i
IT
Jade è una delle prime navicelle di sicurezza conformi conforme alla più recente normativa
europea R129, in vigore dal luglio 2013. La R129 si propone di garantire una maggiore
sicurezza ai bambini nelle auto, grazie ad una migliore protezione della testa e del collo di
neonati e bambini, in piena fase di sviluppo, ad una migliore protezione dagli impatti laterali
e alla promozione dell'installazione UNIVERSALE ISOFIX. Per maggiori informazioni sulla
normativa R129, visitare il nostro sito web www.maxi-cosi.com
SV
Jade är ett av våra första babyskydd som uppfyller det senaste europeiska regelverket R129,
som gäller från juli 2013. R129 syftar till ökad barnsäkerhet i bilar tack vare bättre skydd
för huvud och nacke, bättre sidokrocksskydd samt genom att främja UNIVERSELL ISOFIX-
installation. För mer information om R129-regelverket, besök vår webbplats www.maxi-cosi.
com
DA
Jade er en af de første sikkerhedsbabylifte, som overholder den seneste europæiske forordning
R129, som er trådt i kraft i juli 2013. R129 har til formål at øge børns sikkerhed i biler gennem
bedre beskyttelse af babyers og småbørns hoved og hals, bedre sidekollisionsbeskyttelse og
ved at fremme UNIVERSAL ISOFIX-montering. Gå til vores websted
www.maxi-cosi.com, hvis du vil vide mere om forordningen R129.
FI
Jade on yksi ensimmäisistä turvallisista kantokopista, joka täyttää uusimman, heinäkuussa
2013 voimaan tulleen EU:n R129-standardin vaatimukset. R129-standardin tarkoituksena
on parantaa lasten tuvallisuutta autoissa suojaamalla vauvojen ja pikkulasten kehittyvä
pää ja niska paremmin, varmistamalla parempi suoja sivuiskuja vastaan ja edistämällä
universaalin ISOFIX-järjestelmän asentamista. Jos haluat lisätietoja R129-standardista, vieraile
sivustollamme osoitteessa www-maxi-cosi.com
PL
Jade to jedna z pierwszych bezpiecznych gondoli, która jest zgodna z najnowszą normą
europejską R129 obowiązującą od lipca 2013 r. Norma R129 stawia sobie za cel zwiększenie
bezpieczeństwa dzieci przewożonych w samochodach poprzez poprawę ochrony głowy i szyi
u noworodków i dzieci uczących się chodzić, zwiększenie ochrony przed uderzeniami bocznymi
oraz promowanie systemu UNIVERSAL ISOFIX. Więcej informacji na temat normy R129 można
znaleźć na naszej stronie internetowej pod adresem www.maxi-cosi.com
I
I
Maxi-Cosi
Jade.
13