Resumen de contenidos para Tanita innerScan DUAL RD545
Página 1
Monitor de composición corporal de doble frecuencia con tecnología Bluetooth integrada RD-545 Manual de instrucciones Lea cuidadosamente este manual de instrucciones y guárdelo para futuras consultas. rd545teu_ES.indd 1 24/05/2017 16:47:43...
Índice Introducción .....................3 Características y funciones ................3 Por su seguridad ....................4 Obtención de lecturas precisas ................5 Preparativos antes del uso ................6 Configuración inicial (Tipo 1) Configuración mediante un teléfono inteligente ...7 Configuración inicial (Tipo 2) Desde el monitor de composición corporal ..9 Realización de mediciones ................11 Toma de medidas con reconocimiento automático .........12 Medición con un número de identificación (medición de llamada) ....14...
Gracias a sus cuantiosas inversiones en tecnología BIA de última generación y a sus investigaciones en el campo de las ciencias del deporte, TANITA ha actualizado la función del modo atlético para ofrecer mediciones más precisas y adecuadas a un amplio abanico de usuarios. ¿Quién debe usar el modo atlético? Adultos mayores de 18 años que: •...
Por su seguridad Esta sección explica las medidas preventivas que deben tomarse para evitar lesiones a los usuarios del aparato y a terceras personas, así como daños a la propiedad. Familiarícese con esta información para asegurarse de que maneja este equipo de forma segura. Advertencia Ignorar las instrucciones resaltadas con esta marca podría acarrear lesiones graves o incluso la muerte.
Coloque el monitor sobre una superficie dura, plana y libre de vibraciones para garantizar una medición segura y precisa. Evite que el monitor sufra un exceso de impactos o vibraciones. De lo contrario, el monitor podría sufrir averías o daños, o sus ajustes podrían perderse. No use ni guarde el monitor en los siguientes lugares.
Preparativos antes del uso Inserción de las pilas Nota: Asegúrese de insertar las pilas en la orientación correcta. Si inserta las pilas de • forma incorrecta, podrían sufrir una fuga de líquido y dañar el suelo. Si no prevé utilizar el monitor durante un periodo prolongado, retire las pilas antes •...
Configuración inicial (Tipo 1) Configuración mediante un teléfono inteligente 1. Active Bluetooth y vaya a la siguiente dirección para descargar la aplicación My Tanita. www.tanita.eu Nota: Si no está usando una aplicación, introduzca los ajustes manualmente en el • monitor de composición corporal (pág. 9) antes de usarlo.
Página 8
Configuración inicial (Tipo 1) Configuración mediante un teléfono inteligente 5. Use el monitor de composición corporal tal y como indica la aplicación. Si el monitor de composición corporal no está encendido, mantenga pulsado (botón Entrar) durante 3 segundos o más y, a continuación, introduzca su información tal y como indica la aplicación.
Configuración inicial (Tipo 2) Desde el monitor de composición corporal Antes de realizar una medición, debe introducir su información personal (fecha de nacimiento, sexo, altura, peso y composición corporal). Una vez que esta información ha sido registrada, el aparato la recuerda cada vez que lo encienda y se suba al monitor de composición corporal, lo que le permite usar el dispositivo fácilmente cada día sin tener que introducir la información cada vez.
Página 10
Configuración inicial (Tipo 2) Desde el monitor de composición corporal Registro del sexo 1. Use los botones para seleccionar el sexo. 2. Pulse para confirmar. Registro de la altura 1. Use los botones para seleccionar la altura. 2. Pulse para confirmar. Registro de la composición corporal Después de que se muestre , retire el panel de control del dispositivo...
Realización de mediciones Seleccione “Measurement” (Medición) en la aplicación y siga las instrucciones. Después de que se muestre , sostenga el panel de control y colóquese cuidadosamente sobre la plataforma de medición, con los pies descalzos. Nota: Evite moverse durante la medición. •...
Toma de medidas con reconocimiento automático ¿Qué es la función de reconocimiento automático? Esta función recuerda automáticamente a los usuarios registrados y muestra sus resultados después de encender el dispositivo, sujetar el panel de control y subir a la plataforma de medición. Esta función reduce el trabajo porque elimina la necesidad de tener que especificar el usuario en cada uso.
Página 13
Se muestra el peso. Mida su composición corporal y verifíquela con la información guardada. Se muestran los datos de reconocimiento automático. Asegúrese de que los datos mostrados coinciden con el contenido registrado. El dispositivo se apaga automáticamente después de mostrar los resultados de las mediciones.
