1. Coloca la tabla de madera sobre una superficie
estable y coloca la base de hierro fundido con la
unidad de calentamiento y la olla de fondue sobre
ella. Llena el recipiente con el contenido deseado de la
fondue. Respeta los niveles mínimos y máximos (ver
"Advertencias generales"). 2. Opcional con la fondue
de queso, la fondue de chocolate y la fondue china/de
caldo, pero necesario con la fondue de aceite: coloca el
protector contra salpicaduras sobre la olla. 3. Enchufa
el cable de alimentación y gira el control de tempera-
tura al ajuste deseado: | para la fondue de chocolate
(+/- 55°C), || para la fondue de queso (+/- 70°C) o |||
para la fondue de caldo/hotpot (+/- 100°C) y la fondue
de aceite (+/- 190°C). Durante el calentamiento, la
lámpara de advertencia se enciende. Cuando se alcanza
la temperatura correcta, la luz se apaga. Las posiciones
son indicativas. Si el calentamiento es demasiado duro
o demasiado suave, es posible desviarse ligeramente
del ajuste. Nota: No aumentes la temperatura si la luz
vuelve a encenderse durante el uso o si el contenido no
se ha fundido completamente al principio. El regulador
de temperatura lo regula automáticamente si la tem-
peratura ha bajado y el contenido se funde por sí solo.
4. Remover el contenido mientras se calienta con una
cuchara o espátula de madera o plástico. No utilices
nunca herramientas metálicas para ello, ya que se
dañaría la sartén. 5. Utilza siempre los tenedores
de fondue para sumergir los alimentos en la fondue
deseada. 5a. Fondue de queso y chocolate: Sumerge
los alimentos en la fondue y sácalos inmediatamente.
5b. Fondue de caldo/de aceite: Deja que los alimentos,
especialmente la carne y el pescado, se cocinen bien en
la fondue. Sostén el tenedor de la fondue mientras se
cocina o coloca el tenedor en el anillo de salpicadura.
Las formas del anillo de salpicaduras hacen que sea
fácil recordar qué tenedor pertenece a quién. 6. No
muevas el set de fondue durante su uso. Si hay que
mover el recipiente de la fondue o todo el conjunto,
utiliza siempre un guante de cocina o una agarradera.
Las partes metálicas están muy calientes. 7. Después
de su uso, gira el botón de control de la temperatura
completamente hacia la izquierda y saca el enchufe
de la toma de corriente. Deja que el set se enfríe por
completo.
EN
CLEANING
• Make sure the plug is unplugged and the device has
cooled completely before handling it.
• Children should not perform cleaning and
maintenance.
• The base with the heating unit, the power cord and
the plug must not be immersed in water or other
liquids. Wipe these parts with a damp cloth.
• Wash the fondue forks, fondue pot and splash guard
by hand in a soapy mixture of warm water and
detergent.
• Wash the wooden board by hand in a soapy mixture
of warm water and detergent, then dry it and allow
the board to continue drying in an upright position.
Spray the wood regularly with BOSKA Board Oil
(available separately) to protect it from splitting,
staining and absorbing odors.
• Never use hard brushes, abrasive materials,
disinfectants or caustic/corrosive agents for cleaning.
• Visit www.boska.com/ for more use and maintenance
tips.
How to clean a cheese fondue pot properly
• Option 1: Before adding cheese fondue, grease a
fondue pot with a garlic clove. This will prevent the
cheese from sticking to the pot.
• Option 2: Empty the fondue pot after use and fill it
with ice cold water and a dishwashing tablet or dash
of dish soap. Let it soak for half an hour, empty the
pot and scrape away the residue with a paper towel.
• Option 3: Empty the fondue pot after use and fill it
with warm water and a dishwashing tablet or dash of
dish soap. Heat it on the stove to the boiling point,
empty the pot and scrape away the residue with a
paper towel.
NL
REINIGEN
• Zorg dat de stekker uit het stopcontact is en dat het
apparaat volledig is afgekoeld alvorens het vast te
pakken.