Medición con un número de identificación (medición de llamada) Indique su número de identificación y realice las mediciones sin utilizar el reconocimiento automático. Use este método si el reconocimiento automático provoca repetidamente que el dispositivo cambie al modo de selección de identificación, etc. Coloque el monitor de composición corporal sobre un suelo duro, plano y estable.
Medición sin registro (Mediciones de usuario invitado / Mediciones solo del peso) Mediciones de usuario invitado 1. Pulse para encender el aparato sin quitar el panel de control. 2. Después de que se muestre , pulse , seleccione y pulse para confirmar.
Modo de selección de identificación Si la función de reconocimiento automático descubre varios candidatos posibles, el dispositivo pasa automáticamente al modo de selección de identificación después de la medición de la composición corporal. (El dispositivo emite un pitido). Seleccione su número de identificación mediante los botones , y pulse para confirmar.
Revisión de los resultados de las mediciones (cuerpo completo) Los resultados de la medición se muestran después de la información personal. Cada elemento se muestra durante unos 4 segundos antes de pasar al siguiente elemento. Los elementos de la evaluación se encienden en el orden de color de registro personal y, después, con el color de la evaluación antes de cambiar al siguiente elemento.
Revisión de los resultados de las mediciones (por parte del cuerpo) Pulse mientras se muestran los resultados de la masa muscular, puntuación de la masa muscular (muscle-q) o porcentaje de grasa corporal para todo el cuerpo para examinar los resultados de cada parte del cuerpo. Pulse mientras se muestran los resultados de la medición de cada parte del cuerpo para cambiar de un elemento a otro.
Cambio de los datos personales 1. Pulse para encender el aparato sin quitar el panel de control del dispositivo. 2. Después de que se muestre , pulse . 3. Use los botones para seleccionar el número de identificación (1-4). Nota: Si ha especificado un apodo en la configuración de la aplicación y ha •...
Borrado de los datos personales 1. Pulse para encender el aparato sin quitar el panel de control del dispositivo. 2. Después de que se muestre , pulse . 3. Use los botones para seleccionar el número de identificación que se eliminará. 4.
Gracias a sus cuantiosas inversiones en tecnología BIA de última generación y a sus investigaciones en el campo de las ciencias del deporte, TANITA ha actualizado la función del modo atlético para ofrecer mediciones más precisas y adecuadas a un amplio abanico de usuarios.
¿Qué es el porcentaje de grasa corporal? (edad aplicable de 5 a 99) El porcentaje de grasa corporal es la cantidad de grasa corporal en relación con el peso corporal. Se ha demostrado que la reducción del exceso de grasa corporal permite reducir el riesgo de padecer presión arterial alta, enfermedades cardiovasculares, diabetes o cáncer.
Página 23
Indica que tiene un nivel excesivo de grasa visceral. Considere la conveniencia de realizar cambios en su estilo de vida, por ejemplo, dieta o más ejercicio. Fuente: datos de la Universidad de Columbia (Nueva York) y el Instituto TANITA (Tokio) Nota: Es posible que su nivel de grasa visceral sea alto incluso aunque su nivel de grasa corporal sea bajo.
La masa muscular se evalúa tabulando la relación entre la cantidad de masa muscular y la altura de la persona. La aplicación My TANITA vinculada al dispositivo muestra la interpretación de la masa muscular en forma de puntación, tal y como se muestra a continuación.
Esta persona presenta un porcentaje de grasa corporal por debajo de la media y un nivel de masa muscular por encima de la media. Fuente: Datos de la Universidad de Columbia (Nueva York) y el Instituto TANITA (Tokio) Alta Representa el músculo...
Página 26
¿Qué es la puntuación de la calidad muscular? (Edad aplicable de 18 a 99) La puntuación de la calidad muscular indica la “calidad” (estado) del músculo, que varía en función de factores como la edad o la forma física. Los músculos de las personas jóvenes que se ejercitan con regularidad suelen estar en buen estado, pero en las personas mayores o en aquellas personas que no realizan un ejercicio adecuado, el estado de los músculos se deteriora.
A continuación mostramos las masas óseas estimadas para personas de entre 20 y 40 años, que son las que suelen tener los índices de masa ósea más altos en relación al peso. (Fuente: Instituto de Ciencias del Peso Corporal de TANITA) Use las siguientes tablas como una guía para interpretar las lecturas de su masa corporal.
Resolución de problemas Si está teniendo problemas con su dispositivo, revise la siguiente información antes de solicitar reparaciones. Pág. de Problema Comprobar referencia ¿Están las pilas correctamente insertadas? No se muestra nada, independientemente del ¿Están las pilas gastadas? botón que se pulse.
El diseño y las especificaciones del producto pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. • La leyenda y los logotipos Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y todo uso de dicha marca por parte de TANITA Corporation se realiza bajo la correspondiente licencia.