• Kinderen mogen geen reiniging en onderhoud
uitvoeren.
• Het onderstel met de verwarmingseenheid, het
netsnoer en de stekker mogen niet in water of andere
vloeistoffen worden ondergedompeld. Neem deze
voorzichtig af met een vochtige doek.
• Was de fonduevorken, fonduepan en spatbescherming
met de hand af in een sopje van warm water en
afwasmiddel.
• Was de houten plank met de hand af in een sopje
van warm water en afwasmiddel, droog deze daarna
af en laat de plank rechtop verder drogen. Spray
het hout regelmatig in met BOSKA Plankolie (apart
verkrijgbaar) om het te beschermen tegen splijten,
vlekken en geurtjes.
• Gebruik nooit harde borstels, krassende materialen,
soda houdende, desinfecterende of agressieve
middelen voor het reinigen.
• Ga naar www.boska.com/ voor meer gebruiks- en
onderhoudstips.
Zo wordt een kaasfonduepan goed schoon
• Optie 1: Smeer een fonduepan – nog voor het
toevoegen van kaasfondue – eerst in met een
knoflookteentje. Dit voorkomt dat de kaas aan de
pan plakt.
• Optie 2: Leeg de fonduepan na gebruik en vul de pan
met ijskoud water en een vaatwastablet of scheutje
afwasmiddel. Laat dit een half uur weken, leeg de pan
en schaap de restanten weg met keukenrol.
• Optie 3: Leeg de fonduepan na gebruik en vul de pan
met warm water en een vaatwastablet of scheutje
afwasmiddel. Verwarm dit op het fornuis tot het
kookpunt, leeg de pan en schaap de restanten we met
keukenrol.
DE
REINIGUNG
• Vergewissern Sie sich, dass der Stecker aus der
Steckdose gezogen wurde und das Gerät vollständig
abgekühlt ist, bevor Sie es anfassen.
• Kinder dürfen keine Reinigungs- und
Wartungsarbeiten durchführen.
• Das Untergestell mit dem Heizgerät, das Netzkabel
und der Stecker dürfen nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten getaucht werden. Wischen Sie sie
vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab.
• Spülen Sie die Fonduegabeln, den Fonduetopf und
den Spritzschutz von Hand in warmem Wasser und
Spülmittel.
• Waschen Sie das Holzbrett von Hand in warmem
Wasser und Spülmittel ab, trocknen Sie es
anschließend ab und lassen Sie es in aufrechter
Position weiter trocknen. Sprühen Sie das Holz
regelmäßig mit BOSKA Brett-Öl (separat erhältlich)
ein, um es vor Flecken, Gerüchen und Rissen zu
schützen.
• Verwenden Sie weder harte Bürsten noch kratzende
Materialien, natronhaltige, desinfizierende oder
aggressive Reiniger.
• Weitere Tipps zur Verwendung und Wartung finden
Sie auf www.boska.com/.
Richtige Reinigung eines Käsefonduetopfs
• Option 1: Bevor Sie Käsefondue hinzufügen, reiben
Sie einen Fonduetopf mit einer Knoblauchzehe ein.
Dadurch wird verhindert, dass der Käse am Topf
kleben bleibt.
• Option 2: Leeren Sie den Fonduetopf nach Gebrauch
und füllen Sie ihn mit eiskaltem Wasser und einem
Spül maschinentab oder einem Spritzer Spülmittel.
Lassen Sie dies eine halbe Stunde lang einwirken,
leeren Sie den Topf und wischen Sie die Rückstände
mit Küchenpapier weg.
• Option 3: Leeren Sie den Fonduetopf nach dem
Gebrauch und füllen Sie ihn mit warmem Wasser
und einem Spülmaschinentab oder einem Spritzer
Spülmittel. Erhitzen Sie dies auf dem Herd bis zum
Siede punkt, leeren Sie den Topf und wischen Sie die
Rückstände mit Küchenpapier weg.
Publicidad
